Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ABB Manuels
Instruments d'analyse
Endura AZ20
ABB Endura AZ20 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ABB Endura AZ20. Nous avons
3
ABB Endura AZ20 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Utilisateur, Guide De Maintenance
ABB Endura AZ20 Guide Utilisateur (100 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 1.31 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Sécurité
5
Santé et Sécurité
5
Sécurité Électrique - CEI/IEC 61010-1:2001-2
5
Symboles, CEI/IEC 61010-1:2001-2
6
Informations Relatives au Recyclage des Produits
7
Mise au Rebut du Produit
7
Restrictions Quant à L'utilisation de Certaines Substances Dangereuses (Rohs)
7
Mesures de Sécurité
8
Conventions de Sécurité
8
Recommandations en Termes de Sécurité
8
Entretien et Réparations
9
Risques Potentiels pour la Sécurité
9
2 Introduction
10
3 Installation Mécanique
11
Déballage
11
Protection Environnementale
11
Nettoyage
11
Conditions D'installation - Transmetteur
12
Dimensions Générales
13
Dimensions du Transmetteur Déporté
13
Dimensions de la Sonde
13
4 Installation Électrique
14
Sécurité Électrique
14
Connexions de L'alimentation CA
15
Transmetteur Déporté - Accès aux Bornes
16
Transmetteur Déporté - Entrées de Presse-Étoupe et Connexions à la Carte Principale
17
Transmetteur Déporté - Connexions des Câbles de la Sonde
18
Transmetteur Déporté - Connexions D'alimentation et de Sortie
19
Transmetteur Déporté - Remplacement du Fusible de Chauffage Interne
20
Transmetteur Intégré - Accès aux Connexions
20
Transmetteur Intégré - Connexions des Câbles de la Sonde
21
Transmetteur Intégré - Connexions D'alimentation et de Sortie
22
Transmetteur Intégré - Remplacement du Fusible de Chauffage Interne
23
5 Programmation
24
Navigation Dans les Menus et les Paramètres
24
Réglage Facile
24
Présentation des Pages et Menus Opérateur
25
Pages Opérateur
25
Menu Opérateur
26
Mots de Passe et Options de Sécurité
28
Accès aux Niveaux Sécurisés et Saisie des Mots de Passe
28
Menus
30
Réglage Facile
31
Réglage Facile Longueur du Câble
32
Réglage Facile Unités Température
33
Etalonner
34
Diagnostics Cellule
41
Désactivé
41
Diagnostics
42
Effacer Historique
42
Réglage Appareil
43
Affichage
46
Page Opérateur
48
Mode Affichage
48
Alarme de ProcéDé
51
Entrée/Sortie
52
Démarrer Auto-Étal
54
Arrêter Auto-Étal
54
DéM./Arrêt Auto-Étal Lance
54
Sortie Courant
58
Défaillance Sortie
58
Test Sortie
58
Communication
59
Identificateur HART
59
Descripteur HART
59
Infos Appareil
61
Version du Logiciel
62
6 Etalonnage
63
Présentation des Procédures D'étalonnage
63
Etalonnage du Système
64
7 Protocole HART
67
Configuration Logicielle et Matérielle
67
Connexion du Protocole HART
68
Jeu de Commandes Universelles HART
69
Jeu de Commandes de Pratiques Courantes HART
71
Informations État Appareil
73
Premier Octet État Instrument Sur Site
73
Deuxième Octet État Instrument Sur Site
74
Informations D'état du Transmetteur Supplémentaires - Commande N° 48
75
8 Dépannage
76
Codes de Classification des Diagnostics
76
Vérifier Conditions de Fonctionnement
77
Messages de Diagnostic
78
Message D'erreur
78
Message de Sortie de Spécification
81
Messages de Maintenance
83
Messages Vérifier Fonctions
85
Journal Performance
87
Entrées des Journaux
87
Codes du Journal Performance
88
9 Raccordement à un Ordinateur Déporté
90
Utilitaires pour PC
90
Installation de L'utilitaire
90
Connexion du Port Irda
91
Configuration du Service Port Switch (Commutateur de Port Service)
91
Données Cycliques
92
Image Mémoire des Paramètres
92
IHM Distante (Interface Homme/Machine)
94
Client HART
94
10 Pièces de Rechange et Accessoires
95
Documentation et Logiciel
95
Pièces de Rechange Transmetteur
95
11 Spécifications Système
96
