Table des Matières
Publicité
Paramétrage du disque dur et des DVD
Fonctions
Préparatifs
Appuyer
sur
[HDD]
ou
[DVD]
pour
sélectionner le support voulu.
En mode arrêt
Appuyer sur
[FUNCTIONS].
Appuyer sur [3, 4, 2,
1] pour sélectionner
"GESTION DISQUE" et
appuyer sur [ENTER].
GESTION DISQUE
Par ex.: DVD-RAM
DVD
N˚ prog.
7
Libre
0 : 42 (SP)
GESTION
Utilisé
0 : 58
Total marq.
10
Entrer titre
Protection du disque
NON
Effacer tous les programmes
SÉLECT
Formater
ENTER
RETURN
Appuyer sur [3, 4]
pour sélectionner la
rubrique, puis appuyer
sur [ENTER].
VCR Plus+ TV/VIDEO REC MODE REC
1
2
3
CH
4
5
6
VOLUME
7
8
9
CANCEL
0
100
SLOW/SEARCH
HDD, DVD
HDD
DVD
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
TOP
MENU
3, 4, 2, 1
MENU
ENTER
ENTER
FUNCTIONS
RETURN
FUNCTIONS
RETURN
PROG/CHECK
ADD/DLT
DISPLAY TIME SLIP
Pour mettre fin au paramétrage
Appuyer sur [RETURN].
≥ Il est aussi possible d'utiliser [3, 4, 2,
1] pour sélectionner "Annul." ou "Non",
puis appuyer sur [ENTER].
38
RQT6571
Entrer titre
Entrer titre
_
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
2
A
B
C
a
b
c
i j
¢
[RAM] [DVD-R]
3
D
E
F
d
e
f
/
l %
4
G H
I
g
h
i
fl $
&
Il est possible d'entrer jusqu'à 64
EFFACER
5
J
K
L
j
k
l
O N @
;
RÉGLER
6
M
N
O
m
n
o
[
]
_
π
caractères (DVD-RAM) ou 40
7
P
Q R
S
p
q
r
s
(
)
––
0
100
-
8
T
U
V
t
u
v
{
}
caractères (DVD-R).
9
W X
Y
Z
w
x
y
z
\
|
S É LECT
0
.
,
?
!
:
;
`
^
"
'
100
ESPACE
Entrée de texte
page 45
ENTER
RETURN
Protection du disque
Protection du disque
[RAM]
!?
Paramétrer protection
Cela permet de protéger les
Oui
Non
disques contre un effacement
accidentel.
Effacer tous les programmes
Effacer tous les programmes
[HDD] [RAM]
Tous prog. et listes lect. seront
effacés.
Tous les programmes et les listes
de lecture créées à partir de ceux-ci
Oui
Non
sont effacés irrémédiablement par
cette méthode. Vérifier
soigneusement avant de procéder.
[Nota]
Désactiver la protection du disque (
ci-dessus) ou lever la protection de la
page 8). [RAM]
cartouche (
Formatage du disque
!?
Formater
Formater un disque efface son contenu.
[HDD]
Cela prendra environ 1minute.
Voulez-vous formater le disque?
Effacer tout le contenu du disque
dur.
Oui
Non
[RAM]
Certains DVD-RAM ne sont pas
ex.: DVD-RAM
formatés. Ils doivent être formatés
avant de les utiliser. Le formatage
permet également d'effacer tout le
contenu d'un disque.
[Nota]
Si le disque est sale, le nettoyer de la manière recommandée (
avant de le formater. [RAM]
LISTE AU MENU PRINCIPAL
MENU PRINCIPAL
[DVD-R]
1
2
3
Avant de finaliser un disque, il est
4
5
6
possible de sélectionner l'arrière-
plan (parmi 9) de l'affichage du
7
8
9
menu principal du DVD.
Finaliser
Finaliser
[DVD-R]
Cela prendra environ 10 minutes.
Voulez-vous finaliser le disque?
Il est possible de faire la lecture de
disques DVD-R sur des lecteurs DVD
Oui
Non
compatibles lorsque ces disques ont
été finalisés sur cet enregistreur, ce
qui en fait des DVD-Vidéo.
Pour référence
≥ Seul un disque DVD-R enregistré sur cet appareil peut être finalisé.
≥ Il est impossible d'enregistrer, d'éditer des titres ou effacer des programmes
sur des disques DVD-R qui ont été finalisés.
