Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Panasonic Manuels
Enregistreurs de DVD
Diga DMR-ES10
Panasonic Diga DMR-ES10 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Panasonic Diga DMR-ES10. Nous avons
2
Panasonic Diga DMR-ES10 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Panasonic Diga DMR-ES10 Mode D'emploi (156 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Enregistreurs de DVD
| Taille: 9.41 MB
Table des Matières
Français
3
Accessoires
3
La Télécommande
3
Table des Matières
3
Information Sur le Disque
4
Disques que Vous Pouvez Utiliser pour L'enregistrement et la Lecture (12 CM/8 CM)
4
Disques en Lecture Seule (12 CM/8 CM)
4
Disques Ne Pouvant Pas Être Reproduits
5
Manipulation des Disques
5
Précautions D'emploi
5
Guide de Référence des Commandes
6
Télécommande
6
Unité Principale
6
Afficheur de L'appareil
6
ETAPE 1 Raccordements
7
Raccordement au Téléviseur Par Prise Péritel 21 Broches et au Magnétoscope
7
Fonctions Q Link
7
Raccordement au Téléviseur Par Connecteur S VIDEO ou COMPONENT VIDEO
8
Sortie VIDéo Composantes
8
Raccordement à un Terminal Numérique/Satellite ou Décodeur
9
Raccordement D'un Amplificateur ou D'un Composant Système
9
Pour Bénéficier du Son Multicanal Surround D'un DVD VIDéo
9
Raccordement à un Amplificateur Stéréo
9
Remarque pour les Possesseurs de Systèmes de Télévision Progressifs Compatibles PAL
9
ETAPE 2 Accord du Téléviseur
10
Téléchargement des Préréglages de Canaux
10
ETAPE 3 Réglages Relatifs à Votre Téléviseur et Télécommande
12
Pour Profiter de la VIDéo Progressive
12
Sélection du Type et du Format
12
Commande du Téléviseur
13
Si D'autres Produits Panasonic Répondent à Cette Télécommande
13
Enregistrement de Programmes de Télévision
14
Modes D'enregistrement et Durées D'enregistrement
14
Enregistrement TV Direct
15
Lecture pendant un Enregistrement
15
Enregistrement Flexible
16
Enregistrement à Partir D'un Appareil Extérieur
16
Enregistrement Par Minuterie
17
Utilisation du Système S Faire des Enregistrements Par Minuterie
17
Appuyez Sur les Touches Numériques pour Entrer le Code S
17
Enregistrements Par Minuterie
18
Enregistrements Par Minuterie Manuels
18
Appuyez Sur [Q] pour Vous Déplacer
18
Enregistrement depuis un Décodeur ou un Terminal Numérique/Satellite
18
Vérification, Modification ou Suppression D'un Programme
19
Enregistrements Par Minuterie Sur le Téléviseur
19
Enregistrements Par Minuterie Avec un Matériel Externe (Terminal Numérique/Satellite)-EXT LINK
19
Lecture de Disques
20
Changement de Son pendant la Lecture
20
Opérations pendant la Lecture
21
Opérations D'édition Possibles pendant la Lecture
21
Utilisation des Menus pour Lire des MP3 et des Images Fixes (JPEG/TIFF)
22
Lecture de MP3
22
Pour Lire des Images Fixes (JPEG/TIFF)
22
Pour Sélectionner un Autre Dossier
23
Pour Sélectionner le Menu JPEG
23
Pour Pivoter et Faire un Zoom Avant/Arrière
23
Utilisation des Écrans de Menu
24
Procédures Communes
24
Menu Disque-Paramètre Contenu du Disque
24
Menu Play-Modifier la Séquence de Lecture
24
Menu VIDéo-Modifier la Qualité de L'image
25
Menu Audio-Modifier les Effets Sonores
25
Menu Autre-Modifier la Position de L'écran
25
Fenêtre FUNCTIONS et Messages D'état
25
Fenêtre FUNCTIONS
25
Messages D'état
25
Édition des Titres/Chapitres
26
Montage de Titres/Chapitres et Lecture de Chapitres
26
Opérations Sur les Titres
27
Opérations Sur les Chapitres
27
Création, Modification et Lecture de Listes de Lecture
28
Appuyez Sur [W, Q] pour Choisir
28
➔ Page 28, Création de Listes de Lecture
29
Modification et Lecture de Listes de Lecture/Chapitres
29
Opérations Sur les Listes de Lecture
29
Opérations Sur les Chapitres
29
Disque Gestion
30
Réglage de la Protection
30
Donner un Nom à un Disque
30
Effacement de Tous les Titres-Effacer Tous les Titres
30
Effacement de Tous les Contenus D'un Disque-Formater le Disque
31
Permettre aux DVD-R, DVD-RW (Format DVD-VIDéo) et +R D'être Lus Sur D'autres Matériels-Finaliser
31
Entrée de Texte
32
Changement des Réglages de L'appareil
32
Procédures Communes
32
Résumé des Réglages
33
Liste des Codes de Langue
35
Accord
36
Pour Changer Individuellement L'accord D'une Chaîne
36
Appuyez Sur [E, R] et Sélectionnez "Chargement à Partir du TV" et Appuyez Sur [ENTER]
37
Système TV
37
Appuyez Sur [E, R] et Sélectionnez
37
Réglages de L'horloge
38
Verrou Enfant
38
Spécifications
39
Glossaire
39
Foire aux Questions
41
Configuration
41
Accessoires Optionnels
41
Messages D'erreur
42
Entretien
42
Guide de Dépannage
43
Alimentation
43
Opération
44
Mesures de Précaution
45
Emplacement
45
Réparation
45
Index
46
Español
49
El Mando a Distancia
49
El Mando a Distancia
50
Información sobre Los Discos
50
Discos que no Pueden Reproducirse
51
Manejo de Los Discos
51
Guía de Referencia de Control
52
Mando a Distancia
52
Unidad Principal
52
PASO 1 Conexión
53
PASO 2 Sintonización de TV
56
PASO 3 Preparación Según Su Televisor y Mando a Distancia
58
Para Disfrutar de Vídeo Progresivo
58
Grabación de Programas de Televisión
60
Modos y Tiempos de Grabación Aproximados
60
Grabación Directa del Televisor
61
Reproducción Mientras Usted Está Grabando
61
Grabación Flexible
62
Grabación desde un Equipo Externo
62
Grabación con Temporizador
63
Programación Manual de Grabaciones con Temporizador
64
Grabación desde un Decodificador O Receptor Digital/Satélite
64
Comprobación, Cambio O Borrado de un Programa
65
Realización de Grabaciones con Temporizador en el Televisor
65
Grabaciones Enlazadas Mediante Temporizador con Equipo Externo (Receptor Digital/Satélite)-EXT LINK
65
Reproducción
66
Reproducción de Discos
66
Cambio del Audio Durante la Reproducción
66
Operaciones Durante la Reproducción
67
Operaciones de Edición Durante la Reproducción
67
Utilización de Menús para Reproducir MP3 E IMágenes Fijas (JPEG/TIFF)
68
Reproducción de MP3
68
Reproducción de IMágenes Fijas (JPEG/TIFF)
68
Utilización de Los Menús en Pantalla
70
Procedimientos Comunes
70
Menú Disco-Selección del Contenido del Disco
70
Menú Play-Cambio en la Secuencia de Reproducción
70
Menú Vídeo Imagen-Cambiar la Calidad de la Imagen
71
Menú Audio-Cambiar el Efecto del Sonido
71
Otro Menús-Cambiar la Posición de Visualización
71
Ventana FUNCTIONS y Mensajes de Estado
71
Ventana FUNCTIONS
71
Mensajes de Estado
71
Edición de Títulos/Capítulos
72
Edición de Títulos/Capítulos y Reproducción de Capítulos
72
Operaciones con Títulos
73
Operaciones con Capítulos
73
Reproducción
74
Creación de Listas de Reproducción
74
Edición y Reproducción de Listas de Reproducción/Capítulos
75
Operaciones con Listas de Reproducción
75
Operaciones con Capítulos
75
Creación, Edición y Reproducción de Listas de
74
Gestión Disco
76
Establecimiento de la Protección
76
Poner Nombre a un Disco
76
Borrado de todos Los Títulos-Borrar todos Los Títulos
76
Borrado de todo el Contenido de un Disco-Formatear Disco
77
Permitir la Reproducción de DVD-R, DVD-RW (Formato DVD-Vídeo) O +R en Otro Equipo-Cerrar
77
Introducción de Texto
78
Cambio de Ajustes de la Unidad
78
Procedimientos Comunes
78
Resumen de Los Ajustes
79
Lista de Códigos de Idioma
81
Sintonización
82
Sistema TV
83
Ajustes del Reloj
84
Bloqueo para Niños
84
Especificaciones
85
Glosario
85
Accesorios Opcionales
87
Preguntas Más Frecuentes
87
Mensajes de Error
88
Mantenimiento
88
Guía para la Solución de Problemas
89
Precauciones de Seguridad
91
Índice
92
Svenska
95
Fjärrkontrollen
96
Tillbehör.
96
Skivinformation
96
Hantera Skivor
97
Referensguide För Styrknappar
98
STEG 1 Anslutningar
99
STEG 2 Inställning Av Tv-Stationer
102
STEG 3 Göra Inställningar För Tv-Apparaten Och
104
Inspelning
106
Spela in Tv-Program
106
Inspelningslägen Och Ungefärliga Inspelningstider
106
Direkt Tv-Inspelning
107
Spela Upp Medan du Spelar in
107
Flexibel Inspelning
108
Spela in Från Extern Utrustning
108
Timerinspelning
109
Använda SHOW VIEW -Systemet För Att Göra Timerinspelningar
109
Manuell Programmering Av Timerinspelningar
110
Inspelning Från Digital/Satellitmottagare Eller -Dekoder
110
Kontrollera, Ändra Eller Ta Bort Ett Program
111
Göra Timerinspelningar Från Tv-Apparaten
111
Länkade Tidsinspelningar Med Extern Utrustning (Digital-/ Satellitmottagare)-EXT LINK
111
Uppspelning
112
Spela Skivor
112
Ändra Ljud under Uppspelning
112
Funktioner under Uppspelning
113
Redigera Funktioner under Uppspelning
113
Använda Menyer För Att Spela Upp MP3-Ljud Och Stillbilder (JPEG/TIFF)
114
Spela MP3
114
Spela Stillbilder (JPEG/TIFF)
114
Använda Skärmmenyer
116
Gemensamma Tillvägagångssätt
116
Disc-Menyn-Inställningar För Skivinnehåll
116
Play-Meny-Ändra Uppspelningsordningen
116
Picture-Meny-Ändra Bildkvaliteten
117
Sound-Meny-Ändra Ljudeffekten
117
Other-Meny-Ändra Displaypositionen
117
FUNCTIONS-Fönstret Och Statusmeddelanden
117
FUNCTIONS-Rutan
117
Statusmeddelanden
117
Redigera Titlar Eller Kapitel
118
Redigera Titlar/Kapitel Och Spela Kapitel
118
Funktioner För Titlar
119
Funktioner För Kapitel
119
Skapa Redigera Och Spela Spellistor
120
Skapa Spellistor
120
Redigera Och Spela Spellistor/Kapitel
121
Funktioner För Spellistor
121
Funktioner För Kapitel
121
Disc Management
122
Ställa in Skrivskydd
122
Namnge en Skiva
122
Ta Bort Alla Titlar-Erase All Titles
122
Ta Bort Allt Innehall Pa en Skiva-Format Disc
123
Göra Det Möjligt Att Spela DVD-R, DVD-RW (DVD-Videoformat) Eller +R På Andra Utrustningar-Finalize
123
Skriva in Text
124
Ändra Enhetens Inställningar
124
Gemensamma Tillvägagångssätt
124
Inställningar I Sammandrag
125
Inställning
128
TV System
129
Tidsinställning
130
Barnlås
130
Tekniska Data
131
Ordlista
131
Vanliga Frågor
133
Extra Tillbehör
133
Felmeddelanden
134
Underhåll
134
Felsökning
135
Säkerhetsåtgärder
137
Register
138
Dansk
140
Tilbehør
141
Vejledning Til Kontroller
141
Diskoplysninger
142
TRIN 1 Tilslutning
144
Tilslutning Til Fjernsyn Med et 21-Bens Scart-Stik Og Videomaskine
144
Tilslutning Af et Fjernsyn Til AUDIO/VIDEO-Udgange Og Videomaskine
145
TRIN 2 Indstilling Af Fjernsyn
146
TRIN 3 Indstil Til Dit Fjernsyn Og Din Fjernbetjening
146
Indspilning Af Fjernsynsprogrammer
147
Indspilningstilstande Og Cirkaangivelse Af Indspilningstider
147
Afspilning, Mens du Indspiller
148
Brug SHOW VIEW -Systemet Til at Foretage Tidsstyrede Indspilninger
149
Afspilning
149
Tidsstyret Indspilning
149
Manuel Programmering Af Tidsstyrede Indspilninger
149
Kontroller, Ændr Eller Slet et Program
149
Afspilning Af Diske
150
Handlinger under Afspilning
150
Slowmotion
151
Visning Af Fjernsynsbillede Som et Billede I Billede
151
Redigeringshandlinger under Afspilning
151
Redigering Af Titler/Kapitler
152
Redigering Af Titler/Kapitler Og Afspilninger Af Kapitler
152
Titelhandlinger
152
Kapitelhandlinger
152
Opret, Rediger Og Afspil Afspilningslister
153
Opret Afspilningsliste
153
Redigering Og Afspilning Af Afspilningslister/Kapitler
153
Handlinger Med Afspilningslisten
153
Kapitelhandlinger
153
Diskhåndtering
154
Indstilling Af Beskyttelse-Disc Protection
154
Angivelse Af Disknavn-Disc Name
154
Sletning Af alle Titler-Erase All Titles
154
Sletning Af Hele Indholdet Af en Disk-Format Disc
154
Gør Det Muligt at Afspille DVD-R, DVD-RW (DVD-Videoformat) Eller +R På Andet Udstyr-Finalize
154
Sikkerhedsforanstaltninger
155
Vedligeholdelse
155
Sikkerhedsforanstaltninger
155
Indeks
155
Publicité
Panasonic Diga DMR-ES10 Mode D'emploi (44 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Lecteurs DVD
| Taille: 2.88 MB
Table des Matières
Caractéristiques Utiles
2
Précautions à Prendre
2
Table des Matières
3
Accessoires
3
La Télécommande
3
À Propos des Disques
4
Disques à Utiliser pour L'enregistrement et la Lecture [12 CM (5 Po)/8 CM (3 Po)]
4
Disques de Lecture seulement [12 CM (5 Po)/8 CM (3 Po)]
4
Disques Non Compatibles
5
Manipulation des Disques
5
Guide de Référence des Commandes
6
Télécommande
6
Unité Principale
6
Fenêtre D'affichage de L'appareil
6
ÉTAPE 1 Raccordements
7
Connexion à un Téléviseur et un Magnétoscope
7
Démarrage Rapide
7
Connexion à un Câblosélecteur ou un Récepteur de Télévision Par Satellite et un Magnétoscope
8
Raccordement à un Téléviseur Équipé de Bornes S VIDEO ou COMPONENT VIDEO
8
Connexion à un Amplificateur ou à un Appareil Auxiliaire
9
Si la Fiche de Votre Antenne Est Différente
9
ÉTAPE 2 Syntonisation Automatique Sur Raccordement au Secteur
10
Si L'appareil Ne Peut Pas Régler L'heure Automatiquement
11
