Zu Ihrer Sicherheit; Lieferumfang; Gerätebeschreibung - Aventics GPC Mode D'emploi

AVENTICS | GPC | 402005070–BAL–001–AC | Deutsch
Deutsch
1

Zu Ihrer Sicherheit

O Lesen Sie daher diese Anleitung gründlich und vollständig, bevor Sie mit dem
Magnetventil arbeiten.
O Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass Sie jederzeit für alle Benutzer
zugänglich ist.
O Geben Sie den GPC-Zylinder an Dritte stets zusammen mit der
Bedienungsanleitung weiter.
O Weitere Anleitungen entnehmen Sie unserem kompletten Handbuch in unserem
Produktkatalog im Internet:
www.aventics.com/pneumatics-catalog
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
O Halten Sie die in den technischen Daten genannten Leistungsgrenzen ein.
O Setzen Sie den GPC-Zylinder ausschließlich im industriellen Bereich ein.
Der bestimmungsgemäße Gebrauch schließt auch ein, dass Sie diese Anleitung und
insbesondere das Kapitel Zu Ihrer Sicherheit gelesen und verstanden haben.
Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch
Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie den GPC-Zylinder
W
außerhalb der Anwendungsgebiete verwenden, die in dieser Anleitung genannt
werden,
W
unter Betriebsbedingungen verwenden, die von den in dieser Anleitung
beschriebenen abweichen.
Qualifikation des Personals
Montage, Demontage, Anschluss und Inbetrieb-nahme erfordern grundlegende
pneumatische Kenntnisse sowie Kenntnisse der zugehörigen Fachbegriffe.
Montage, Demontage, Anschluss und Inbetriebnahme dürfen daher nur von einer
Pneumatikfachkraft oder von einer unterwiesenen Person unter der Leitung und
Aufsicht einer solchen Fachkraft erfolgen.
Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse
und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestim-mungen, die
ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeignete
Sicherheitsmaßnahmen treffen kann. Eine Fachkraft muss die einschlägigen
fachspezifischen Regeln einhalten.
Warnhinweise
Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut:
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung
O Maßnahme zur Gefahrenabwehr
W
Warnzeichen: macht auf die Gefahr aufmerksam
W
Signalwort: gibt die Schwere der Gefahr an
W
Art und Quelle der Gefahr: benennt die Art und Quelle der Gefahr
W
Folgen: beschreibt die Folgen bei Nichtbeachtung
W
Abwehr: gibt an, wie man die Gefahr umgehen kann
Erläuterungen zu den Warnhinweisen
Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der Tod oder schwere
Körperverletzung eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird.
Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der leichte bis mittelschwere
Körperverletzungen eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird.
Das müssen Sie beachten
Allgemeine Hinweise
W
Beachten Sie die Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz im
Verwenderland und am Arbeitsplatz.
W
Die ursprüngliche Konfiguration des GPC-Zylinders darf nicht verändert oder
modifiziert werden (gilt nicht für die Montage von Zubehör).
W
Verwenden Sie den GPC-Zylinder ausschließlich im Leistungsbereich, der in den
technischen Daten angegeben ist.
W
Verwenden Sie den GPC-Zylinder niemals als Griff oder Stufe. Stellen Sie keine
Gegenstände darauf ab.
Bei der Montage
W
Die Gewährleistung gilt nur für die ausgelieferte Konfiguration. Die
Gewährleistung erlischt bei fehlerhafter Montage.
W
Schalten Sie immer den relevanten Anlagenteil drucklos, bevor Sie den GPC-
Zylinder installieren oder ausbauen.
W
Ergreifen Sie beim Anheben des Geräts die nötigen Maßnahmen, um Schäden
oder Verlet-zungen zu vermeiden. Schwere Teile müssen von zwei Personen
SIGNALWORT
WARNUNG
VORSICHT
oder von einer einzigen Person mit einer geeigneten Hebevorrichtung transpor-
tiert werden.
W
Stellen Sie sicher, dass die Installation des GPC-Zylinders abgeschlossen ist,
bevor Druckluft angeschlossen wird.
W
Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschal-ten, wenn die Installation noch
nicht beendet ist und Sie die Anlage unbeaufsichtigt lassen müssen.
W
Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darüber stolpern kann.
Bei der Inbetriebnahme
W
Stellen Sie sicher, dass alle pneumatischen Anschlüsse belegt oder
verschlossen sind.
W
Stellen Sie sicher, dass der GPC-Zylinder und alle angeschlossenen
Anlagenkomponenten ordnungsgemäß gesichert sind.
W
Erhöhen Sie beim Starten den Druck nur langsam, und verwenden Sie die
Geschwindigkeitssteuerung.
Während des Betriebs
W
In bestimmten Einsatzbereichen und Installationsumgebungen kann die Gefahr
von Quetschungen bestehen. Befolgen Sie immer die örtlichen
Sicherheitshinweise.
W
Bei senkrechter Installation des Geräts kann eine aufgehängte Last
herunterfallen, wenn die Druckluft ausgeschaltet wird. Dies kann zu Verletzun-
gen führen. Sichern Sie den Bereich unter einer aufgehängten Last immer ab.
Wartung
W
Verwenden Sie niemals Lösemittel oder aggressive Reinigungsmittel. Spritzen
Sie den GPC-Zylinder niemals mit Wasser ab. Reinigen Sie den GPC-Zylinder
ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie dazu ausschließ-
lich Wasser und ggf. ein mildes Reinigungsmittel.
Abfallentsorgung
W
Entsorgen Sie das Gerät nach den Bestimmungen Ihres Landes.
2

