3 POUR SE FAMILIARISER
PANNEAU AVANT
q
e
ANT
DOWN
r
VOX
FULL/SEMI
t
y
AT TUNE
THRU/AUTO
u
SEND
i
PHONES
o
MIC
!0
q Interrupteur d'alimentation ( )
Appuyer et maintenir légèrement cet interrupteur enfoncé
pour mettre l'émetteur-récepteur sous tension. Appuyer de
nouveau pour mettre hors tension {page 19}.
w Boutons ATT DOWN/UP
Appuyer sur l'un ou l'autre de ces boutons pour avancer ou
reculer parmi les sélections de l'atténuateur de signal de
réception disponibles. L'atténuateur est OFF lorsque les trois
sélections 6, 12 et 18 dB ne sont pas allumées {page 53}.
e Bouton ANT
Appuyer sur ce bouton pour sélectionner Antenne 1 ou
Antenne 2, branchés sur leurs connecteurs d'antenne
respectifs sur le Panneau Arrière {pages 2, 63}.
r Bouton VOX
En modes vocaux, appuyer sur ce bouton pour faire passer la
fonction d'Emission Commandée par la Voix sur ON ou sur
OFF {page 45}. En mode CW , permet de faire passer la
fonction d'Intervention sur ON ou sur OFF {page 31}.
t Bouton FULL/SEMI
En mode CW, appuyer sur ce bouton pour sélectionner
l'opération d'Intervention Intégrale ou de Semi-Intervention qui
influence la durée de récupération émission/réception après
l'arrêt de l'émission {page 31}.
y Bouton AIP
Appuyer pour faire passer la fonction de Point d'Interception
Avancé sur ON ou sur OFF. Lorsqu'elle est activée, la fonction
AIP réduit les interférences provoquées par la présence de
signaux très puissants. Cette fonction réduit la sensibilité de
réception d'environ 10 dB et le défaut est ON lorsque des
fréquences inférieures à 7490 kHz sont sélectionnées
{page 53}.
F-10
w
POWER
ATT
UP
AIP
HF TRANSCEIVER
TS-870
METER
PROC
MONI
1
CH 1
AGC
KEY SPEED
PROC
MONI
4
6
2
CH 2
CH 3
2
8
3
SLOW
FAST
4
CH 4
OFF
0
1 0
CAR
DELAY
MIC
PWR
4
6
4
6
5
REC
8
8
QUICK MEMO
2
2
0
1 0
0
1 0
M.IN
!1
!2
!3
ON AIR
AT TUNE
6
M.IN
MODE
ENTER
TF-SET
LSB
7
M>VFO
/USB
SCAN
8
CW/– R
9
CLR
FSK
0
F.LOCK
FM/AM
FINE
1MHz
MR
u Bouton AT TUNE
Après avoir mis le syntoniseur d'antenne interne en service
au moyen du bouton THRU/AUTO, appuyer sur ce bouton
pour actionner le syntoniseur. Le syntoniseur tente alors de
s'adapter à l'émetteur-récepteur avec le système d'antenne
{page 49}.
i Bouton SEND
Appuyer sur ce bouton pour faire commuter l'émetteur-
récepteur entre réception et émission {page 23}.
o Prise PHONES
Brancher des écouteurs sur cette prise. L'introduction d'une
fiche dans cette prise coupe automatiquement le son du haut-
parleur {page 4}.
!0 Bouton THRU/AUTO
Appuyer sur ce bouton pour mettre le syntoniseur d'antenne
interne en service. Ce bouton ne démarre pas l'accord
(Voir u). Le syntoniseur peut être configuré de façon à être
en ligne uniquement pendant l'émission, ou pour être en ligne
pendant l'émission et pendant la réception {page 49}.
!1 Bouton METER
Appuyer sur ce bouton pour commuter entre les fonctions
disponibles du compteur du Panneau Avant {page 22}.
!2 Bouton PROC
En mode SSB ou AM, appuyer sur ce bouton pour faire
passer le Processeur de Signaux Vocaux sur ON ou OFF
{pages 23, 46}.
!3 Bouton MONI
Appuyer sur ce bouton pour faire passer la fonction de
Moniteur d'Emission sur ON ou sur OFF de façon à pouvoir
surveiller le signal transmis {page 46}.
DIGITAL SIGNAL PROCESSOR
AUTO
BEAT
NOTCH
CANCEL
N.R.
LO/WIDTH
FILTER
RIT
XIT
CLEAR
A=B
MENU
RIT/XIT
RX
TX
A
2
B
M.CH/VFO.CH
/– R
M.CH
2
DOWN
UP
TX EQ.
HI/SHIFT
NB
AF
RF
4
6
8
0
1 0
NB
SQL
4
6
8
0
1 0