12 Spécifications du Transmetteur
97
Publicité
ABB Endura AZ20 Guide De Maintenance (56 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 2.96 MB
Table des Matières
Pour Plus D'informations
2
Table des Matières
3
Sécurité
5
Santé et Sécurité
5
Symboles - CEI / IEC 61010-1:2001-2
5
Sécurité Électrique - CEI / IEC 61010-1:2001-2
5
Informations Relatives au Recyclage des Produits
6
Mise au Rebut des Produits
6
Restrictions Relatives à L'utilisation de Substances Dangereuses (Rohs)
6
Mesures de Sécurité
6
Conventions de Sécurité
6
Recommandations de Sécurité
7
Entretien et Réparations
7
Risques Potentiels pour la Sécurité
7
Introduction
7
Mise à la Terre du Châssis de Sonde
7
Dépannage : Vérifications Rapides
8
Equipements Nécessaires
8
Exigences Préalables aux Vérifications
8
Vérification de la Résistance de Chauffage
9
Vérification de la Résistance de L'ensemble Thermocouple / Électrode
9
Vérification de L'isolement de la Cellule
10
Vérification de la Résistance ACJC (Sonde AZ20 Uniquement)
10
Dépannage : Vérifications Fonctionnelles
11
Equipements Nécessaires
11
Ensemble Thermocouple / Électrode Vérifications Fonctionnelles
11
Vérification de la Tension de Sortie de la Cellule
12
Vérification du Fonctionnement de la Cellule
13
Vérification Détaillée de la Précision de la Cellule
13
Vérification Fonctionnelle du Système
14
Démontage et Remontage de la Sonde
15
Avant de Retirer / Remplacer la Sonde
15
Avant de Démonter une Sonde
15
Préparation
15
Outillage Nécessaire
15
Kits de Remplacement et Pièces de Rechange
15
Retrait / Remontage D'une Sonde Intégrée
16
Retrait / Remontage D'une Sonde Déportée
16
Remplacement du Capuchon et du Joint
17
Retrait du Capuchon
17
Installation D'un Capuchon Neuf
17
Remplacement du Diffuseur Pare-Flammes et / ou de la Cellule
18
Retrait du Diffuseur Pare-Flammes
18
Retrait de la Cellule et de la Bague en C
18
Installation D'une Bague en C et D'une Cellule Neuves
20
Installation du Diffuseur Pare-Flammes
20
Remplacement de L'ensemble Thermocouple / Électrode
22
Retrait de L'ensemble Thermocouple / Électrode
22
Installation D'un Ensemble Thermocouple / Électrode Neuf
24
Remplacement du Four de Chauffage
26
Retrait de L'ensemble de Chauffage
26
Démontage de L'ensemble de Chauffage
28
Assemblage de L'ensemble de Chauffage Neuf
29
Montage de L'ensemble de Chauffage Neuf
30
Installation de la Mise à Niveau Auto-Étal
32
Accès à la Plaque de Montage Auto-Étal
32
Installation D'un Ensemble Auto-Étal
33
Remplacement / Montage des Restricteurs
36
Remplacement du Capteur de Température PT1000
37
Démontage et Remontage du Transmetteur
38
Remplacement de la Cartouche du Transmetteur
38
Remplacement de la Cartouche du Transmetteur Déporté
38
Remplacement de la Cartouche Sur un Transmetteur Intégré
39
Remplacement de la Plaque Arrière du Transmetteur Intégré
40
Retrait de la Plaque Arrière
40
Installation D'une Plaque Arrière Neuve
40
Remplacement de la Plaque Arrière D'un Transmetteur Déporté
41
Retrait de la Plaque Arrière
41
Installation D'une Plaque Arrière Neuve
41
Connexions des Câbles de la Sonde au Transmetteur Déporté
42
Connexions de Sortie et D'alimentation au Transmetteur Déporté
43
Diffuseur Pare-Flammes
45
Kit de Bague en C
45
Ensemble Auto-Étal
45
Ensemble Mise à Niveau Auto-Étal
45
Kit de Remise en État Auto-Étal
45
Kit de Remplacement des Capuchons des Sondes AZ20 et AZ20/ZFG2
45
Ensemble de Chauffage
46
Ensemble Thermocouple / Électrode
46
Kit de Restricteur
46
Capteur de Température PT1000
46
Liste des Pièces Illustrée - Transmetteur
47
Cartouche
47
Plaque Arrière de la Sonde (Type 3) Intégrée AZ20
47
Plaque Arrière de la Sonde (Type 4) Déportée AZ20
47
Annexe A - Diagrammes de Connexion
48
A.1 Sonde Intégrée AZ20
48
A.2 Sonde Déportée AZ20
49
