Table des Matières
Publicité
P
°q^mb=
Syntonisation automatique sur raccordement au secteur
DVD
POWER
TV
DVD
TV
Í, DVD POWER
Í
Í
VCR Plus+ TV/VIDEO REC MODE REC
1
2
3
W X, CH
CH
4
5
6
VOLUME
7
8
9
CANCEL
0
100
SLOW/SEARCH
HDD
DVD
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
MENU
TOP
MENU
3, 4, 2, 1
ENTER
ENTER
RETURN
FUNCTIONS
RETURN
PROG/CHECK
ADD/DLT
DISPLAY TIME SLIP
OPEN/CLOSE
STATUS
SKIP
SET UP
AUDIO
INPUT SELECT CM SKIP
SET UP
ERASE
DUBBING POSITION MEMORY MARKER
3, 4, 2, 1
POWER Í/I
X W, CH
Après avoir mis l'appareil sous tension et avoir pressé l'interrupteur
[Í, DVD POWER] pour le mettre en marche la première fois,
l'appareil syntonise automatiquement tous les canaux qu'il peut
capter et effectue le réglage de l'horloge.
L'appareil détermine automatiquement le type de transmission (sur
les ondes ou sur le câble) et règle les canaux comme suit.
≥Mode TV
Bande
Ondes
VHF
2s13
UHF
14s69
≥Mode câble
Bande
Câble
VHF
2s13
Câble, bande basse
95s99
Câble, bandes moyenne/super
14s36
Câble, bande hyper
37s65
66s94
Câble, bande ultra
100s125
Canal câblé spécial
1
Préparatifs
≥S'assurer que l'antenne est correctement raccordée.
≥Établir le contact sur le téléviseur et sélectionner l'entrée vidéo
12
sur le téléviseur qui convient aux branchements de l'enregistreur.
RQT6571
1
Appuyer sur [Í, DVD POWER] pour
établir le contact.
Auto Channel/Clock Setting
Connect antenna cable and if you use a
cable box, tune it to your local PBS CH
ENTER
RETURN
Pour modifier la langue d'affichage au français
1. Appuyer sur [RETURN] pour quitter cet écran.
2. Appuyer sur [SET UP] pour afficher les menus.
3. Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Display" et
appuyer sur [1].
4. Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Language of Dis-
play Message" et appuyer sur [ENTER].
5. Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Français" et
appuyer sur [ENTER].
6. Appuyer sur [SET UP].
W X
7. Appuyer sur [
, CH].
Après avoir effectué les étapes ci-dessus, continuer avec les
étapes ci-dessous.
2
Appuyer sur [ENTER].
La syntonisation automatique commence et l'appareil
mémorise tous les canaux qu'il peut capter.
L'appareil procède ensuite au Réglage horloge automatique.
Une fois le réglage terminé, l'heure s'affiche. Si l'horloge est en
ENTER
avance ou en retard d'une heure, procéder selon les instruc-
tions de la section "Réglage du fuseau horaire" ( page 64).
3
Lorsque l'écran affiche l'heure correcte
Appuyer sur [ENTER] pour compléter
la syntonisation automatique sur rac-
cordement au secteur.
Si l'appareil ne trouve pas de canaux
Appuyer sur [ENTER] pour lancer à nouveau la syntonisation auto-
matique sur raccordement au secteur. Si la syntonisation automati-
que ne s'effectue toujours pas, effectuer le réglage manuel du
système d'antenne et la programmation automatique des canaux
( page 13, "Lors de l'échec de la syntonisation automatique sur
raccordement au secteur").
Si des canaux non nécessaires ont été réglés ou si cer-
tains canaux n'ont pas été réglés
Consulter la section "Ajout et suppression de canaux" à la page 13.
Si l'appareil ne peut pas régler l'heure automatique-
ment
Appuyer sur [ENTER] pour ouvrir l'écran "Réglage horloge
manuel". Régler l'heure manuellement ( page 64).
Pour lancer à nouveau la syntonisation automatique
sur raccordement au secteur (après un déménagement,
par exemple)
Les réglages du système d'antenne, de légende des sta-
tions, et des canaux du guide VCR Plusi retournent
à leurs valeurs par défaut lorsque cette marche à suivre
suivante est effectuée. En même temps, le réglage de la
minuterie d'enregistrement est effacé.
