Table des Matières
Publicité
APPENDICE A: MIEUX CONNAITRE LE DSP
Si vous utilisez l'émetteur-récepteur avec DSP pour la
première fois, vous risquez d'être surpris par le nombre de
fonctions que vous n'aviez jamais vues auparavant sur les
autres émetteurs-récepteurs. En outre, la nouvelle
terminologie qui accompagne cette fonction peut exaspérer
même les opérateurs les plus expérimentés. Ce chapitre a
pour but de vous présenter de nouveaux exemples qui vous
aideront à apprendre les effets et les avantages du DSP. Il est
préférable de lire ce chapitre après avoir maîtrisé le système
de Menu et après vous être familiarisé avec les commandes
et les touches du TS-870S. Vous ne deviendrez pas
spécialiste des fonctions DSP uniquement en lisant ce
manuel; c'est votre expérience pratique du TS-870S qui vous
apprendra àles maîtriser.
Le DSP peut vous aider quel que soit le mode de
fonctionnement que vous préférez utiliser. Tous les opérateurs
ne rêvent-ils pas de la bande passante calme et sans bruit
offerte par les opérations DSP aux étapes IF? Ne souhaitent-
ils pas tous éliminer sans effort les tonalités d'interférence
provoquées par les autres opérateurs agissant à proximité de
leur fréquence de fonctionnement? Pourquoi ne désireraient-
ils pas réduire leur largeur de bande CW à une tranche de
spectre ultrafine s'ils peuvent écouter une note CW plaisante
sans "sonnerie" de filtre analogique? Et ce ne sont là que
quelques exemples des nombreux avantages du DSP.
Pour commencer, les valeurs par défaut du Menu choisies
pour les fonctions DSP sur le Menu du TS-870S ont été
soigneusement étudiées par les ingénieurs chargés de la
conception. Ce sont d'excellents points de départ. Si vous
avez déjà modifié plusieurs rubriques du Menu lors de
l'utilisation de votre nouvel émetteur-récepteur, procédez à
une Réinitialisation Temporaire du Menu {page 24} ou à une
Réinitialisation Totale {page 63} de façon à commencer avec
les valeurs par défaut du Menu.
Commuter sur une bande Amateur très active. Accordez sur
une station SSB ayant une puissance de signal raisonnable.
Appuyez sur [N.R.] pour activer la Réduction de Bruit. Vous
entendrez une diminution du bruit de fond qui rendra l'écoute
du signal beaucoup plus agréable. Si votre station est située
dans une ville comportant de nombreux bruits électriques,
cette fonction à elle seule fera de vous un adepte
enthousiaste du DSP. En supposant que vous ayez
sélectionné les valeurs par défaut (après la réinitialisation ci-
dessus), vous utilisez à présent la fonction d'Accentuation de
Ligne (Le Menu N°13 est ON). Cette fonction recherche (Le
Menu N°18 est ON) le signal au fur et àmesure de
l'élimination du bruit indésirable.
Tentez de passer au Menu N°14 pour réduire ou augmenter le
temps de réponse de la fonction d'Accentuation de Ligne.
Que remarquez-vous? Vous constaterez peut-être un léger
changement du signal, ou peut-être un changement plus
important. Plus le signal est surveillé longtemps par le DSP,
mieux les filtres adaptatifs peuvent déterminer comment
combattre le bruit présent. Mais il existe des désavantages. Si
un signal donné est surveillé pendant trop longtemps,
l'émetteur-récepteur sera probablement lent àrépondre. Le
mieux, c'est de faire l'expérience en écoutant.
Mettez le Menu N°13 sur OFF. Vous utilisez à présent le filtre
SPAC. Ecoutez pour constater le changement de qualité
audio lorsque vous réglez le Menu N°13 sur OFF ou sur ON.
