Table des Matières
Publicité
..
ATTENTION!
CET APPAREIL EST DOTÉ D'UN LECTEUR AU LASER.
L'UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À
DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS DANS
CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES
D'EXPOSITION À DES RADIATIONS.
NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER. TOUTE RÉPARATION DOIT
ÊTRE FAITE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ ET NON
PAR L'USAGER.
MISE EN GARDE:
AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCEN-
DIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, AINSI
QUE TOUT DOMMAGE À L'APPAREIL, NE PAS
L'EXPOSER À LA PLUIE, À DES ÉCLABOUS-
SURES OU À UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE.
ÉVITER ÉGALEMENT DE PLACER DES CON-
TENANTS AVEC DU LIQUIDE, TEL UN VASE,
SUR L'APPAREIL.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE
DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE
PAS RETIRER LES VIS.
TOUTE RÉPARATION DEVRAIT
ÊTRE CONFIÉE À UN
PERSONNEL QUALIFIÉ.
Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral
indique la présence d'une tension suffisamment
élevée pour engendrer un risque de chocs
électriques.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral
indique que le manuel d'utilisation inclus avec
l'appareil contient d'importantes recommandations
quant au fonctionnement et à l'entretien de ce
dernier.
Accessoires
Vérifier les accessoires en les cochant. Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués entre
parenthèses.
mçìê=ä~=Åçãã~åÇÉ=ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉëI=Åçåí~ÅíÉê=äÉ=Ǩí~áää~åí=çª=äÛ~éé~êÉáä=~=¨í¨=~ÅÜÉí¨K
[] 1 Télécommande
[] 2 Piles
(EUR7615KF0)
pour la télécommande
[] 1 Câble audio/vidéo
[] 1 Câble coaxial 75 ≠
(VJA0788)
(VJA1091)
[Nota]
Le cordon d'alimentation fourni ne doit être utilisé qu'avec cet appareil. Ne pas l'utiliser avec un autre appareil.
2
RQT6571
DANGER
-
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
(FDA 21 CFR)
-
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
CAUTION
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
(IEC60825-1)
-
RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE.
ATTENTION
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
ADVARSEL
-
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
VARO!
-
AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖN
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VARNING
-
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
-
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
ADVARSEL
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
VORSICHT
-
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
-
(Intérieur de l'appareil)
-
RQLS0233
CLASS 1
LASER PRODUCT
ATTENTION!
NE PAS INSTALLER CET APPAREIL DANS UNE BIBLIOTHÈ-
QUE, UNE ARMOIRE OU TOUT AUTRE ESPACE CONFINÉ.
S'ASSURER QUE LA VENTILATION DE L'APPAREIL EST ADÉ-
QUATE. AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRI-
QUE OU D'INCENDIE DÛ À UN SURCHAUFFEMENT,
S'ASSURER QUE RIDEAUX OU TOUT OBJET QUELCONQUE
NE BOUCHENT LES ÉVENTS D'AÉRATION DE L'APPAREIL.
NE PAS PLACER CET APPAREIL DANS UN MEUBLE STÉ-
RÉO, SUR UNE TABLETTE OU AUTRE ENDROIT SIMILAIRE
DU FAIT QU'IL GÉNÈRE DE LA CHALEUR.
NE PAS BOUCHER LES ÉVENTS D'AÉRATION. INSTALLER
L'APPAREIL EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU FABRI-
CANT.
[] 1 Cordon d'alimentation secteur
(RJA0065-A)
[] 1 Chiffon de nettoyage
[] 1 Disque DVD-RAM
pour nettoyer la section
miroir du panneau avant de
l'appareil
(RFE0088-1)
IMPORTANTES MISES EN GARDE
Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur l'appa-
reil et aux consignes de sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure.
1)
Lire attenivement ces instructions.
2)
Conserver ces instructions.
3)
Lire toutes les mises en garde.
4)
Suivre toutes les instructions.
5)
Ne pas utiliser cet appareil près d'une source d'eau.
6)
Nettoyer qu'avec un chiffon sec.
7)
Ne pas bloquer les évents d'aération. Installer l'appareil selon
les instructions du fabricant.
8)
Ne pas installer l'appareil près d'un appareil de chauffage tel
qu'un radiateur, une cuisinière, un registre de chaleur ou tout
dispositif émettant de la chaleur (y compris un amplificateur).
9)
Pour des raisons de sécurité, ne pas modifier la fiche polarisée
ou celle de mise à la terre. Une fiche polarisée est une fiche à
deux lames, dont une plus large. Une fiche de mise à la terre
est une fiche à deux lames avec une broche de masse. La
lame plus large ou la broche de masse procure une protection
accrue. Si ce genre de fiche ne peut être inséré dans une prise
de courant, communiquer avec un électricien pour remplacer la
prise.
Le disque dur de cet appareil sert aussi bien pour la lecture
que l'enregistrement.