≥ Les marqueurs entrés (
page 28) sont effacés.
Appuyer sur [2] pour valider (ou
annuler) la protection du disque,
puis appuyer sur [ENTER].
Appuyer sur [2]
pour sélectionner
"Oui" et appuyer
sur [ENTER].
Appuyer sur [2]
pour sélectionner
"Oui" et appuyer
sur [ENTER].
Le formatage du disque a pour effet d'en effacer
tout le contenu, y compris les données système
et les images fixes. Vérifier avant d'aller de
l'avant.
page 10)
Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner
l'arrière-plan, puis appuyer sur [ENTER].
Appuyer sur [2]
pour sélectionner
"Oui" et appuyer
sur [ENTER].
[Nota]
≥Désactiver la protection du disque (
page 8). [RAM]
cartouche (
≥Si le titre entré est trop long, il ne sera que partiellement affiché dans l'écran
menu après la finalisation du disque. [DVD-R]
DVD
N˚ prog. 7
Libre
0 : 42 (SP)
GESTION
Utilisé
0 : 58
Total marq.
10
Entrer titre
Protection du disque
OUI
Effacer tous les programmes
SÉLECT
Formater
ENTER
RETURN
Tous les programmes et les listes de lecture sont effacés.
[Nota]
Appuyer sur [2]
≥ Les données système et les images fixes (JPEG) ne peuvent être effacées.
pour sélectionner
≥Tout le contenu du disque est effacé même si les enregistrement sont protégés.
"Début" et appuyer
sur [ENTER].
Le formatage commence.
Ne pas couper le contact sur l'enregistreur ni débrancher le cordon
d'alimentation c.a. pendant que le message "Formatage en cours" est affiché à
l'écran du téléviseur. Cela pourrait rendre le disque inutilisable. Un message s'affiche
Appuyer sur [2]
lorsque le formatage est terminé. Appuyer sur [ENTER] pour terminer l'opération.
pour sélectionner
[Nota]
"Début" et appuyer
≥Le formatage d'un DVD-RAM prend jusqu'à 70 minutes tandis que celui du
sur [ENTER].
disque dur se fait en une minute.
≥Lors du formatage, tout le contenu du disque est effacé et ce, même si la
protection du disque ou des programmes avait été validée. [RAM]
≥Dans la cas où la protection de la cartouche aurait été activée, le disque ne
page 8). [RAM]
pourra être formaté (
≥Il se peut qu'un disque ne pouvant être formaté sur l'appareil puisse ne pas
être pris en charge. [RAM]
≥Il est impossible de formater un DVD-R ou un CD-R/RW.
Pour interrompre le formatage en cours [RAM]
Appuyer sur [RETURN].
Il est possible d'annuler le formatage s'il n'est pas terminé après deux minutes.
Dans une telle éventualité, il sera nécessaire de reformater le disque.
Le menu GESTION s'affiche de nouveau.
La finalisation commence.
Ne pas couper le contact sur l'appareil ni débrancher le cordon
d'alimentation pendant que le message "Finalisation en cours" s'affiche à
l'écran du téléviseur. Autrement, le disque sera inutilisable.
Appuyer sur [2]
La finalisation prend environ 15 minutes. Le message s'affiche lorsque l'opération est
pour sélectionner
terminée. Appuyer sur [ENTER] pour compléter la marche à suivre.
Après la finalisation...
"Début" et appuyer
Les images et le son sont enregistrés conformément aux normes du format
sur [ENTER].
DVD-Vidéo permettant ainsi la création de DVD-Vidéo personnels.
≥ Les enregistrements d'une durée supérieure à cinq minutes sont divisés en
segments, appelés chapitres, d'une durée d'environ cinq minutes chacun.
≥ Ces DVD-R pourront être pris en charge par d'autres lecteurs DVD Panasonic, bien
que cela ne soit pas garanti. La lecture pourrait ne pas être possible en raison du
lecteur utilisé, du DVD-R ou de l'état de l'enregistrement. Faire la lecture sur cet
appareil en cas de problèmes sur un autre équipement.
Le site Web de Panasonic donne plus de renseignements sur les DVD.
http://www.panasonic.ca
page 38) ou lever la protection de la
Le symbole du verrouillage s'affiche
lorsque le disque est protégé en
écriture.
39
RQT6571
Publicité
Table des Matières