Lorsque l'appareil est en marche et en mode arrêt
1 Maintenir enfoncées les touches [X, CH] et [W, CH] sur
l'appareil pendant environ cinq secondes.
L'appareil est mis hors marche.
2 Appuyer sur [Í, DVD POWER] pour établir le contact.
Appuyer sur [ENTER] pour lancer la syntonisation automatique
sur raccordement au secteur.
then. . .
Touches
Please push the ENTER key.
numériques
3, 4, 2, 1
ENTER
ADD/DLT
SET UP
Lors de l'échec de la syntonisation auto-
matique sur raccordement au secteur
1
Appuyer sur [SET UP] pour afficher
les menus.
2
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
''Réglage canaux'' et appuyer sur [1].
3
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
"Antenne" et appuyer sur [ENTER].
4
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
"TV" ou "CATV" et appuyer sur [ENTER].
TV:Émission télévisées (canaux 2 à 69)
DVD
POWER
TV
DVD
TV
CATV:Émissions câblodiffusées (canaux 1 à 125)
Í
Í
L'écran affiché à l'étape 2 apparaît de nouveau.
VCR Plus+ TV/VIDEO REC MODE REC
5
Appuyer sur [3, 4] pour sélection-
1
2
3
ner "Programmation automatique" et
W X, CH
CH
4
6
5
appuyer sur [ENTER].
VOLUME
7
8
9
CANCEL
0
100
SLOW/SEARCH
HDD
DVD
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
TOP
MENU
MENU
ENTER
RETURN
Si le réglage de l'horloge n'est pas encore complété, l'écran
FUNCTIONS
RETURN
"Réglage horloge/canal auto" apparaît.
PROG/CHECK
ADD/DLT
DISPLAY TIME SLIP
6
Appuyer sur [ENTER].
OPEN/CLOSE
STATUS
SKIP
Le programmation automatique commence. Cela prend
INPUT SELECT CM SKIP
SET UP
AUDIO
quelques minutes. (Pour interrompre le programmation auto-
matique, appuyer sur [RETURN].) Lorsque le réglage est ter-
ERASE
DUBBING POSITION MEMORY MARKER
miné, l'écran Complet apparaît ou l'heure s'affiche. Appuyer
sur [ENTER].
Retour au menu précédent
Appuyer sur [RETURN].
Après la fin des réglages
Appuyer sur [SET UP].
Ajout et suppression de canaux
Pendant que l'appareil capte les signaux de l'antenne (mais pas
SET UP
durant un enregistrement):
Antenne
CATV
Programmation automatique
1
Appuyer sur les touches numériques
Identif. canal
Réglage canaux
Identification pr é d é finie
pour sélectionner un canal.
Réglage
Identification manuelle
Disque
ex.:
"5":
Programmation VCR Plusi
Vidéo
"15": [1]
Audio
"115": [100]
Affichage
O l
SÉLECT
≥Les touches [W X, CH] servent aussi à effacer un canal.
2
Appuyer sur [ADD/DLT].
Le canal est effacé s'il a été réglé ou il est ajouté s'il n'était
SET UP
Antenne
CATV
pas réglé.
Programmation automatique
Identif. canal
Réglage canaux
Identification pr é d é finie
Réglage
Identification manuelle
Disque
Vidéo
Programmation VCR Plusi
Audio
Répéter les étapes 1 et 2 au besoin.
SET UP
Antenne
TV
CATV
Réglage canaux
Réglage
Disque
Vidéo
SET UP
Programmation automatique
Branchez câble. Si câblosélecteur,
syntonisez un canal PBS,
Réglage canaux
puis...
Réglage
Disque
Appuyez sur la touche ENTER.
Vidéo
Audio
Affichage
ENTER
É
télé
[0]
[5]
Fenêtre d'affichage de
[5]
l'enregistreur
[1]
[5]
ex.:
CANAL 12 EFFAC É
13
RQT6571
Publicité
Table des Matières
