Vérification Du Fonctionnement De La Cellule; Vérification Détaillée De La Précision De La Cellule - ABB Endura AZ20 Série Guide De Maintenance

Analyseur d'oxygène de combustion
Sonde Endura AZ20
4.3.1 Vérification du fonctionnement de la cellule
Remarque. Cette vérification utilise 1 gaz de test.
En ce qui concerne la figure 4.1 :
1. Débranchez les câbles des bornes de la cellule
rouge ; Cell– noir) et connectez le multimètre numérique
(plage 0 à 200 mV) directement entre les câbles.
2. Si l'instrument est doté du système auto-étal, ouvrez la
vanne du gaz de test manuellement. Si l'instrument n'est
pas doté du système auto-étal, appliquez le gaz de test
directement à l'entrée du gaz de test et contrôlez-le de
manière externe. Reportez-vous au guide utilisateur de la
sonde (IM/AZ20P–FR).
3. Laissez s'écouler le gaz de test pendant au moins
3 minutes et enregistrez la valeur affichée sur le multimètre
numérique.
4. Coupez le gaz de test.
5. La tension mesurée doit correspondre au pourcentage
d'oxygène en volume
Reportez-vous à la Fig. 4.3, page 10.
6. Suite à cette vérification, si :
a. les valeurs sont satisfaisantes :
la cellule, le
fonctionnent correctement. Des valeurs incorrectes
au niveau du transmetteur peuvent être dues à des
défauts d'étalonnage
Reportez-vous au guide utilisateur du transmetteur
(IM/AZ20E–FR
b. les valeurs ne sont pas satisfaisantes :
il existe une différence de plus de ±5 mV entre la
tension de sortie de la cellule mesurée et le
graphique, reportez-vous à la Fig. 4.3, page 10
l'ensemble thermocouple / électrode peut être
défectueux (vérifiez ce point en premier lieu,
reportez-vous à la section 4.2, page 9) ou la cellule
peut être défectueuse ;
section 5.7, page 16.
IM/AZ20M–FR Rev. D
B
pour le gaz test
chauffage et le thermocouple
du transmetteur.
reportez-vous
4.3.2 Vérification détaillée de la précision de la cellule
Remarque. Cette vérification détaillée utilise 2 gaz de test.
La vérification de la tension de sortie de la cellule isolée avec
2 gaz de test fournit les résultats les plus précis.
Les 2 gaz de test sont les suivants :
(Cell+

air (20,95 % O

un second gaz de test de 1 % O
Pour effectuer cette vérification, calculez d'abord la valeur en
mV de la plage, puis la valeur en % d'O
mV de la plage.
1. Pour les valeurs en millivolts et la gestion des gaz de test,
reportez-vous aux étapes 1 à 4 de la section 4.3.1.
2. Pour calculer la valeur en mV de la plage :
a. laissez la sonde dans l'air, ou avec l'air du gaz de
test pendant au moins 5 minutes pour la stabiliser.
Notez la valeur en millivolts qui doit être ±2 mV (si
la cellule a moins d'un an), mais qui peut atteindre
utilisé.
±5 mV sur les cellules anciennes
b. calculez la valeur en mV de la plage comme étant la
somme
–1 mV zéro + 62,77 mV gaz de test = plage
63,77 mV
+1 mV zéro + 62,77 mV gaz de test = plage
61,77 mV
3. Utilisez la formule suivante pour calculer le pourcentage
d'O à partir de la valeur en mV de la plage :
2
mV Cellule = 0,0496 T (log
soit :
T = température de la cellule°K =
(700 °C + 273,16) pour les températures de
processus inférieures à 700 °C
ou
(température de processus + 273,16) pour les
températures de processus supérieures à 700 °C
à la
P = gaz de réf. à pression partielle (20,95 % O
0
P = gaz mesuré à pression partielle
1
C = constante cellule
4 Dépannage : vérifications fonctionnelles
) pour donner une valeur du zéro
2
au minimum
2
à partir de la valeur en
2
mV zéro et gaz de test, par exemple :
P / P ) + mV C,
10 0 1
)
2
11