Spécifications - Panasonic DMR-HS2 Manuel D'utilisation

Guide de dépannage
Lecture
≥Insérer le disque correctement avec l'étiquette vers le haut.
La lecture ne démarre pas
≥Cet appareil ne peut pas faire la lecture de disque autre que DVD-RAM, DVD-R, DVD-Vidéo,
même après une pression sur
[1] (Lecture). CD-Vidéo et CD.
≥Le disque est encrassé. Le nettoyer.
Elle débute mais s'arrête
≥Le disque peut être éraflé.
immédiatement.
≥Le disque DVD-RAM ou DVD-R est vierge.
≥Certains titres ou chapitres sur les DVD-Vidéo ne peuvent pas être lus lorsque le niveau de la
La lecture d'un titre ou d'un
chapitre sélectionné ne se fait classe de restriction a été changé.
pas.
≥Un certain niveau de distorsion est normal.
L'image présente de la distor-
sion pendant la recherche.
≥La langue en question n'est pas enregistrée sur le disque.
Impossible de sélectionner la
≥Il peut être nécessaire d'utiliser les menus du disque pour sélectionner la langue.
langue audio ou les sous-
titres.
≥Les sous-titres ne sont pas enregistrés sur le disque.
Pas de sous-titres.
≥Mettre les sous-titres en marche.
≥Cette fonction dépend de la disponibilité de logiciel. Il est possible de changer les angles des
Impossible de changer les
angles. scènes seulement si des angles différents ont été enregistrés.
≥Rétablir le réglage à "8". Appuyer sur [DVD], puis sur [< OPEN/CLOSE]. Avec le plateau ouvert,
Mot de passe oublié pour le
niveau de restriction. maintenir une pression simultanément sur [:/6] et [5/9] sur l'unité principale pendant
5 secondes ou plus.
Affichages
≥Aller à Affichage au menu SETUP et changer la luminosité de l'affichage avec "Affichage fluo-
L'affichage est assombri.
rescent".
≥L'horloge n'est pas réglée. Aller à Réglage au menu SETUP et régler l'horloge avec "Réglages
L'indication "12:00" clignote
sur l'affichage de l'appareil. de l'horloge".
≥La durée d'enregistrement est basée sur le nombre d'images enregistrées par seconde. Ce
La durée d'enregistrement affi-
chée et la durée réelle de nombre est sujet à des variantes des minutes. Lorsque la durée d'enregistrement est longue,
l'enregistrement ne correspon- cet effet cumulatif peut engendrer certaines variantes entre le durée affichée et la durée réelle.
dent pas. Ceci est normal.
Télécommande
≥[DVD, TV] n'est pas commuté à "DVD". Commuter à "DVD" pour utiliser l'appareil.
La télécommande ne fonc-
≥La télécommande et l'appareil principal utilisent des codes différents. Modifier l'un ou l'autre
tionne pas.
des codes.
≥Les piles sont épuisées. Les remplacer par des piles fraîches.
≥Orienter la télécommande vers le capteur de télécommande sur l'unité principale.
≥Enlever les obstacles entre la télécommande et l'unité principale.
≥Changer de code du fabricant. Certains téléviseurs refusent de fonctionner même si le code a
La télécommande ne com-
mande pas le téléviseur. été changé.
≥Le sélecteur [DVD, TV] n'est pas commuté à "TV". Il faut le commuter à "TV" pour sélectionner
le canal de réception du téléviseur.
Enregistrement et enregistrement par minuterie
≥Il n'y a pas de disque dans le plateau ou le disque inséré ne peut pas être enregistré. Insérer
Impossible d'enregistrer.
un disque sur lequel l'appareil peut enregistrer.
≥Le disque n'est pas formaté. Formater le disque pour que l'appareil puisse enregistrer.
≥Le disque est protégé contre l'écriture. Utiliser un stylo ou autre objet similaire pour désactiver
la protection contre l'écriture.
≥Certaines émissions comportent des restrictions quant au nombre d'enregistrements que l'on
peut en faire.
≥Le disque est protégé avec la GESTION DISQUE. Lever la protection du disque.
≥Le disque dur ou le disque DVD est presque plein. Effacer des enregistrements devenus inuti-
les ou changer de disque.
≥Aucun enregistrement n'est possible sur un DVD-R finalisé.
≥Les canaux guides sont incorrects. Aller à Réglage canaux au menu SETUP et les corriger
La programmation VCR Plusr
ne fonctionne pas correcte- avec la rubrique "Programmation VCR Plus+".
