Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Panasonic Manuels
Enregistreurs de DVD
DMR-EH60
Panasonic DMR-EH60 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Panasonic DMR-EH60. Nous avons
2
Panasonic DMR-EH60 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation
Panasonic DMR-EH60 Mode D'emploi (144 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Enregistreurs de DVD
| Taille: 9.85 MB
Table des Matières
Español
3
Características Útiles
3
Table des Matières
3
Cuidados de la HDD (Unidad de Disco Duro)
4
Precauciones para la Instalación
4
Durante el Funcionamiento
4
Manejo de Discos y Tarjetas
5
Cuidados de la Unidad
5
Precauciones de Manejo
5
Introducción y Extracción de la Tarjeta SD
6
Nota para Los Propietarios de Televisores del Sistema PAL Compatibles con Salida Progresiva
6
Utilización de DVD-R, DVD-RW y +R en Esta Unidad
7
Accesorios Incluidos
8
Información sobre el Mando a Distancia
8
Información de HDD, Disco y Tarjeta
9
Discos que no Pueden Reproducirse
10
Guía de Referencia de Control
12
Mando a Distancia
12
Unidad Principal
13
El Visualizador de la Unidad
13
PASO 1 Conexión
14
PASO 2 Ajustes de Recepción de Canales
18
Preparación Según Su Televisor y Mando a Distancia
20
Para Disfrutar de Vídeo Progresivo
20
Grabación de Programas de Televisión
22
Grabación para la Copia Rápida
24
Grabación Flexible
24
Reproducción Mientras Usted Está Grabando
25
Grabación Directa del Televisor
25
Grabación de un Decodificador O Receptor Digital/Satélite
25
Grabación con Temporizador
26
Utilización del Sistema GUIDE Plus+ para Hacer Grabaciones con Temporizador
26
Programación Manual de Grabaciones con Temporizador
28
Comprobación, Cambio O Borrado de un Programa
29
Grabaciones con Temporizador Utilizando un Televisor
29
Grabaciones con Temporizador Enlazadas con Equipo Externo (Receptor Digital/Satélite) - EXT LINK
29
Reproducción de Vídeo Grabado/Reproducción de Discos de Reproducción Solamente
30
Operaciones Durante la Reproducción
31
Quick View
31
Cámara Lenta
31
Operaciones de Edición Sencilla Durante la Reproducción
32
Cambio del Audio Durante la Reproducción
32
Utilización de Menús para Reproducir MP3
33
Reproducción de IMágenes Fijas (JPEG, TIFF)
34
Funciones Útiles Durante la Reproducción de Imagen Fija
35
Utilizando Menús en Pantalla/Ventana FUNCTIONS y Mensajes de Estado
36
Utilización de Menús en Pantalla
36
Ventana FUNCTIONS
37
Mensajes de Estado
37
Edición de Títulos/Capítulos
38
Edición de Títulos/Capítulos y Reproducción de Capítulos
38
Operaciones con Títulos
39
Operaciones con Capítulos
39
Creación, Edición y Reproducción de Listas de Reproducción
40
Creación de Listas de Reproducción
40
Edición y Reproducción de Listas de Reproducción/Capítulos
41
Operaciones con Listas de Reproducción
41
Operaciones con Capítulos
41
Edición de IMágenes Fijas
42
Operación con Imagen y Carpeta
42
Copia de Títulos O Listas de Reproducción
43
Copia de un Toque
44
Copia Utilizando la Lista de Copia
44
Copia a un DVD-R, DVD-RW (Formato DVD-Vídeo) y +R Finalizado
46
Grabación desde una Videograbadora
47
Grabación Manual
47
Grabación Automática DV (DV AUTO REC)
47
Copia de IMágenes Fijas
48
Copia Utilizando la Lista de Copia
48
Copia de Todas las IMágenes Fijas en una Tarjeta-COPIAR TODAS IMÁG
49
Administración de la HDD, Disco y Tarjeta
50
Procedimientos Comunes
50
Puesta de la Protección
50
Puesta de un Nombre a un Disco
50
Borrado de todos Los Títulos y Listas de Reproducción-Borrar todos Los Títulos
51
Borrado de todo el Contenido de un Disco O Tarjeta-Formato
51
Preparación de Los Discos para Ser Reproducidos en Otro Equipo
52
