Acerca De Estas Instrucciones; Para Su Seguridad - Aventics 30MM-ATEX Mode D'emploi

AVENTICS | CO1, 30MM-ATEX | R412013295–BAL–001–AG | Español
1

Acerca de estas instrucciones

Estas instrucciones contienen información importante para montar,
utilizar, mantener y eliminar averías sencillas de las bobinas magnéticas
30MM-ATEX de un modo seguro y apropiado.
O Lea estas instrucciones por completo y sobre todo el capítulo 2 "Para su
seguridad" antes de montar las bobinas magnéticas 30MM-ATEX y
conectarlas a la alimentación de aire comprimido.
Normas vigentes
Este producto cumple con las exigencias de las siguientes normas o
ensayos normativos:
W
Directiva 2014/34/UE
Otra documentación
W
Datos técnicos y dimensiones según el catálogo online
(www.aventics.com/pneumatics-catalog)
W
Documentación de la instalación
2

Para su seguridad

Las bobinas magnéticas 30MM-ATEX han sido fabricadas de acuerdo al
estado de la técnica y las normas de seguridad técnica reconocidas. A
pesar de ello, existe peligro de daños materiales si no se tienen en cuenta
las indicaciones de seguridad a continuación ni los carteles de advertencia
ante indicaciones de manejo que aparecen en estas instrucciones.
O Por ello, lea estas instrucciones con detenimiento y por completo antes
de empezar a utilizar las bobinas magnéticas 30MM-ATEX.
O Conserve las instrucciones de manera que sean siempre accesibles
para todos los usuarios.
O Entregue siempre las bobinas magnéticas 30MM-ATEX a terceros junto
con las instrucciones de servicio.
Utilización conforme a las especificaciones
O Las bobinas magnéticas 30MM-ATEX funcionan como unidades de
accionamiento eléctricas para válvulas de conexión de tubo y solo se
deben utilizar conforme a las indicaciones recogidas en la
documentación técnica de la empresa AVENTICS así como los datos que
figuran en la placa de características.
O Respete los límites de potencia mencionados en los datos técnicos
(véase "Datos técnicos").
La utilización conforme a las especificaciones también incluye que se
hayan leído y entendido estas instrucciones y, en especial, el capítulo "Para
su seguridad".
Utilización no conforme a las especificaciones
Por utilización no conforme a las especificaciones se entienden aquellos
casos en los que las bobinas magnéticas 30MM-ATEX se utilizan:
W
fuera de los campos de aplicación que se nombran en estas
instrucciones,
W
o bajo condiciones de funcionamiento que difieren de las que se
describen en estas instrucciones.
Cualificación del personal
Es necesario tener conocimientos básicos de electrónica y neumática y
conocimientos de la terminología técnica pertinente para realizar el
montaje, el desmontaje, la puesta en servicio, el manejo y el mantenimiento
de las bobinas magnéticas 30MM-ATEX. Para garantizar la seguridad de
funcionamiento, solamente personal cualificado en electrónica o
neumática o bien otra persona guiada y supervisada por una persona
cualificada podrá realizar estas actividades.
Por personal cualificado se entiende una persona que, gracias a su
formación especializada, sus conocimientos y experiencias, así como su
conocimiento acerca de las normas vigentes, detecta potenciales peligros
y puede llevar a cabo medidas de seguridad adecuadas. El personal
cualificado debe respetar las normas en vigor específicas del sector así
como las reglas técnicas de seguridad laboral aplicables en Alemania
(TRBS).
Advertencias en estas instrucciones
En esta documentación se emplean instrucciones de seguridad antes de
una secuencia de acciones en la que existe riesgo de daños materiales y
personales. Se deben respetar las medidas descritas de protección ante
peligros.
Las indicaciones de seguridad tienen la estructura siguiente:
PALABRA DE ADVERTENCIA
Tipo y fuente de peligro
Consecuencias si no se sigue la indicación
O Medidas de protección ante peligros
O <Enumeración>
Indica la presencia de un gran peligro amenazador e inminente que causa con
seguridad lesiones graves o incluso la muerte si no se evita.
Indica la presencia de un posible peligro que puede causar lesiones graves o
incluso la muerte si no se evita.
Indica la presencia de una situación potencialmente peligrosa que puede causar
lesiones corporales o daños materiales leves o de importancia media si no se
evita.
Daños materiales: el producto o el entorno pueden sufrir daños.
Cabe tener en cuenta
Indicaciones generales
W
Observe las prescripciones vigentes para evitar accidentes y respetar el
medio ambiente en el país en el que se vaya a utilizar el sistema y en el
puesto de trabajo.
W
Como norma general, no está permitido modificar ni transformar las
bobinas magnéticas 30MM-ATEX. En caso de no tener en cuenta las
indicaciones de estas instrucciones o de realizar intervenciones
inadecuadas en el aparato, desaparece cualquier tipo de
responsabilidad y prescribe la garantía de los aparatos y accesorios.
W
Las bobinas magnéticas 30MM-ATEX deben utilizarse exclusivamente
en el campo de potencia que viene indicado en los datos técnicos.
W
Antes del uso se debe verificar que las bobinas magnéticas 30MM-ATEX
no presentan ningún daño.
W
Bajo ninguna circunstancia debe someter el producto a cargas
mecánicas. No someta las bobinas magnéticas 30MM-ATEX a cargas
derivadas de flexión, torsión o choque.
W
Las personas que montan, manejan y desmontan productos AVENTICS
o realizan su mantenimiento no deben encontrarse bajo la influencia del
alcohol, drogas o medicamentos que pudieran afectar a la capacidad de
reacción.
W
Tenga en cuenta las indicaciones recogidas en estas instrucciones, así
como las condiciones de uso y los valores admisibles que figuran en la
impresión/placas de características de los aparatos correspondientes.
W
Todos los ajustes en las bobinas magnéticas 30MM-ATEX, todos los
trabajos de montaje y desmontaje, así como la puesta en servicio deben
ser efectuados únicamente por personal técnico capacitado.
W
No suelte ningún cable de conexión ni mangueras en sistemas que se
encuentren bajo tensión eléctrica o bajo presión.
Durante el montaje y la puesta en servicio
W
Desconecte siempre la presión y la tensión de la pieza de la instalación
relevante antes de montar el producto, conectar o desconectar el
enchufe. Asegure la pieza en cuestión para que no se vuelva a conectar.
W
Asegúrese de que únicamente se instalen los tipos de protección de
ignición que correspondan a las zonas.
W
Tienda los cables y la líneas de forma que no se dañen y que nadie pueda
tropezar con ellos.
W
Antes de la puesta en servicio, asegúrese de que todas las juntas y
cierres de las conexiones por enchufe están correctamente montados y
no presentan daños, con el fin de evitar que penetren en el producto
líquidos y cuerpos extraños.
W
La garantía es válida exclusivamente para la configuración entregada.
Prescribe en el caso de un montaje defectuoso.
W
Desconecte siempre la presión y la conexión con la red eléctrica de la
pieza de la instalación antes de montar o desmontar las bobinas
magnéticas 30MM-ATEX.
W
No monte ningún aparato que obviamente está dañado y sustituya
inmediatamente los aparatos defectuosos.
PELIGRO
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
NOTA
17