≥L'heure est incorrecte. Aller à Réglage au menu SETUP et corriger l'heure à la rubrique
ment.
"Réglages de l'horloge".
≥La programmation par minuterie est incorrecte. Corriger le programme.
L'enregistrement par minuterie
≥Des programmes par minuterie se chevauchent.
ne fonctionne pas correcte-
≥L'heure est incorrecte. Aller à Réglage au menu SETUP et corriger l'heure à la rubrique
ment.
"Réglages de l'horloge".
≥L'enregistrement par minuterie ne peut s'enclencher pendant une opération (formatage, repi-
quage, édition d'images fixes et autres) dont l'interruption est incompatible avec sa nature même.
≥Le programme est conservé si la fonction "QUOT." ou "HEBDO" a été programmée.
Le programme par minuterie ne
s'annule pas même après la fin
de l'enregistrement.
≥Appuyer sur [∫] et sur [ENTER] en moins de 5 secondes. L'enregistrement s'arrête.
L'enregistrement par minuterie
ne s'arrête pas lorsqu'une
pression est exercée sur [∫].
Suite à la page suivante.
68
RQT6571
Page Enregistrement et enregistrement par minuterie
La durée d'enregistrement
18
n'augmente pas, même après
8
avoir effacé les enregistre-
ments sur le disque.
10
—
—
Un enregistrement, en tout
62 ou en partie, a été perdu.
—
Images fixes (JPEG)
Le contenu de la carte PC ne
—
peut être lu.
23
—
50
—
La copie, l'effacement et
l'activation de la protection
—
en écriture se font dans un
temps anormalement long.
Le plateau ne s'ouvre ou ne
se ferme pas.
61 Il n'est possible de retirer la
carte PC.
L'enregistrement par minuterie
64
s'est déclenché pendant l'édi-
tion d'une image fixe.
—
Le disque peut être entendu lors de la rotation. Ceci n'est pas signe de mauvais fonctionnement.
Spécifications
6
65
Système d'enregistrement:
Normes d'enregistrement DVD-Vidéo (DVD-RAM),
10 Normes DVD-Vidéo (DVD-R)
Capacité du disque dur:
10
40 Go
—
Capteur optique: Système à une lentille, 2 modules d'intégration (longueur
17 d'onde 662 nm pour les DVD, 790 nm pour les CD)
Disques enregistrables:
6 12 cm DVD-RAM de 4,7 Go
12 cm DVD-RAM de 9,4 Go
8 cm DVD-RAM de 2,8 Go
12 cm DVD-R de 4,7 Go (version générale 2,0)
Durée d'enregistrement (1):
8
6 heures au maximum (avec les disques de 4,7 Go)
XP: 1 heure
LP: 4 heures
38
Durée d'enregistrement (2):
8
52 heures au maximum (sur disque dur)
XP: 8,5 heures
— LP: 34 heures
Disques lus: 12 cm DVD-RAM de 4,7 Go
12 cm DVD-RAM de 9,4 Go
38
8 cm DVD-RAM de 2,8 Go
40
12 cm DVD-R de 4,7 Go (version générale 2,0)
DVD-Vidéo, CD-Audio (CD-DA), CD-Vidéo
—
CD-R/CD-RW (CD-DA, CD-Vidéo formatés)
14 Système vidéo
Système TV: Système NTSC, 525 lignes, 60 images
Système
64
d'enregistrement: MPEG2 (VBR hybride)
Entrée: LINE (prise à contact), 1,0 V c.-à-c.; 75
Connecteur S
37
Y: 1,0 V c.-à-c.; 75
—
C: 0,286 V c.-à-c.; 75
64
Sortie: LINE (prise à contact), 1,0 V c.-à-c.; 75
Connecteur S
Y: 1,0 V c.-à-c.; 75
—
C: 0,286 V c.-à-c.; 75
Sortie à composantes
vidéo (480P/480i): Y: 1,0 V c.-à-c.; 75
35
P : 0,7 V c.-à-c.; 75
B
P : 0,7 V c.-à-c.; 75
R
Entrée de réception
—
d'antenne: Canaux de télévision: 2 à 69, 75
Câblodiffision: 1 à 125, 75
!?
Les mesures correctives indiquées avec un " " sur la page correspondante dans le manuel d'utilisation.
≥Étant donné que l'appareil ne peut pas effacer les données écrites sur un DVD-RAM par un
ordinateur, la durée restante pour l'enregistrement n'augmente pas. Les données sont
effacées lorsque le disque est reformaté.