Annexe B - Connexions Électriques de la Sonde
50
B.1 Raccordement des Câbles du Transmetteur de la Sonde AZ20
50
B.2 Sonde de Rechange AZ20 / ZFG2
50
Raccordement des Câbles du Transmetteur
50
B.3 Connexions Auto-Étal à la Sonde AZ20
51
B.4 Connexions du Commutateur de Pression Auto-Étal
52
B.5 Connexions des Bornes de L'électrovanne Auto-Étal
52
Remarques
53
ABB Endura AZ20 Guide Utilisateur (40 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 1.41 MB
Table des Matières
Pour Plus D'informations
2
Table des Matières
3
1 Sécurité
4
Santé et Sécurité
4
Sécurité Électrique, CEI / IEC 61010-1:2001-2
4
Symboles, CEI / IEC 61010-1:2001-2
4
Informations Relatives au Recyclage des Produits
5
Mise au Rebut du Produit
5
Recommandations en Termes de Sécurité
6
Mesures de Sécurité
6
Conventions de Sécurité
6
Entretien et Réparations
6
Risques Potentiels pour la Sécurité
6
2 Introduction
7
3 Installation Mécanique
8
Exigences Générales D'installation
8
Déballage
8
Identification de la Sonde
8
Emplacement
9
Vue D'ensemble du Système
9
Raccords Pneumatiques
10
Configurations des Raccords Pneumatiques
10
Raccords Pneumatiques pour les Sondes Avec Restricteurs
11
Raccords Pneumatiques pour les Sondes, Sans Restricteurs
12
Dimensions Générales
13
Sonde Endura AZ20 Déportée
13
Sonde Endura AZ20 Intégrée
13
Brides de Sonde Endura AZ20 - Toutes Longueurs de Sonde
14
Plaques de Montage pour Brides Standard ABB
15
Sonde de 0,5 M (1,7 Pied) - Référence 003000081
15
Sondes de 1,0 à 4,0 M (3,3 à 13,1 Pieds) - Référence 003000354
15
Plaque D'adaptation Sonde Longue/Sonde de 0,5 M (1,7 Pied) - Référence 003000083
15
Montage
16
Sonde
16
Montage de la Plaque D'adaptation Sonde de 0,5 M (1,64 Pied)/Sonde Large
17
Protection Environnementale
18
Poids du Transmetteur et de la Sonde Endura AZ20 (Sans Emballage et Avec Emballage)
18
4 Raccordements
19
Sécurité Électrique
19
Préparation du Câble
20
Sonde Endura AZ20 Vers Transmetteur Endura AZ20 Déporté
20
Connexions Électriques
22
Connexions du Transmetteur de la Sonde Endura AZ20
22
Connexions Auto-Étal de la Sonde Endura AZ20
23
Connexions D'air et de Gaz
24
Restricteurs
24
Types de Connexion
24
Orientation des Connexions Externes
24
Entrées de Gaz D'essai
25
Event
26
Entrée D'air de Référence
26
Vannes D'arrêt en Ligne
26
Tubes de Gaz D'essai et D'air de Référence Internes
27
5 Démarrage et Fonctionnement
28
Préparation
28
Configuration des Gaz D'essai
28
Système Auto-Étal Avec Restricteurs
28
Système Auto-Étal Sans Restricteurs
29
Système Non Auto-Étal Avec Restricteurs
29
Système Non Auto-Étal Sans Restricteurs
29
6 Spécifications de la Sonde Endura AZ20
30
Caractéristiques Physiques
30
Consignes D'utilisation
30
Annexe A - Principe de Fonctionnement
31
Annexe B - Sonde de Rechange Endura Z20/ZFG2
32
B.1 Raccordements Électriques de la Gaine de la Sonde de Rechange Endura AZ20/ZFG2
33
B.1.1 Connexions Électriques
33
B.1.2 Sonde de Rechange Endura AZ20/ZFG2
34
Raccordements de la Gaine D'air de Référence
34
B.2 Connexion des Analyseurs ZDT-FG
35
B.2.1 Déconnexion de la Sonde ZFG2 Existante
35
B.2.2 Connexion de la Sonde de Rechange Endura AZ20/ZFG2
35
B.3 Connexion des Transmetteurs ZMT
36
B.3.1 Déconnexion de la Sonde ZFG2 Existante
36
B.3.2 Connexion de la Sonde de Rechange
36
Annexe C - Utilisation D'un Panneau D'étalonnage Automatique Externe
37
Appendix D - Accessoires et Pièces de Rechange
38
D.1 Documentation
38
D.2 Pièces de Rechange pour Sondes
38
Publicité
Publicité
Produits Connexes
ABB Endura AZ30 Série
ABB Aztec 600 Série
ABB AZ100 Série
ABB Endura AZ40
ABB AK103
ABB AX488
ABB ACF5000
ABB AO2000
ABB AW641
ABB AX468
ABB Catégories
Équipement industriel
Contrôleurs
Unités de contrôle
Relais
Onduleurs
Plus Manuels ABB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL