Raccords Pneumatiques; Configurations Des Raccords Pneumatiques - ABB Endura AZ20 Série Guide Utilisateur

Analyseur d'oxygène de combustion
Sonde Endura AZ20

3.5 Raccords pneumatiques

Attention :

L'option de configuration consistant à installer des restricteurs sur la sonde détermine la façon dont le débit d'air de
référence et de gaz d'essai est contrôlé. Assurez-vous que les instructions relatives aux raccords pneumatiques sont
suivies scrupuleusement ; une configuration incorrecte au niveau de la pompe peut entraîner des erreurs et/ou des
dommages permanents.

Toutes les configurations – n'utilisez pas de mélangeurs de gaz en ligne pour alimenter la ou les sondes en gaz d'essai, à
moins qu'il ne puisse être confirmé qu'aucune erreur n'est introduite par les hautes pressions d'alimentation dont la ou les
sondes ont besoin.

Sondes avec restricteurs – le débit d'air de référence et de gaz d'essai est régulé par les restricteurs installés dans la
pompe, qui nécessitent une pression de consigne de 1 bar (15 psi) pour fournir les débits corrects. Les gaz étant fournis
sous pression au niveau de la sonde, l'utilisation d'une tuyauterie parallèle est autorisée pour les installations à sondes
multiples.

Sondes sans restricteurs – le débit d'air de référence et de gaz d'essai est régulé par les débitmètres (avec vannes à
pointeau intégrées) installés dans les conduites d'alimentation du capteur ; un débitmètre est requis pour chaque conduite
d'alimentation.

3.5.1 Configurations des raccords pneumatiques

Reportez-vous à l'organigramme de configuration pneumatique (Fig. 3.3) ci-dessous afin d'identifier la configuration système la plus
proche de la vôtre, puis consultez les figures correspondantes à la Section 3.5.2, page 9, ou 3.5.3, page 10, pour connaître les
paramètres pneumatiques.
*Étiquette de mise en service – indique si
l'AutoCal et les restricteurs sont installés –
voir Section 3.3, page 6
Débitmètres non requis
(les gaz d'essai
appliqués sous pression)
avec un filtre /
régulateur ABB
*La sonde
est-elle équipée
d'AutoCal ?
Oui
Voir Figure
Non
3.4
page 9
Voir Figure
3.6
page 9
Fig. 3.3 Configurations des raccords pneumatiques (schématique)
8
Oui
être
doivent
Alimentation
en air de
référence
avec une
pompe ABB
*La sonde
est-elle équipée
d'AutoCal ?
Oui
Voir Figure
Non
3.5
page 9
Voir Figure
3.7
page 9
Pour identifier votre
configuration
système
*La sonde
est-elle équipée
Non
de restrict-
eurs ?
(le débit de gaz d'essai
avec un filtre /
régulateur ABB
*La sonde
est-elle équipée
d'AutoCal ?
Oui
Voir Figure
3.8
page 10
Voir Figure
page 10
3 Installation mécanique
Débitmètres requis
être régulé
doit
par les débitmètres)
Alimentation
en air de
référence
avec une
pompe ABB
*La sonde
est-elle équipée
d'AutoCal ?
Non Non
Voir Figure
3.10 3.11
page 10
IM/AZ20P–FR Rev. G
Oui
Voir Figure
3.9
page 10