Afin de prévenir tout risque de dommage au disque dur ou à
son contenu, l'enregistrement de bruit ou encore l'interrup-
tion du fonctionnement normal, il est recommandé de pren-
dre les précautions suivantes lors de l'installation ou de
l'utilisation de l'appareil:
≥Éviter de soumettre l'appareil à de la vibration ou à un traite-
ment abusif.
≥Ne pas placer l'appareil dans un endroit fermé où le fonction-
nement du ventilateur arrière pourrait être gêné ou les évents
d'aération obstrués.
≥Éviter de placer l'appareil dans un endroit susceptible de subir
des changements brusques de température. Dans un tel cas,
de la condensation ( voir ci-après) pourrait se former. L'utili-
sation de l'appareil après formation de condensation peut
endommager le disque dur et provoquer une panne. Il n'est
pas recommandé d'utiliser l'appareil dans un endroit où le
changement de température excède 20 degrés sur une heure.
≥Ne pas utiliser ou ranger l'appareil dans un endroit humide.
≥Ne pas placer l'appareil autrement qu'à l'horizontale.
≥Ne pas débrancher le cordon d'alimentation si l'appareil est en mar-
che ni couper l'alimentation électrique sur le circuit auquel l'appareil
est branché; ne pas non plus déplacer l'appareil s'il est en marche.
Avant de déplacer l'appareil, mettre d'abord l'interrupteur à
§
la position "OFF"
, puis débrancher la fiche du cordon d'ali-
mentation de la prise de courant. Attendre deux minutes
avant de déplacer l'appareil.
§
Appuyer sur [Í, DVD POWER] et confirmer que le mes-
sage "BYE" disparaisse de l'affichage.
∫ Conditions favorisant la formation de condensation
Dans les cas décrits ci-dessous, laisser l'appareil s'adapter à la
température ambiante en le laissant sous tension pendant envi-
ron deux heures.
≥Dans une pièce remplie de vapeur ou très humide.
≥En cas de changement abrupt de la température ambiante
(comme indiqué ci-dessous).
Lorsque l'appareil est transporté d'un endroit chaud à un
endroit plus frais ou vice versa.
Lorsqu'un appareil de chauffage/climatisation est utilisé pour
augmenter rapidement la température de la pièce en hiver
ou pour la rafraîchir en été.
Lorsque le débit d'air d'un climatiseur est directement
orienté sur l'appareil (il convient d'éviter une telle situation).
∫ En cas de panne de courant
Dans l'éventualité d'une panne de courant, les données en cours
d'enregistrement ou de lecture ainsi que les données déjà enre-
gistrées sur le disque dur pourraient être endommagées.
∫ Protection contre les pertes accidentelles
Des données pourraient être irrémédiablement perdues si le dis-
que dur est endommagé. Tout contenu que l'utilisateur voudrait
conserver de manière permanente devrait être copié ou trans-
féré sur un DVD-RAM ou DVD-R.
10) S'assurer que le cordon est placé dans un endroit où il ne ris-
que pas d'être écrasé, piétiné ou coincé. Faire particulièrement
attention à ses extrémités de branchement, y compris sa fiche.
11) N'utiliser que les accessoires ou périphériques recommandés
par le fabricant.
12) N'utiliser l'appareil qu'avec un chariot, meuble,
trépied, support ou table recommandé par le
fabricant ou vendu avec l'appareil. Lors de
l'utilisation d'un chariot, le déplacer avec le
plus grand soin afin d'éviter tout dommage.
13) Débrancher cet appareil lors d'un orage ou en
cas de non-utilisation prolongée.
14) Confier l'appareil à un technicien qualifié pour toute réparation:
cordon d'alimentation ou fiche endommagé, liquide renversé
ou objet tombé dans l'appareil, exposition à la pluie ou à une
humidité excessive, mauvais fonctionnement ou échappement
de l'appareil.
Une partie de l'espace du disque dur est réservé au système de
gestion.
Avant de déplacer l'appareil s'assurer que le plateau
du disque est vide.
Autrement, l'appareil et le disque pourraient être endommagés.
Afin d'assurer une efficacité optimale à l'enregistre-
ment, un système à débit binaire variable est utilisé.
Ce système peut parfois afficher un temps restant
pour l'enregistrement qui ne correspond pas exacte-
ment au temps restant réel.
≥Si le temps restant est insuffisant, supprimer des enregistre-
ments devenus inutiles pour libérer suffisamment d'espace.
≥Lors de la suppression d'enregistrements, le but est de libérer
suffisamment d'espace pour le matériel à enregistrer. Cela
s'explique par le fait que le temps réel disponible peut ne pas
augmenter dans les mêmes proportions que la durée totale des
enregistrements supprimés.
ATTENTION:
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE
LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPON-
DANTE
DE
LA
PRISE
ET
POUSSER
JUSQU'AU FOND.
Ne pas mettre l'enre-
gistreur sur un ampli-
ficateur ni sur tout
autre appareil qui ris-
que de chauffer.
La chaleur peut endommager
irrémédiablement l'enregistreur.
3
RQT6571
Publicité
Table des Matières