Introducción de Texto
53
Bloqueo para Los Niños
54
Cambio de Ajustes de la Unidad
54
Procedimientos Comunes
54
Resumen de Los Ajustes
55
Sintonización
58
Ajustes del Reloj
60
Sistema TV
61
Lista de Códigos de Idiomas
61
Mensajes
62
Preguntas Más Frecuentes
63
Guía para la Solución de Problemas
64
Glosario
68
Especificaciones
70
Precauciones de Seguridad
71
Índice Alfabético
72
Français
75
Fonctionnalités Remarquables
75
Consignes Relatives au Disque Dur (HDD)
76
Précautions D'installation
76
En Cours de Fonctionnement
76
Entretien de L'appareil
77
Précautions de Manipulation
77
Manipulation des Disques et des Cartes
77
Introduction/Retrait D'une Carte SD
78
Note aux Possesseurs de Téléviseurs PAL Compatibles Avec L'affichage Progressif
78
Utilisation des DVD-R, DVD-RW et +R Sur Cet Appareil
79
Disque Dur
79
Accessoires Fournis
80
Informations Sur la Télécommande
80
Utilisation
80
Informations Sur le Disque Dur, les Disques Amovibles et les Cartes
81
Disque Dur et Disques Amovibles Utilisables pour L'enregistrement et la Lecture
81
Disques en Lecture Seule (12 CM/8 CM)
82
Disques Ne Pouvant Pas Être Lus
82
Types de Disques ou D'enregistrements Sur Disque Dur Par Rapport au Téléviseur Raccordé
82
Cartes Mémoires Utilisables Sur Cet Appareil
83
Structure des Dossiers Affichée Par Cet Appareil
83
Guide de Référence des Commandes
84
Télécommande
84
Appareil Principal
85
Afficheur de L'appareil
85
ÉTAPE 1 Raccordements
86
Raccordement au Téléviseur Par Prise Péritel 21 Broches et au Magnétoscope
87
Raccordement au Téléviseur Par Connecteur AUDIO/VIDEO et au Magnétoscope
88
Raccordement à un Téléviseur Avec Connecteur S VIDEO ou COMPONENT VIDEO
88
Raccordement D'un Terminal Satellite/Numérique ou D'un Décodeur
89
Raccordement D'un Amplificateur ou D'une Chaîne Audio
89
ÉTAPE 2 Réglage des Canaux en Réception
90
Téléchargement des Préréglages (Installation Avec les Fonctions Q Link)
90
Réglage Automatique (Installation Sans les Fonctions Q Link)
91
Réglages Relatifs à Votre Téléviseur et à la Télécommande
92
Pour Bénéficier du Mode Progressif
92
Sélection du Type et du Format du Téléviseur
92
Commande du Téléviseur
93
Si Plusieurs Appareils Panasonic Répondent à la Télécommande
93
Enregistrement de Programmes de Télévision
94
Modes D'enregistrement et Durées D'enregistrement Approximatives
95
Après L'enregistrement
95
Pour Indiquer une Durée D'enregistrement-Enregistrement à une Touche
95
Avant L'enregistrement
95
Copie en Mode Rapide
96
Enregistrement Flexible (FR)
96
Lecture pendant un Enregistrement
97
Enregistrement TV Direct
97
Enregistrement depuis un Décodeur ou un Terminal Numérique/Satellite
97
Enregistrement Par Minuterie
98
Utilisation du Système GUIDE Plusr pour Programmer un Enregistrement Par Minuterie
98
Utilisation des Codes S Réaliser des Enregistrements Par Minuterie
98
Appuyez Sur les Touches Numériques pour Entrer le Code S
98
Enregistrement de Secours
99
Programmation Manuelle des Enregistrements Par Minuterie
100
Appuyez Sur [3, 4] pour Sélectionner
100
Appuyez Sur [1] pour Vous Déplacer
100
Vérification, Modification ou Suppression D'un Programme
101
Enregistrement Par Minuterie à Partir du Téléviseur
101
Enregistrement Par Minuterie en Liaison Avec un Appareil Externe (Terminal Satellite/Numérique) - EXT LINK
101
Lecture D'enregistrements/Lecture de Disques
102
Opérations Possibles pendant la Lecture
103
Opérations D'édition Possibles pendant la Lecture
104
Modification du Son Reproduit en Cours de Lecture
104
Utilisation des Menus pour Lire des Disques MP3
105
Utilisation de L'écran Arborescent pour Trouver un Groupe
105
Lecture des Images Fixes (JPEG, TIFF)
106
Fonctions Pratiques Lors de L'affichage D'images Fixes
107
Utilisation des Écrans de Menu/Fenêtre FUNCTIONS et Messages D'état
108
Utilisation des Écrans de Menu
108
Fenêtre FUNCTIONS
109
Messages D'état
109
Édition des Titres et des Chapitres
110
Montage de Titres/Chapitres et Lecture de Chapitres
110
Opérations Possibles Sur les Titres
111
Opérations Sur les Chapitres
111
Création, Modification et Utilisation de Listes de Lecture
112
Création de Listes de Lecture
112
Montage et Lecture de Listes de Lecture/Chapitres
113
Opérations Sur les Listes de Lecture
113
Opérations Sur les Chapitres
113
Édition D'images Fixes
114
Opérations Possibles Sur les Images et les Dossiers
114
Copie de Titres ou de Listes de Lecture
115
Copie Par Appui Sur une Touche
116
Copie Avec Utilisation de la Liste de Copie
116
Appuyez Sur [2, 1] pour Sélectionner
117
Copie D'un DVD-R, DVD-RW (Format DVD-VIDéo) ou +R Finalisé
118
Enregistrement à Partir D'un Magnétoscope
119
Enregistrement Manuel
119
Enregistrement DV Automatique (DV AUTO REC)
119
Copie D'images Fixes
120
Copie Avec Utilisation de la Liste de Copie
120
Copie de Toutes les Images Fixes D'une Carte-COPIER TTES IMAGES
121
Gestion du Disque Dur, des Disques Amovibles et des Cartes
122
Procédures Communes
122
Protection des Contenus
122
Attribution D'un Nom à un Disque
122
Effacement de Tous les Titres et Listes de Lecture-Effacer Tous les Titres
123
Effacement de L'intégralité du Contenu D'un Disque ou D'une Carte-Format
123
Préparation des Disques à la Lecture Sur D'autres Appareils
124
Sélection Lecture Auto
124
Saisie de Texte
125
Changement des Réglages de L'appareil
126
Procédures Communes
126
Résumé des Réglages
127
Régl. Canaux
130
Reprogrammation Auto, Chargement à Partir du TV
131
Appuyez Sur [3, 4] pour Sélectionner "Chargement à Partir du TV" puis Appuyez Sur [ENTER]
131
Réglages de L'horloge
132
Système TV
133
Liste des Codes de Langue
133
Verrou Enfant
126
Messages
134
Foire aux Questions
135
Guide de Dépannage
136
Glossaire
140
Caractéristiques Techniques
142
Mesures de Précaution
143
Emplacement
143
Réparation
143
Index
144
Publicité
Panasonic DMR-EH60 Manuel D'utilisation (72 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Enregistreurs de DVD
| Taille: 4.16 MB
Table des Matières
Importantes Mises en Garde
2
Table des Matières
3
Caractéristiques Utiles
3
Consignes Relatives au Disque Dur
4
Précautions D'installation
4
En Cours de Fonctionnement
4
Manipulation des Disques et des Cartes Mémoire
5
Entretien
5
Mise en Place/Retrait D'une Carte SD
5
Utilisation de Disques DVD-R, DVD-RW et +R
6
Accessoires
7
La Télécommande
7
Utilisation
7
Information de Disque Dur, de Disque et de Carte Mémoire
8
Disque Dur et Disques Pouvant Être Utilisés pour L'enregistrement et la Lecture
8
Disques de Lecture seulement [12 CM (5 Po)/8 CM (3 Po)]
8
Cartes à Utiliser Dans Cet Appareil
9
Cartes Mémoire SD Recommandées
9
Structure Hiérarchique des Dossiers Affichée Sur L'appareil
9
Disques Non Compatibles
9
Guide de Référence des Commandes
10
Télécommande
10
Unité Principale
11
Ouverture du Panneau Avant
11
Fenêtre D'affichage de L'appareil
11
ÉTAPE 1 Raccordements
12
Connexion à un Téléviseur et un Magnétoscope
12
Connexion Directe à un Téléviseur
12
Connexion à un Câblosélecteur et un Magnétoscope
13
Pour une Qualité D'image Optimale
14
Connexion à un Amplificateur ou à un Appareil Auxiliaire
15
Si la Fiche de Votre Antenne Est Différente
15
ÉTAPE 2 Configuration du Système TV Guide on Screen
16
Important
16
ÉTAPE 3 Réglage Selon le Téléviseur et la Télécommande de L'appareil/Fonction D'économie D'énergie
