Para Su Seguridad; Volumen De Suministro; Descripción Del Aparato - Aventics GPC Mode D'emploi

AVENTICS | GPC | 402005070–BAL–001–AC | Español
Español
1

Para su seguridad

O Lea estas instrucciones con detenimiento y por completo antes de trabajar con
el cilindro GPC.
O Guarde estas instrucciones en un lugar al que siempre puedan acceder
fácilmente todos los usuarios.
O Entregue siempre el cilindro GPC a terceros junto con las instrucciones de
servicio.
O Para más instrucciones, consulte nuestro manual completo en el catálogo de
productos en Internet:
www.aventics.com/pneumatics-catalog
Utilización conforme a las especificaciones
O Respete los límites de potencia mencionados en los datos técnicos.
O Haga uso del cilindro GPC únicamente en el ámbito industrial.
La utilización conforme a las especificaciones también incluye que se hayan leído y
entendido estas instrucciones y, en especial, el capítulo "Para su seguridad".
Utilización no conforme a las especificaciones
Por utilización no conforme a las especificaciones se entienden aquellos casos en
los que el cilindro GPC se utiliza
W
fuera de los campos de aplicación que se nombran en estas instrucciones,
W
o bajo condiciones de funcionamiento que difieren de las que se describen en
estas instrucciones.
Cualificación del personal
Es necesario tener conocimientos básicos de neu-mática y conocimientos de la
terminología técnica pertinente para realizar el montaje, el desmontaje, la conexión
y la puesta en servicio. Por lo tanto, sola-mente personal cualificado en neumática o
bien otra persona supervisada y controlada por una persona cualificada podrá
realizar el montaje, el desmontaje, la conexión y la puesta en servicio.
Por personal cualificado se entiende una persona que, gracias a su formación
especializada, sus conocimientos y experiencias, así como su conoci-miento acerca
de las normas vigentes, detecta potenciales peligros y puede llevar a cabo medidas
de seguridad adecuadas. El personal cualificado debe respetar las normas en vigor
específicas del sector.
Advertencias
Las advertencias están estructuradas de la siguiente manera:
PALABRA DE ADVERTENCIA
Tipo y fuente de peligro
Consecuencias si no se sigue la indicación
O Medidas de protección ante peligros
W
Símbolo de advertencia (triángulo de advertencia): alerta sobre el peligro
W
Palabra de advertencia: indica la gravedad del peligro.
W
Clase de peligro: determina el tipo o la fuente de peligro.
W
Consecuencias: describe las consecuencias si no se sigue la indicación.
W
Protección: indica cómo evitar el peligro.
Significado de la palabra de advertencia
Identifica una situación de peligro en la que puede existir riesgo de lesiones
graves, incluso mortales.
Identifica una situación de peligro en la que puede existir riesgo de lesiones de
carácter leve o leve-medio.
Debe tener en cuenta lo siguiente
Indicaciones generales
W
Observe las prescripciones vigentes para evitar accidentes y respetar el medio
ambiente en el país en el que se vaya a utilizar el sistema y en el puesto de
trabajo.
W
La configuración original del cilindro GPC no debe cambiarse o modificarse (no
es válido para el montaje de accesorios).
W
El cilindro GPC debe utilizarse exclusivamente en el campo de potencia que se
indica en los datos técnicos.
W
No utilice nunca el cilindro GPC como agarra-dero o escalón. No apoye ningún
objeto sobre el aparato.
Durante el montaje
W
La garantía es válida exclusivamente para la configuración entregada. La
garantía prescribe en el caso de un montaje defectuoso.
W
Desconecte siempre la presión de la pieza relevante de la instalación antes de
instalar o desmontar el cilindro GPC.
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
W
Tome las medidas necesarias al levantar el aparato para evitar daños o lesiones.
Las piezas pesadas deben transportarse entre dos personas o con una persona
con un dispositivo de elevación adecuado.
W
Asegúrese de que la instalación del cilindro GPC ha finalizado antes de conectar
el aire comprimido.
W
Asegure la instalación para que no se vuelva a conectar si aún no ha terminado
la instalación y si debe dejar la instalación sin vigilancia.
W
Tienda los cables de forma que nadie pueda tropezar con ellos.
Durante la puesta en servicio
W
Asegúrese de que todas las conexiones neumáti-cas estén ocupadas o cerradas.
W
Asegúrese de que el cilindro GPC y todos los componentes de la instalación
conectados están correctamente asegurados.
W
Aumente la presión al principio sólo lentamente y utilice el control de velocidad.
Durante el funcionamiento
W
En determinados campos de aplicación y entor-nos de instalación puede existir
peligro de aplas-tamiento. Respete siempre las instrucciones de seguridad
locales.
W
En caso de instalación vertical del aparato, cuando se desconecta el aire
comprimido puede caerse una carga que esté suspendida. Esto puede provocar
lesiones. Asegure siempre la zona situada debajo de una carga suspendida.
Mantenimiento
W
No utilice nunca disolventes ni detergentes agresivos. No rocíe nunca el cilindro
GPC con agua. Limpie el cilindro GPC exclusivamente con un paño ligeramente
humedecido. Utilice para ello únicamente agua o, en caso necesario, un
detergente suave.
Eliminación de residuos
W
Elimine el aparato de acuerdo con las especifica-ciones de su país.
2

Volumen de suministro

W
Cilindro de guía, serie GPC, según la configura-ción pedida
W
Estas instrucciones
Puede ver los modelos disponibles y los números de pedido en el catálogo de
productos en Internet o en el catálogo principal de AVENTICS.
3 Descripción del aparato
1
véase
4 Montaje
El cilindro GPC se dimensiona para una aplicación determinada. Su configuración
original no debe cambiarse o modificarse nunca.
O Asegúrese de que no se sobrepasan los valores máximos que se indican en los
datos técnicos para la presión de funcionamiento, la carga, el par de giro o la
velocidad.
¡Peligro de daños personales y materiales a consecuencia demovi-mientos
incontrolados del vástago de émbolo!
Si durante el montaje del cilindro está conectado el aire comprimido, las
personas pueden sufrir lesiones o la instalación puede dañarse.
O Asegúrese de que la presión de la pieza relevante de la instalación está
desconectada mientras se monta el cilindro.
O Conecte la alimentación de aire comprimido solamente cuando el cilindro esté
completamente montado.
O Asegúrese de que la alimentación de aire comprimido no puede volverse a
conectar si durante el montaje la instalación debe permanecer sin vigilancia.
¡Preste atención a las cargas suspendidas!
En caso de montaje vertical del aparato, una carga suspendida puede quedar
fuera de control si se desconecta el aire comprimido. Esto puede provocar
lesiones.
O Asegure siempre la zona situada debajo de una carga suspendida para evitar
que las personas se detengan allí.
¡Riesgos debido a objetos pesados!
Algunas configuraciones del cilindro GPC son muy pesadas. Una elevación
errónea puede provocar lesiones.
O Tome las medidas necesarias al levantar el cilindro para evitar daños o
lesiones. Los cilindros pesados deben transportarse entre dos personas o con
una persona con un dispositivo de elevación adecuado.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
9