Table des Matières
Publicité
Enregistrement par minuterie
DVD
POWER
TV
DVD
TV
Í
Í
VCR Plus+ TV/VIDEO REC MODE REC
1
2
3
CH
Touches
4
6
5
numériques
VOLUME
7
8
9
CANCEL
CANCEL
0
100
SLOW/SEARCH
HDD
DVD
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
TOP
MENU
MENU
3, 4, 2, 1
ENTER
ENTER
RETURN
FUNCTIONS
RETURN
PROG/CHECK
ADD/DLT
DISPLAY TIME SLIP
PROG/CHECK
ADD/DLT
Enregistrement-superposition automatique
Dans le cas où l'enregistrement différé effectué sur le disque dur est pro-
grammé pour tous les jours ou toutes les semaines à la même heure,
l'appareil enregistre le nouvel épisode par dessus l'épisode précédent.
Cette fonctionnalité n'est disponible que dans le cas d'un enre-
gistrement programmé pour tous les jours (quotidien) ou tou-
tes les semaines (hebdomadaire) pour la paramètre "DATE".
1
Pendant l'affichage de la liste des enregistrements dif-
férés (
page 35, étape 4)
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner le
programme, puis appuyer sur [ENTER].
ENREG.
Rest. Disq.dur
17:36 SP
MINUTERIE
3/26 MAR 12:55 PM
N˚ CANAL
DATE
DÉBUT
FIN
MODE UNIT É V É R.
01
64 ABC HEBDO MAR
1:00 PM
2:00 PM
SP
02
64 ABC 3/ 26 MAR
2:30 PM
3:00 PM
SP
Nouv. prog. min.
2
Appuyer sur [2, 1] pour
MODE UNIT É NOUV
sélectionner "NOUV".
SP Disq.dur
3
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
"OUI", puis appuyer sur [ENTER].
La liste des enregistrements par minuterie s'affiche.
[Nota]
≥Si un épisode programmé aux fins d'un enregistrement-superposition
automatique est protégé en écriture, il ne sera pas effacé. Le nouvel épi-
sode qui sera enregistré sera sauvegardé comme programme séparé
pour être ensuite effacé lors de l'enregistrement de l'épisode suivant.
≥Pendant la lecture d'un épisode enregistré sur le disque dur, aucun
enregistrement-superposition automatique ne peut être fait. L'émission
devant être enregistrée sera enregistrée comme programme séparé.
≥Les listes de lecture faites à partir des émissions faisant l'objet d'un
enregistrement-superposition seront également écrasées (effacées).
≥Si l'espace disponible sur le disque dur est insuffisant, l'émission
pourrait ne pas être enregistrée jusqu'à la fin (même dans le cas
36
d'un enregistrement-superposition répété).
RQT6571
Vérification des enregistrements pro-
grammés
1
Appuyer sur [PROG/CHECK].
La liste d'enregistrements par minuterie s'affiche.
ENREG.
Rest. Disq.dur
17:36 SP
DVD
1:42 SP
MINUTERIE
3/26 MAR 12:55 PM
N˚ CANAL
DATE
DÉBUT
FIN
MODE UNITÉ VÉR.
01
64 ABC 3/ 26 MAR
12:10 PM
1:22 PM
LP
Activer
W
02
64 ABC
DIM - SAM
2:30 PM
2:40 PM
LP
3/ 31
W
03 64 ABC 3/ 26 MAR 2:30 AM 3:30 AM SP
Chevau.
64 ABC
3/ 25 LUN
9:00 AM
10:00 AM
04
SP
F
05
64 ABC
3/ 25 LUN
8:00 AM
9:00 AM
SP
X
06
64 ABC
3/ 25 LUN
10:00 AM
11:00 AM
SP
Nouv. prog. min.
SÉLECT
Appnyez sur ENTER ou VCR Plusr
pr sauvegarder nouv. prog.
ENTER
RETURN
Signification des icônes
W Les heures chevauchent celles d'un autre programme.
¥ Ce programme est en cours d'enregistrement.
F Le disque était plein ou le nombre maximal de program-
mes ou de scènes est atteint et l'enregistrement du pro-
gramme a échoué.
Le programme télévisé était protégé contre la copie et il
n'a pas pu être enregistré.
X L'enregistrement a échoué pour une raison quelconque.
≥Les enregistrements différés qui n'auraient pu être effec-
tués s'affichent en gris. Ils sont automatiquement suppri-
més de l'écran de confirmation à 4 h 00 le deuxième jour
après l'heure de début programmée.
Voyant de l'enregistrement-superposition automatique [HDD]
L'épisode déjà enregistré sera automatiquement remplacé
par l'épisode suivant.
Voyant d'enregistrement de relève
L'enregistrement a été dirigé vers le disque dur en raison
d'un manque d'espace.
DVD
1:42 SP
Voyant du support d'enregistrement
6/11
Activer
Disque dur
DVD
Messages affichées dans la colonne de vérification
Certaines informations apparaissant dans la colonne de véri-
fication peuvent être erronées lors de l'enregistrement.
Activer:
Est affiché si l'enregistrement programmé peut se
OUI
faire dans les limites de l'espace encore disponi-
ble sur le disque.
)(Date): Si le programme doit se répéter tous les jours ou
toutes les semaines, cela indique le nombre de
fois que l'enregistrement pourra être fait (jusqu'à
un mois en avance de la date actuelle), selon
l'espace disponible sur le disque.
!
:
Il se peut que l'enregistrement ne puisse être fait
en raison d'un manque d'espace tant sur le disque
dur que sur le disque DVD-RAM/R.
2
Appuyer sur [PROG/CHECK] ou sur
[RETURN].
Modification ou effacement du programme
1
!?
Appuyer sur [PROG/CHECK].
La liste d'enregistrements par minuterie s'affiche.
2
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
le programme.
≥ Il est également possible de sélectionner le programme en
entrant les deux chiffres avec les touches numériques.
≥Appuyer sur [2, 1] pour passer à la page précédente ou
suivante.
3
Appuyer sur [CANCEL] ou sur [ADD/
DLT] pour effacer,
Il est impossible d'effacer les programmes en cours d'enre-
gistrement.
ou appuyer sur [ENTER] pour modifier.
L'écran de réglage de l'enregistrement par minuterie s'affiche.
4
Si une pression a été exercée sur [ENTER] à l'étape 3,
Appuyer sur [2, 1] pour choisir la
rubrique et la changer à l'aide de [3,
4] et appuyer sur [ENTER].
5
Appuyer sur [PROG/CHECK] ou sur
[RETURN].
[Nota]
≥Le réglage de l'heure de la fin de tout enregistrement différé en
cours dans un mode d'enregistrement autre "FR" peut être modi-
fié.
≥Il est possible, sur pression de [PROG/CHECK], de vérifier le
paramétrage d'un enregistrement par minuterie même si l'appareil
est hors contact.
37
RQT6571
Publicité
Table des Matières