Lieferumfang

W
Führungszylinder Serie GPC, gemäß bestellter Konfiguration
W
diese Anleitung
Verfügbare Ausführungen, Kolbengrößen, Hublängen und Bestellnummern finden
Sie im Produktkatalog im Internet oder im Hauptkatalog von AVENTICS.
3 Gerätebeschreibung
1
siehe
4 Einbau
Der GPC-Zylinder wird für eine bestimmte Anwendung dimensioniert. Seine
ursprüngliche Konfiguration darf niemals verändert oder modifiziert werden.
W
Stellen Sie sicher, dass die in den technischen Daten angegebenen
Maximalwerte für Betriebsdruck, Belastung, Drehmoment oder Geschwindigkeit
nicht überschritten werden.
Gefahr von Personen- oder Sach-schäden durch unkontrollierte Bewegungen
der Kolbenstange!
Wenn beim Einbau des Zylinders Druckluft angeschlossen ist, können Personen
verletzt oder die Anlage beschädigt werden.
O Stellen Sie sicher, dass der relevante Anlagenteil drucklos ist, während der
Zylinder montiert wird.
O Schließen Sie die Druckluftzufuhr erst an, wenn der Zylinder vollständig
montiert ist.
O Stellen Sie sicher, dass die Druckluftversorgung nicht wiedereingeschaltet
werden kann, wenn die Anlage während der Montage unbeaufsichtigt bleiben
muss.
Achten Sie auf aufgehängte Lasten!
Bei senkrechter Montage des Geräts kann eine aufgehängte Last außer Kontrolle
geraten, wenn die Druckluft ausgeschaltet wird. Dies kann zu Verletzungen
führen.
O Sichern Sie den Bereich unter einer aufgehängten Last immer ab, um zu
verhindern, dass sich dort Personen aufhalten.
Risiken durch schwere Objekte!
Einige Konfigurationen des GPC-Zylinders sind sehr schwer. Ein falsches
Anheben kann Verletzungen verursachen.
O Ergreifen Sie beim Anheben des Zylinders die nötigen Maßnahmen, um
Schäden oder Verletzungen zu vermeiden. Schwere Zylinder müssen von zwei
Personen oder von einer einzigen Person mit einer geeigneten
Hebevorrichtung transportiert werden.
WARNUNG
WARNUNG
VORSICHT
1