Préparation Du Câble; Sonde Endura Az20 Vers Transmetteur Endura Az20 Déporté - ABB Endura AZ20 Série Guide Utilisateur

Analyseur d'oxygène de combustion
Sonde Endura AZ20
4.2 Préparation du câble
4.2.1 Sonde Endura AZ20 vers transmetteur Endura AZ20 déporté
Avertissement. Le câble Endura AZ20 achemine les fils de
signaux et les fils de chauffage 90 à 264 V CA en toute
sécurité.

Si les câbles de rechange sont utilisées, la taille du
câble et spécifications d'isolation doivent être
respectées et les 90 à 264 V fils chauffe ca doit être
projeté séparément pour éviter les interférences sur
les câbles de signal.

Si les câbles de signal ne sont pas contenus dans un
récipient approprié conduit métallique, ils doivent
également être examinés séparément pour éviter les
interférences externes.
18
En vous reportant à la Fig. 4.2 :
1. Dénudez les fils de signaux et de drain en coupant la
gaine isolante externe et la gaine isolante interne
(chauffage) ainsi que le blindage aux longueurs suivantes :
– Fils de connexion de la sonde :
blindage en cuivre tressé
fils de connexion du transmetteur
– Fils de connexion du transmetteur (blindages inclus)
C
100 mm (4")
2. Torsadez les 2 fils de drain
seul fil et insérez-les dans une gaine de terre (non fournie).
Laissez 10 mm (0,4 pouce) de paire torsadée dénudée
pour permettre sa connexion à la borne.
3. Préparez l'extrémité des fils de signaux et de chauffage
E
pour leur connexion aux bornes en coupant la gaine
pour dénuder 10 mm (0,4 pouce) de fil.
4. Important : sur les sondes non Auto-étal, ne pas couper
les fils Auto-étal de la gaine isolante extérieure. Au
contraire, regroupez-les au niveau des extrémités de la
sonde et du transmetteur pour permettre une mise à
niveau ultérieure éventuelle avec Auto-étal (ceci permettra
d'utiliser le câble existant plutôt qu'une longueur de câble
de rechange).
Auto-étal comprend les fils suivants :
– Blanc/Jaune – PS2
– – PS Commun
Blanc/Noir
– Blanc/Orange – PS1
– Blanc/Vert – SV1
– Blanc/Rouge – SV Commun
– Blanc/Bleu – SV2
5. Voir section 4.3, page 20 pour faire câble de la sonde
connexions à la sonde à distance.
4 Raccordements
A
: 25 à 30 mm (1 à 1,2")
B
: 100 mm (4")
D
ensemble pour former un
IM/AZ20P–FR Rev. G