≥Si le disque est sale, l'essuyer avec le nettoyeur de disque DVD-RAM/PD (vendu séparément)
avant de le formater.
≥Si une panne de courant survient ou que le cordon d'alimentation a été débranché en cours
d'enregistrement ou d'édition, l'enregistrement peut être perdu et le disque dur ou le disque
peut être endommagé.
Aucune garantie ne peut être offerte sur les enregistrements perdus ou les disques. Il sera nécessaire
de reformater le disque (dans la cas du disque dur ou d'un DVD-RAM) ou d'utiliser un autre disque.
≥Le formatage de la carte PC ne peut être pris en charge par l'appareil.
‹ Sur un autre appareil, effectuer le formatage avec FAT 12 ou FAT 16, ou le faire directement
sur l'enregistreur.
≥L'appareil a tenté d'afficher des images se trouvant dans un dossier d'un niveau hiérarchique non compatible.
≥Le fichier de l'image fixe n'est pas au format JPEG.
‹ L'appareil ne prend en charge que les images (JPEG) conformes à la norme DCF.
≥Couper, puis rétablir le contact.
≥Lorsque le nombre de dossiers et de fichiers est élevé, ces opérations peuvent prendre quelques heures.
≥Le fait de faire des copies ou des effacements à répétition peut prolonger le processus. Il peut
alors être utile de reformater le disque ou la carte PC.
≥Il n'est pas possible d'ouvrir ou de fermer le plateau pendant l'affichage d'une image ou de
l'écran d'édition. Appuyer sur [RETURN] à quelques reprises pour supprimer l'affichage.
≥S'assurer que la carte est bien en place avant de tenter de la retirer.
≥Il se peut que l'enregistrement se déclenche à l'heure programmée même si une édition
d'image est en cours.
Système audio
Système
d'enregistrement:
Entrée:
Sortie:
Nombre de canaux:
SP: 2 heures
EP: 6 heures Autres connecteurs
d'entrée/sortie:
Plage des températures
SP: 17 heures de fonctionnement:
EP: 52 heures Plage d'humidité
ambiante:
Horloge:
Spécifications laser
Produit laser de classe f
Longueur d'onde:
Puissance de laser:
Entrée DV:
Fente de carte PC:
Supports compatibles: Un adaptateur de carte PC conforme à la norme carte PC
Format:
Format de l'image:
Nombre de pixels:
Temps de réchauffement: Environ 7 secondes (2 M pixels)
Source d'alimentation:
Consommation:
Dimensions:
Poids:
Consommation en mode attente: environ 3,3 W
[Nota]
Sujet à changements sans préavis.
Le poids et les dimensions sont approximatifs.
Page
38
10
38
48
9
9
—
—
38, 48
—
25
—
Dolby Digital (XP/SP/LP/EP)
LINEAR PCM (mode XP seulement)
LINE (prise à contact)
Entrée référence: 309 mVeff.
FS: 2 Veff. (1 kHz, 0 dB)
Impédance d'entrée: 47 k
LINE (prise à contact)
Sortie référence: 309 mVeff.
FS: 2 Veff. (1 kHz, 0 dB)
Impédance de sortie: 1 k
(Impédance de charge: 10 k )
Enregistrement: 2 canaux
Lecture: 2 canaux
Sortie audio numérique optique (PCM, Dolby Digital, DTS)
5 C à 40 C (41 F à 104 F)
Humidité relative de 10 % à 80 % (sans condensation)
À quartz, affichage numérique de 12 heures
775–815 nm 655–666 nm
Aucun risque de radiations dangereuses avec
protection de sécurité
Norme IEEE 1394, 4 broches
Carte PC de type ff
Adaptateur de carte PC (Carte mémoire SD, Carte
MultimediaCard, Carte mémoire flash compacte,
Carte Smart Media, Carte mémoire Memory Stick)
FAT 12 ou FAT 16
JPEG conforme au système DCF (système de
fichiers pour appareil photo numérique)
Compatible avec DPOF
320 240 à 6 144 4 096
(sous-échantillonnage: 4:2:2 ou 4:2:0)
120 V c.a., 60 Hz
36 W
Environ 430 (L) 79 (H) 306 (P) mm
[Environ 16 15 / po (L)k3 1 / po (H)k12 1 / po (P)]
16 8 16
(sauf les pièces en saillie)
Environ 4,5 kÖ (9,9 lb)
69
RQT6571