Dépannage : Vérifications Fonctionnelles; Equipements Nécessaires; Ensemble Thermocouple / Électrode Vérifications Fonctionnelles - ABB Endura AZ20 Série Guide De Maintenance

Analyseur d'oxygène de combustion
Sonde Endura AZ20
4 Dépannage : vérifications fonctionnelles
Avertissement. En raison des bornes / fils du chauffage
haute tension (85 à 265 V) présents dans la tête de la
sonde, les vérifications fonctionnelles de la sonde doivent
uniquement être effectuées par du personnel formé de
façon adéquate. Reportez-vous au point
figure 4.1.
A
Fig. 4.1 Bornes du chauffage sous tension dans la tête de la
sonde
Attention.

Vous devez effectuer les vérifications fonctionnelles de
la sonde lorsque le système sonde / transmetteur est
sous tension.

Avant d'effectuer les vérifications fonctionnelles :
– assurez-vous que la température du processus
est comprise entre 20 et 800 °C (68 et 1472 °F)
et laissez chauffer la cellule de la sonde pendant
30 minutes au moins afin de la stabiliser à la
température de fonctionnement ;
– assurez-vous que l'air de référence et les gaz de
test sont appliqués comme indiqué dans le
guide utilisateur de la sonde (IM/AZ20P–FR).

Si des niveaux élevés de répétabilité de la précision
sont nécessaires, laissez s'écouler une période de
stabilisation d'une heure.
4.1 Equipements nécessaires
1. guides utilisateur AZ20 (guide utilisateur du transmetteur
IM/AZ20E–FR et guide utilisateur de la sonde
IM/AZ20P–FR)
2. multimètre numérique (impédance d'entrée de 10 MW
sur plages en mV)
3. testeur de continuité de terre
4. gaz de test 1 (généralement dans la plage 10 à 21 % O
dans N )
2
5. gaz de test 2 (pas inférieur à 1 % O
6. alimentation en air de référence (reportez-vous au guide
utilisateur de la sonde IM/AZ20P–FR)
IM/AZ20M–FR Rev. D
A
sur la
ACJC ACJC
B
dans N )
2 2
4 Dépannage : vérifications fonctionnelles
4.2 Ensemble thermocouple / électrode
Vérifications fonctionnelles
En ce qui concerne la figure 4.2 :
1. Utilisez un thermomètre au mercure ou de type numérique
pour mesurer la température ambiante aux bornes du
A
thermocouple
2. Mesurez la tension entre les bornes du thermocouple du
A
transmetteur
Fig. 4.2 Vérification de l'ensemble
thermocouple / électrode
Reportez-vous au tableau 4.1 pour connaître les tensions
devant être présentes aux bornes du thermocouple, en
fonction de la température mesurée à l'étape 1 lorsque la
température de la sonde s'est stabilisée.
Remarque.

Pour les températures de la gaine de passage
inférieure à 700 °C (1292 °F), le thermocouple
de la sonde est maintenu à une température de
700 °C (1292 °F) par le chauffage.

Pour les températures de la gaine de passage
supérieures à 700 °C (1292 °F), le chauffage et
le thermocouple de la sonde sont identiques à
la température des gaz.

Pour les températures de processus comprises
entre 700 et 800 °C (1292 et 1472 °F),
reportez-vous aux tableaux de thermocouple de
type K pour connaître les valeurs en millivolts.
3. Si la tension du thermocouple est correcte, retirez la sonde
de la gaine de passage et remplacez la cellule (reportez-vous
à la section 5.7, page 16) et / ou l'ensemble thermocouple /
électrode (reportez-vous à la section 5.8, page 20).
2
(TC+ vert et TC– blanc).
(TC+ vert et TC– blanc).
A
9