Lorsque le Menu N°13 est sur OFF, changez le réglage pour
le Menu N°15 pour sélectionner une durée de corrélation
différente pour le mode SPAC. Si vous n'entendez pas de
différence marquante dans cette situation de réception,
sélectionnez une durée SPAC plus longue pour avoir une
meilleure qualité audio. Vous pouvez préférer le son produit
lorsque la fonction d'Accentuation de Ligne est ON, par
exemple, mais gardez à l'esprit qu'un signal et une bande
différents peuvent produire des résultats différents. Ne prenez
pas de conclusion hâtive sur les réglages qui vous paraissent
les meilleurs à cette étape des opérations. Gardez l'esprit
ouvert et attendez de faire de plus nombreuses expériences
sur les différentes bandes avec différentes conditions de
propagation.
Elargissez la bande passante de réception en tournant la
commande LO/WIDTH dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre et la commande HI/SHIFT dans le sens des
aiguilles d'une montre. Essayez de trouver un QSO en cours
entre deux stations qui subissent les interférences d'une
troisième station qui accorde peut-être légèrement en dehors
de la fréquence mais à l'intérieur de votre bande passante.
Appuyez sur [BEAT CANCEL]. Vous pouvez penser que la
station a cessé d'émettre. Appuyez de nouveau sur
[BEAT CANCEL] pour mettre la fonction OFF. La station est
encore en train d'accorder et vous pouvez à nouveau
l'entendre. L'Annulation du Battement est tellement efficace
pour trouver et annuler automatiquement les tonalités
audibles dans la bande passante, que vous n'avez peut-être
pas remarqué les stations "d'interférence". Lorsque
l'Annulation du Battement est activée, expérimenter cette
fonction en changeant le temps de réponse de l'Annulation du
Battement à l'aide du Menu N°16. Le temps de réponse de la
fonction diminue au fur et à mesure que le numéro de réglage
augmente (la sélection 0 a le temps de réponse le plus
rapide).
Appuyez sur [AUTO NOTCH]. Comme l'Encochage
Automatique fonctionne aux étapes IF, il peut donner de plus
ou moins bons résultats que l'Annulation du Battement en
fonction des situations. Comparez les effets de l'Encochage
Automatique par rapport à ceux de l'Annulation du Bruit avec
les mêmes tonalités d'interférence. Changez le Menu N°17
pour essayer différents temps de réponse pour l'Encochage
Automatique lorsque cette fonction est activée. Faites
l'expérience et écoutez.
Si vous êtes un opérateur CW, passez à la section CW d'une
bande et recherchez une portion encombrée. Lorsque le
mode CW est sélectionné et la commande LO/WIDTH
tournée dans le sens des aiguilles d'une montre pour
sélectionner une largeur de bande de 1 kHz, accordez sur
une fréquence où deux stations ou plus sont audibles.
Tournez à présent la commande LO/WIDTH dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre pour réduire la bande
passante. Oubliez toutes les vieilles idées sur les filtres
analogiques pour la largeur que vous désirez avoir pour votre
bande passante lors de l'opération CW. Avec une largeur de
bande minimum, vous devrez éventuellement accorder un
peu pour centrer le signal souhaité dans la bande passante.
Appuyez sur [FINE] pour réduire l'étape de syntonisation et
rendre l'accord plus simple à effectuer. Ecoutez la qualité du
signal choisi. Pouvez-vous croire à la largeur de bande
affichée sur le Panneau Avant? Il y a d'autres fonctions qui
vous aideront à combattre l'interférence CW (comme le
Déplacement IF) mais l'exemple donné ici sert à illustrer les
avantages qu'offre le DSP lors de l'utilisation de largeurs de
bandes extrêmement réduites.
Après avoir lu ce manuel, vous devrez avoir les
connaissances fondamentales suffisantes pour commencer à
apprendre comment tirer le meilleur parti du DSP. Et les
avantages que vous tirerez du DSP seront proportionnels au
temps que vous aurez passé àl'expérimenter pendant vos
opérations.
APPENDICES ●
F-79
Publicité
Table des Matières
