Table des Matières
Publicité
CHANGEMENTS RAPIDES
Pour augmenter ou diminuer rapidement dans les fréquences,
utiliser la commande M.CH/VFO.CH.
M.CH/VFO.CH
•
Tourner la commande M.CH/VFO.CH dans le sens des
aiguilles d'une montre pour augmenter la fréquence;
tourner dans le sens inverse pour la diminuer.
En raison de la grande taille des échelons, vous pouvez vous
déplacer rapidement sur la bande. Lorsque la fréquence de
réception minimum ou maximum de l'émetteur-récepteur est
atteinte, tourner la commande M.CH/VFO.CH ne permettra
pas de réduire ou d'augmenter la fréquence.
Le Menu N°44 (STEP.ADJ) affecte la manière dont la
commande M.CH/VFO.CH effectue l'accord. Lorsque le
Menu N°44 est ON (défaut), les chiffres sont arrondis au
premier échelon ("déclic") de la commande M.CH/VFO.CH de
la manière indiquée ci-dessous:
Réglage de l'Echelon
Echelon de Canal
(Menu N°44)
(Menu N°43)
Activé
10 kHz
Activé
5 kHz
Activé
1 kHz
°
Exemple 1: Le Menu N
44 (STEP.ADJ) est activé
•
Menu N°43 (CH.STEP): Taille de l'échelon de 10 kHz
•
Fréquence sélectionnée: 14,261,73 MHz
Tourner la commande M.CH/VFO.CH d'un échelon dans le
sens des aiguilles d'une montre fait passer la fréquence à
14,270,00 MHz et la tourner d'un échelon supplémentaire fait
passer la fréquence à 14,280,00 MHz. L ' arrondissement des
chiffres a lieu pour le premier échelon.
De la même manière, lorsque 14,261,73 MHz est sélectionné,
si la commande est tournée d'un échelon dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre, la fréquence passe à
14,260,00 MHz et si elle est tournée d'un échelon
supplémentaire, la fréquence passe à 14,250,00 MHz.
L'arrondissement des chiffres a lieu encore une fois pour le
premier échelon.
Exemple 2: Le Menu N
°
44 (STEP.ADJ) est désactivé
•
Menu N°43 (CH.STEP): Taille de l'échelon de 10 kHz
•
Fréquence sélectionnée: 14,261,73 MHz
Tourner la commande M.CH/VFO.CH d'un échelon dans le
sens des aiguilles d'une montre fait passer la fréquence à
14,271,73 MHz et la tourner d'un échelon supplémentaire fait
passer la fréquence à 14,281,73 MHz. Les chiffres ne sont
pas arrondis.
Lorsque 14,261,73 MHz est sélectionné, si la commande est
tournée d'un échelon dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre, la fréquence passe à 14,251,73 MHz et si elle est
tournée d'un échelon supplémentaire, la fréquence passe à
14,241,73 MHz. Les chif fres ne sont pas arrondis dans ce cas
également.
DIGITAL SIGNAL PROCESSOR
AUTO
BEAT
FULL
SEMI
AIP
AGC
AUTO
PROC
MONI
MENU
SPLIT
TONE
NB
CTRL
RIT
XIT
WIDTH
SHIFT
A B
NOTCH
CANCEL
N.R.
TX EQ.
FILTER
LO/WIDTH
HI/SHIFT
AUTO
LSB
USB
CW
R
FSK
FM
AM
M. SCR
PRG
SCAN
F. LOCK
FINE
MHz
ON AIR
AT TUNE
RIT
XIT
CLEAR
NB
MODE
A=B
MENU
RIT/XIT
AF
RF
ENTER
TF-SET
LSB
4
6
/USB
RX
TX
A
2
8
CW/– R
B
0
1 0
FSK
M.CH/VFO.CH
NB
SQL
/– R
4
6
M.CH
8
2
FM/AM
FINE
1MHz
DOWN
UP
0
1 0
Arrondi
Les chiffres de 1 kHz,
100 Hz et 10 Hz sont
arrondis à 0.