18
Fonctionnement Avec un Téléviseur
19
Lorsque D'autres Appareils Panasonic Réagissent à Cette Télécommande
19
Fonction D'économie D'énergie
19
Enregistrement D'émissions Télévisées
20
Sélection du Signal Audio pour L'enregistrement
22
Enregistrement pour Repiquage Haute Vitesse
22
Enregistrement Flexible (Enregistrement Dont la Durée Correspond à L'espace Disponible)
22
Visionnement D'un Enregistrement en Cours
23
Enregistrement Par Minuterie
24
Enregistrement Par Minuterie Avec le Système TV Guide on Screen
24
Programmation Manuelle D'un Enregistrement Par Minuterie
25
Enregistrement Par Minuterie Avec le Système VCR Plus
26
Vérification, Modification ou Suppression D'un Programme
27
Utilisation du Système TV Guide on Screen
28
Lecture du Contenu VIDéo Enregistré/Lecture de Disques en Lecture seulement
30
Opérations en Cours de Lecture
31
Fonctions D'édition Simples Pouvant Être Effectuées pendant la Lecture
32
Changement de Source Sonore en Cours de Lecture
32
Utilisation des Menus pour Lecture de MP3
33
Visualisation de Photos (JPEG/TIFF)
34
Fonctions Utiles à la Visualisation de Photos
35
Menus et Messages à L'écran/Fenêtre des FUNCTIONS
36
Menus à L'écran
36
Menu VIDéo - Changement de la Qualité de L'image
37
Menu Audio - Changement de L'ambiance Sonore
37
Fenêtre des FUNCTIONS
37
Messages à L'écran
37
Édition des Titres/Chapitres
38
Édition des Titres/Chapitres et Lecture des Chapitres
38
Opérations Sur les Titres
39
Opérations Sur les Chapitres
39
Édition (Suivant)
39
Création, Édition et Lecture de Listes de Lecture
40
Création des Listes de Lecture
40
Édition et Lecture de Listes de Lecture/Chapitres
41
Opérations Sur les Listes de Lecture
41
Opérations Sur les Chapitres
41
Édition D'images Fixes
42
Commandes D'images et de Dossier
42
Transfert de Titres ou de Listes de Lecture
43
Transfert Express
44
Transfert à Partir D'une Liste de Transfert
44
Retour à L'écran PréCédent
45
Transfert D'un Disque DVD-R, DVD-RW (Format DVD-VIDéo) et +R Finalisé
46
Enregistrement à Partir D'un Magnétoscope
47
Enregistrement Manuel
47
Enregistrement VIDéo Numérique (DV) Automatique (ENREG. AUTO DV)
47
Transfert D'images Fixes
48
Transfert à L'aide de la Liste de Transfert
48
Transfert de Toutes les Images Fixes Sur une Carte Mémoire - COP. TOUTES IMAGES
49
Gestion du Disque Dur, Disques et Cartes
50
Marches à Suivre Communes
50
Réglage de la Protection du Disque
50
Pour Donner un Nom au Disque
50
Effacement de Tous les Titres et Listes de Lecture - Effacer Tous les Titres
51
Effacement de la Totalité du Disque ou de la Carte Mémoire - Formater
51
Paramétrage pour que les Disques Puissent Être Lus Sur D'autres Appareils
52
Entrée de Texte
53
Modification des Réglages
54
Marches à Suivre Communes
54
Sommaire des Réglages
54
Réglage du Canal et de L'horloge Sans L'utilisation du Système TV Guide on Screen
57
Réglage Horloge/Canal Automatique
57
Identification des Canaux
58
Messages
59
Foire aux Questions
60
Guide de Dépannage
62
Spécifications
67
Glossaire
68
Liste des Codes de Langue
69
Service Après-Vente
69
Demande D'informations
69
Certificat de Garantie Limitée
70
Certificat de Garantie Limitée Panasonic/Technics
70
Index
72
Publicité
Produits Connexes
Panasonic DMR-EH59
Panasonic DMR-EH49
Panasonic DMR-EH57
Panasonic DMR-EH67
Panasonic DMR-EH50
Panasonic DMR-EH50EG
Panasonic DMR-EH80V
Panasonic DMR-EH55
Panasonic Diga DMR-EH63
Panasonic Diga DMR-EH53
Panasonic Catégories
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Téléphones sans fil
Climatiseurs
TV Plasma
Plus Manuels Panasonic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL