Annexe B - Connexions Électriques De La Sonde; B.1 Raccordement Des Câbles Du Transmetteur De La Sonde Az20; B.2 Sonde De Rechange Az20 / Zfg2; Raccordement Des Câbles Du Transmetteur - ABB Endura AZ20 Série Guide De Maintenance

Analyseur d'oxygène de combustion
Sonde Endura AZ20
Annexe B – Connexions électriques de la sonde
B.1 Raccordement des câbles du transmetteur de la sonde AZ20
Remarque. Les sondes sans auto-étal ne sont pas dotées
du bornier auto-étal à 6 contacts ni de l'option électrovanne
/ commutateur de pression.
Couleur de la borne / Identifi-
du câble
Violet
Gris
Rouge
Noir
Vert
Blanc
Jaune clair
Marron
Bleu
Tableau B.1 Raccordement des câbles du transmetteur de la
sonde

B.2 Sonde de rechange AZ20 / ZFG2

Raccordement des câbles du transmetteur
Couleur de la borne / Identifi-
du câble
Violet
Gris
Rouge
Noir
Vert
Blanc
Jaune clair
Marron
Bleu
Tableau B.2 Raccordement des câbles du transmetteur de la
sonde
48
Connexion Tx
cation
Compensation de soudure
ACJC
froide Pt1000
Compensation de soudure
ACJC
froide Pt1000
Cell + Entrée d'oxygène (+ve)
Cell – Entrée d'oxygène (–ve)
T / C + Thermocouple (+ve)
T / C – Thermocouple (–ve)
SCN Blindage
H Chauffage
H Chauffage
Connexion Tx
cation
Non utilisé
Cell + Entrée d'oxygène (+ve)
Cell – Entrée d'oxygène (–ve)
T / C + Thermocouple (+ve)
T / C – Thermocouple (–ve)
SCN Blindage
H Chauffage
H Chauffage
Annexe B – Connexions électriques de la sonde
*Les câbles violet et gris ne sont pas utilisés sur les
sondes de rechange AZ20 / ZFG2.
Fig. B.1 Raccordement des câbles du transmetteur de la sonde
Borne du transmetteur
connectée
jusqu'au transmetteur
bornier
*
IM/AZ20M–FR Rev. D