Aventics GPC Mode D'emploi page 9

AVENTICS | GPC | 402005070–BAL–001–AC | Italiano
Italiano
1 Per la vostra sicurezza
O Leggere perciò attentamente queste istruzioni in ogni parte prima di adoperare
il cilindro GPC.
O Conservare le istruzioni in modo che siano sempre accessibili a tutti gli utenti.
O Consegnare il cilindro GPC a terzi sempre con le relative istruzioni per l'uso.
O Per ulteriori istruzioni, consultare il nostro
manuale completo al catalogo prodotti in Internet: www.aventics.com/
pneumatics-catalog
Utilizzo a norma
O Rispettare i limiti di potenza riportati nei dati tecnici.
O Impiegare il cilindro GPC esclusivamente in ambienti industriali.
L'uso a norma comprende anche la lettura e la comprensione di queste istruzioni ed
in particolar modo del capitolo "Per la vostra sicurezza".
Uso non a norma
Per uso non a norma si intende l'impiego del cilindro GPC
W
al di fuori degli ambiti d'applicazione riportati in queste istruzioni,
W
in condizioni di funzionamento che deviano da quelle riportate in queste
istruzioni.
Qualifica del personale
Il montaggio, lo smontaggio, il collegamento e la messa in funzione richiedono
conoscenze basilari pneumatiche, nonché conoscenze dei relativi termi-ni tecnici. Il
montaggio, lo smontaggio, il collega-mento e la messa in funzione devono perciò
essere eseguiti solo da personale specializzato in materia pneumatica o da una
persona istruita sotto la guida e la sorveglianza di personale qualificato.
Per personale qualificato si intendono coloro che, a ragione di una formazione
professionale adeguata e delle proprie esperienze e conoscenze delle norme vigenti,
sono in grado di giudicare il lavoro loro assegnato, di riconoscere i pericoli e di
adottare le misure di sicurezza adatte. Il personale specializzato è tenuto a
rispettare le norme in vigore specifiche del settore.
Avvertenze di sicurezza
Le avvertenze sono strutturate nel modo seguente:
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze della non osservanza
O Misure di prevenzione dei pericoli
W
Simbolo di avvertenza (triangolo di segnalazione): richiama l'attenzione sul
pericolo
W
Parola di segnalazione: informa sulla gravità del pericolo
W
Tipo di pericolo: indica il tipo o la fonte di pericolo
W
Conseguenze: descrive le conseguenze della non osservanza
W
Protezione: indica come evitare il pericolo
Significato della parola di segnalazione
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può
provocare lesioni gravi o addirittura la morte.
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può
provocare lesioni medie o leggere.
Cosa bisogna osservare
Indicazioni generali
W
Osservare le prescrizioni antinfortunistiche e di protezione ambientale vigenti
nello stato in cui l'apparecchio viene usato e sul posto di lavoro.
W
Non modificare la configurazione originaria del cilindro GPC (ciò non vale per il
montaggio degli accessori).
W
Impiegare il cilindro GPC esclusivamente nel campo di potenza riportato nei dati
tecnici.
W
Non utilizzare mai il cilindro GPC come impugna-tura o scalino. Non appoggiarvi
mai nessun oggetto.
Durante il montaggio
W
La garanzia è valida esclusivamente per la configurazione consegnata. La
garanzia decade in caso di montaggio errato.
W
Togliere sempre l'alimentazione pneumatica dalla parte rilevante dell'impianto,
prima di installare o smontare il cilindro GPC.
W
Quando si solleva l'apparecchio prendere le misure necessarie per evitare danni
o ferimenti. Le parti pesanti devono essere trasportate da due persone o da una
persona con un dispositivo di sollevamento adeguato.
AVVERTENZA
ATTENZIONE
W
Assicurarsi che l'installazione del cilindro GPC sia conclusa, prima di ripristinare
l'alimentazione pneumatica.
W
Proteggere l'impianto da una riaccensione se l'installazione non è stata ancora
conclusa e si deve lasciare l'impianto incustodito.
W
Disporre i cavi in modo tale che nessuno ci inciampi.
Durante la messa in funzione
W
Assicurarsi che tutti i raccordi pneumatici siano occupati o chiusi.
W
Assicurarsi che il cilindro GPC e tutti i compo-nenti collegati siano
adeguatamente protetti.
W
All'avvio aumentare la pressione lentamente e utilizzare il comando della
velocità.
Durante il funzionamento
W
In determinati campi di applicazione ed ambienti di installazione può sussistere
il pericolo di schiacciamenti. Osservare sempre le avvertenze di sicurezza locali.
W
In caso di installazione verticale dell'apparecchio un carico sospeso può cadere,
se l'aria compres-sa viene staccata, provocando lesioni o danni. Proteggere
sempre l'area sotto un carico sospeso.
Manutenzione
W
Non usare mai solventi o detergenti aggressivi. Non spruzzare mai acqua sul
cilindro GPC. Pulire il cilindro GPC esclusivamente con un panno leggermente
umido. Usare a tale scopo esclusi-vamente acqua ed eventualmente un
detergente delicato.
Smaltimento dei rifiuti
W
Smaltire l'apparecchio nel rispetto delle norme vigenti nel proprio paese.
2 Fornitura
W
cilindro di guida serie GPC, secondo la configurazione ordinata
W
queste istruzioni
Si possono trovare versioni disponibili e codici articolo nel catalogo prodotti su
Internet o nel catalogo principale di AVENTICS.
3 Descrizione dell'apparecchio
1
ved.
4 Montaggio
Il cilindro GPC viene dimensionato per un determi-nato utilizzo. La sua
configurazione originaria non deve mai essere modificata.
O Si assicuri che i valori massimi indicati nei dati tecnici per pressione di esercizio,
carico, coppia o velocità non vengano superati.
Pericolo di danni a cose o persone attraverso movimenti incontrollati delle aste
del pistone!
Se al momento del montaggio del cilindro l'aria compressa è collegata, è possibile
che si verifichino a persone o danni all'impianto.
O Assicurarsi che l'alimentazione pneumatica sia stata tolta dalla parte rilevante
dell'impianto mentre il cilindro viene montato.
O Collegare l'alimentazione dell'aria compressa solo quando il cilindro è stato
montato completamente.
O Assicurarsi che l'alimentazione pneumatica non possa essere ripristinata se
l'impianto deve rimanere incustodito durante il montaggio.
Attenzione ai carichi sospesi!
In caso di montaggio verticale dell'apparecchio un carico sospeso può finire fuori
controllo se l'alimentazione pneumatica viene collegata, provocando lesioni.
O Proteggere sempre l'area sottostante un carico sospeso, per evitare che vi si
intrattengano persone.
Rischi dovuti a oggetti pesanti!
Alcune configurazioni del GPC cylinder cono molto pesanti. Un sollevamento
errato può causare ferimenti.
O Quando si solleva il cilindro, prendere le misure necessarie per evitare danni o
ferimenti. Cilindri pesanti devono essere trasportati da due persone o da
un'unica persona con un dispositivo di sollevamento adatto.
Montaggio del cilindro
Il cilindro GPC presenta 2 – 5 coppie di fori di fissaggio per il montaggio sulla
superficie.
1. Posizionare il cilindro su una superficie stabile e piana. Se necessario,
posizionare i perni guida nei fori corrispondenti.
AVVERTENZA
AVVERTENZA
ATTENZIONE
7