Pour Votre Sécurité; Description De L'appareil; Montage - Aventics GPC Mode D'emploi

AVENTICS | GPC | 402005070–BAL–001–AC | Français
Français
1 Pour votre sécurité
O Lire entièrement et soigneusement le mode d'emploi avant de travailler avec le
vérin GPC.
O Ranger le mode d'emploi à un endroit tel que tous les utilisateurs puissent y
accéder à tout moment.
O Toujours transmettre le vérin GPC à de tierces personnes accompagné du mode
d'emploi.
O Pour plus d'instructions, consultez le manuel complet dans notre catalogue de
produits en
ligne :
www.aventics.com/pneumatics-catalog
Utilisation conforme
O Respecter les limites de puissance indiquées dans les données techniques.
O Employer le vérin GPC uniquement dans le domaine industriel.
L'utilisation conforme inclut le fait d'avoir lu et com-pris ce mode d'emploi et surtout
le chapitre « Pour votre sécurité ».
Utilisation non conforme
Une utilisation non conforme du vérin GPC correspond à
W
une utilisation en dehors des domaines d'applica-tion cités dans ce mode
d'emploi,
W
une utilisation déviant des conditions de fonction-nement décrites dans ce mode
d'emploi.
Qualification du personnel
Le montage, le démontage, le raccordement et la mise en service exigent des
connaissances pneu-matiques fondamentales, ainsi que des connais-sances
concernant les termes techniques adé-quats. Le montage, le démontage, le
raccordement et la mise en service ne doivent donc être effectués que par du
personnel spécialisé en pneumatique ou par une personne instruite et sous la
direction et la surveillance d'une telle personne qualifiée.
Une personne spécialisée est capable de juger des travaux qui lui sont confiés, de
reconnaître d'éven-tuels dangers et de prendre les mesures de sécurité adéquates
grâce à sa formation spécialisée, ses connaissances et expériences ainsi que ses
con-naissances des directives correspondantes. Une personne spécialisée doit
respecter les règles spécifiques correspondantes.
Consignes de danger
Les consignes de danger sont disposées de la manière suivante :
Type et source de danger
Conséquence en cas de non-respect
O Mesure préventive contre le danger
W
Signal de danger (triangle d'avertissement) : attire l'attention sur le danger
W
Mot clé : précise la gravité du danger
W
Type de danger : désigne le type ou la source du danger
W
Conséquences : décrit les conséquences en cas de non respect
W
Remède : indique comment pouvoir contourner le danger
Signification du mot-clé
Signale une situation dangereuse susceptible d'entraîner des blessures graves ou
mortelles si le danger n'est pas évité.
Signale une situation dangereuse susceptible d'entraîner des blessures légères à
modérées si le danger n'est pas évité.
A respecter pour le vérin GPC
Consignes générales
W
Respecter les consignes de prévention d'acci-dents et de protection de
l'environnement dans le pays d'utilisation et au poste de travail.
W
La configuration d'origine du vérin GPC ne doit pas être modifiée (indication non
valable pour le montage d'accessoires).
W
Utiliser le vérin GPC uniquement dans le champ de travail indiqué dans les
données techniques.
W
Ne jamais utiliser le vérin GPC comme poignée ou palier. Ne jamais y déposer des
objets.
Lors du montage
W
La garantie est uniquement valable pour la confi-guration livrée. La garantie
n'est plus valable lors d'un montage incorrect.
MOT-CLE
AVERTISSEMENT
ATTENTION
W
La partie pertinente de l'installation doit être sans pression avant d'installer le
vérin GPC ou de l'élargir.
W
En levant l'appareil, prendre les mesures néces-saires pour éviter tous
dommages ou blessures. Les parties lourdes doivent être transportées par deux
personnes ou par une seule personne à l'aide d'un dispositif de levage.
W
Veiller à ce que l'installation du vérin GPC soit terminée avant de raccorder l'air
comprimé.
W
Si l'installation n'est pas encore terminée, proté-ger l'installation contre une
remise en marche si celle-ci doit être laissée sans surveillance.
W
Poser les câbles de telle façon que personne ne puisse trébucher.
Lors de la mise en service
W
S'assurer que tous les raccordements pneuma-tiques soient affectés ou fermés.
W
S'assurer que le vérin GPC et tous les compo-sants raccordés de l'installation
sont protégés en toute conformité.
W
Au démarrage, n'augmenter la pression que lentement et utiliser la commande
de vitesse.
Lors du fonctionnement
W
Dans certains domaines d'utilisation et contextes d'installation, il peut y avoir des
risques d'écrase-ment. Toujours respecter les consignes de sécurité locales.
W
En cas d'installation verticale de l'appareil, une charge en suspension peut
tomber lorsque l'air comprimé est désactivé. Ceci peut provoquer des blessures.
Toujours baliser la zone audes-sous d'une charge en suspension.
Maintenance
W
Ne jamais utiliser des solvants ou des détergents agressifs. Ne jamais arroser le
vérin GPC avec de l'eau. Nettoyer le vérin GPC uniquement avec un chiffon
légèrement humide. Pour ce faire, utiliser exclusivement de l'eau et
éventuellement un détergent doux.
Elimination des déchets
W
Eliminer l'appareil selon les directives en vigueur dans votre pays.
2 Fourniture
W
vérin de guidage, série GPC, selon la configura-tion commandée
W
le présent mode d'emploi
Les modèles et numéros de référence disponibles se trouvent dans le catalogue de
produits sur Internet ou dans le catalogue principal de AVENTICS.
3

Description de l'appareil

1
voir
4

Montage

Le vérin GPC est dimensionné pour une applica-tion spécifique. Sa configuration
d'origine ne doit jamais être modifiée.
W
S'assurer de ne pas avoir dépassé les valeurs maximales indiquées dans les
données tech-niques pour la pression de service, la charge, le couple ou la
vitesse.
Risque de dommages corporels ou matériels dus aux mouvements incontrôlés
de la tige de piston !
Si l'air comprimé est raccordé lors du montage du vérin, des personnes peuvent
se blesser et l'installation peut être endommagée.
O S'assurer que la partie pertinente de l'installation est sans pression, pendant
le montage du vérin.
O Ne raccorder l'alimentation en air comprimé que lorsque le vérin est
entièrement monté.
O S'assurer que l'alimentation en air comprimé ne puisse être remise en
marche si l'installation doit être laissée sans surveillance pendant le montage.
Attention aux charges en suspension !
En cas de montage vertical de l'appareil, il peut arriver de perdre le contrôle d'une
charge en suspension lorsque l'air comprimé est désactivé. Ceci peut provoquer
des blessures.
O Toujours baliser la zone au-dessous d'une charge en suspension pour
empêcher que des personnes y séjournent.
Risques dus aux objets lourds !
Certaines configurations du vérin GPC sont très difficiles. Un levage incorrect peut
entraîner des blessures.
O En levant le vérin, prendre les mesures nécessaires pour éviter tout dommage
ou toute blessure. Les vérins lourds doivent être transportés par deux
personnes ou par une seule personne à l'aide d'un dispositif de levage.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
5