Les chiffres de 1 kHz
sont arrondis à 0 ou 5,
et les chiffres de 100 Hz
et 10 Hz sont arrondis
à 0.
Les chiffres 100 Hz et
10 Hz sont arrondis à
0.
4 OPERATIONS FONDAMENTALES
■ Modification de la Taille des Echelons
Sélectionner la taille de l'échelon que vous préférez pour
la commande M.CH/VFO.CH à l'aide du Menu N°43
(CH.STEP). Les tailles d'échelon disponibles sont 1 kHz,
5 kHz et 10 kHz. Le défaut est 1 kHz.
Sur la bande d'émission AM, la taille de l'échelon est
automatiquement réglé sur 9 kHz par défaut (Modèles
pour les Etats-Unis et le Canada: 10 kHz) pour le mode
AM. La taille de cet échelon peut passer de 9 (ON) à
10 kHz (OFF) par le Menu N°42 (BC.STEP). Sélectionner
OFF sur le Menu N°42 pour utiliser la taille d'échelon
spécifiée par le Menu N°43 (1, 5 ou 10 kHz). Sur la bande
d'émission AM, la modification de la taille de l'échelon par
le Menu N°42 fera passer la fréquence sélectionnée au
canal d'émission le plus proche lors de l'utilisation
suivante de la commande M.CH/VFO.CH.
Si vous aimez écouter les radiodiffuseurs internationaux
sur ondes courtes, l'action sur la commande
M.CH/VFO.CH est également la meilleure manière de
balayer manuellement ces bandes. Sélectionner un
échelon de 5 kHz par le Menu N°43 (CH.STEP) car la
plupart des radiodiffuseurs sur ondes courtes sont
espacés de 5 kHz. Régler le Menu N° 44 sur ON. Pour
écouter un radiodiffuseur sur un canal qui n'est pas un
multiple de 5 kHz, utiliser la commande d'Accord pour un
accord précis sur la fréquence exacte.
ACCORD FIN
En modes SSB, CW et FSK, la commande d'Accord
syntonise normalement de 10 kHz pour une rotation de la
commande. Pour les modes FM et AM, une rotation de la
commande d'Accord modifie la fréquence de 100 kHz. Les
taux d'accord peuvent être diminués de moitié à l'aide du
Menu N°41 (F.STEP).
En outre, la fonction d'Accord Fin réduit encore la taille de
l'échelon de la commande d'Accord ce qui vous permet
d'accorder plus lentement et avec plus de précision.
Accord Fin
SSB/CW/FSK Etapes
(Menu N° 41: 10 kHz)
de Syntonisation
Désactivé (OFF)
Activé (ON)
ENTER
TF-SET
FINE
1MHz
Appuyer sur [FINE].
•
"FINE" s'allume.
AGC
AUTO
USB
•
La fonction d'Accord Fin passe de ON à OFF à chaque
pression sur le bouton [FINE].
AM/FM Etapes
de Syntonisation
100 Hz
10 Hz
10 Hz
1 Hz
7
9
VOX
FULL
SEMI
AIP
AGC
AUTO
PROC
S
M.CH
50
ATT
PWR
FILTER
ANT
DOWN
UP
SWR
3
COMP
AUTO
LSB
USB
CW
R
FSK
FM
VOX
FULL/SEMI
AIP
HF TRANSCEIVER
TS-870
ON AIR
AT TUNE
THRU/AUTO
METER
PROC
MONI
1
CH 1
6
M.IN
AGC
KEY SPEED
PROC
MONI
ENTER
SEND
4
6
2
CH 2
7
M>VFO
CH 3
SCAN
2
8
3
8
PHONES
SLOW
FAST
4
CH 4
9
CLR
OFF
0
1 0
CAR
DELAY
MIC
PWR
MIC
4
6
4
6
5
REC
0
F.LOCK
QUICK MEMO
2
8
2
8
FINE
0
1 0
0
1 0
M.IN
MR
FINE
MONI
AM
AT TUNE
TF-SET
1MHz
F-21
Publicité
Table des Matières