Pour Lancer à Nouveau la Syntonisation Automatique Sur Raccordement au Secteur (après un DéMénagement, Par Exemple)
11
ÉTAPE 3 Réglages des Canaux
12
Réglage des Canaux de Référence VCR Plus
12
Identification des Canaux
13
ÉTAPE 4 Réglage Approprié au Téléviseur et à la Télécommande
14
Fonctionnement Avec un Téléviseur
14
Lorsque D'autres Appareils Panasonic Réagissent à Cette Télécommande
14
Enregistrement D'émissions Télévisées
15
Modes D'enregistrement et Durées D'enregistrement Approximatives
15
Sélection du Signal Audio pour L'enregistrement
16
Visionnement D'un Enregistrement en Cours
16
Enregistrement Flexible
17
Utilisation D'un Magnétoscope comme Source D'enregistrement
17
Enregistrement Par Minuterie
18
Utilisation du Système VCR Plus+ pour Effectuer des Enregistrements Par Minuterie
18
Programmation Manuelle D'enregistrements Par Minuterie
19
Vérification, Modification ou Annulation D'un Programme
19
Lecture de Disques
20
Changement de Source Sonore en Cours de Lecture
20
Opérations en Cours de Lecture
21
Opérations D'édition en Cours de Lecture
21
Utilisation des Menus pour Lire les Fichiers MP3 et les Images Fixes (JPEG/TIFF)
22
Lecture de Fichiers MP3
22
Visualisation de Photos (JPEG/TIFF)
22
Utilisation des Menus Sur Écran
24
Marches à Suivre Communes
24
Menu des Disques-Réglage du Contenu du Disque
24
Menu de Lecture-Changement à la Séquence de Lecture
24
Menu VIDéo-Changement de la Qualité de L'image
25
Menu Audio-Changement de L'ambiance Sonore
25
Menu Autre-Changement de la Position D'affichage
25
Fenetre des FONCTIONS et Messages de Statut
25
Fenêtre des FONCTIONS
25
Messages à L'écran
25
Édition des Titres/Chapitres
26
Édition des Titres/Chapitres et Lecture des Chapitres
26
Opérations Sur les Titres
27
Opérations Sur les Chapitres
27
Création, Édition et Lecture de Listes de Lecture
28
Création des Listes de Lecture
28
Édition et Lecture de Listes de Lecture/Chapitres
29
Opérations de Listes de Lecture
29
Opérations Sur les Chapitres
29
Gestion Disque
30
Réglage de la Protection
30
Donner un Nom à un Disque
30
Effacer Tous les Titres - Effacer Tous les Titres
30
Effacement de Tout le Contenu D'un Disque - Formatage du Disque
30
Marche à Suivre pour Permettre la Lecture D'un DVD-R, DVD-RW (Format DVD-VIDéo) ou +R Sur D'autres Appareils - Finalisation
31
Entrée de Texte
31
Modification des Réglages
32
Sommaire des Réglages
32
Marches à Suivre Communes
34
Réglages de L'horloge
34
Spécifications
35
Entretien
35
Glossaire
36
Liste des Codes de Langue
36
Foire aux Questions
37
Messages D'erreurs
38
Guide de Dépannage
39
Service Après-Vente
41
Demande D'informations
41
Certificat de Garantie Limitée
42
Index
44
Publicité
Produits Connexes
Panasonic DMR-ES40V
Panasonic DMR-E55
Panasonic DMR-E60
Panasonic DMR-EZ49V
Panasonic DMR-EX97C
Panasonic DMR-EH80V
Panasonic DMR-EX75
Panasonic DMR-EX85
Panasonic DMR-EX87
Panasonic DMR-EZ485V
Panasonic Catégories
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Climatiseurs
Téléphones sans fil
TV Plasma
Plus Manuels Panasonic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL