Visionnement D'un Autre Programme Pendant Un Enregistrement; Enregistrement Flexible-Enregistrement De La Meilleure Qualité Dans Un Laps De Temps Donné; Fonction Auto-Enregistrement-Enregistrement Programmé Par L'heure De Fin; Visionnement Pendant Un Enregistrement - Panasonic DMR-HS2 Manuel D'utilisation

Enregistrement d'émissions télévisées
DVD POWER TV
DVD TV
DVD, TV
TV/VIDEO Í Í
VCR Plus+ TV/VIDEO REC MODE REC
¥, REC
1 2 3
Touches W X, CH
CH
4 6
5
numériques
VOLUME
7 8 9
CANCEL
0 100
SLOW/SEARCH
HDD DVD
∫
DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST
TOP MENU
3, 4, 2, 1 MENU
ENTER
ENTER
FUNCTIONS
FUNCTIONS RETURN
PROG/CHECK ADD/DLT DISPLAY TIME SLIP
STATUS
OPEN/CLOSE STATUS SKIP
SET UP AUDIO INPUT SELECT CM SKIP
ERASE DUBBING POSITION MEMORY MARKER
Visionnement d'un autre programme
pendant un enregistrement
[HDD] [RAM] [DVD-R]
Les images ne sont altérées d'aucune façon à la suite de leur enre-
gistrement.
1 Commuter [DVD, TV] à "TV".
2 Appuyer sur [TV/VIDEO] pour changer le mode d'entrée du
téléviseur à "TV".
3 Appuyer sur [W X, CH] pour changer de canal.
≥Il est possible d'utiliser les touches numériques pour sélection-
ner le canal.
ex.: "5": [0] [5]
"15": [1] [5]
"115": [100] [1] [5]
20
RQT6571
Enregistrement flexible—enregistrement
de la meilleure qualité dans un laps de
temps donné
[HDD] [RAM] [DVD-R]
L'appareil calcule la vitesse d'enregistrement en fonction du laps de
temps fixé (dans les limites de la durée restante disponible sur le dis-
que ou le disque dur) et offrant la meilleure qualité d'image possible.
1
En mode arrêt
Appuyer sur [FUNCTIONS].
La fenêtre FUNCTIONS s'affiche ( page 53).
2
Appuyer sur [3, 4,
ENREG. FLEX.
2, 1] pour sélec-
Enregistrer en mode FR
Durée max. enr 1 Heure 23 Min
tionner le mode
Rég. durée enr 1 Heure 23 Min
"ENREG. FLEXI-
D é but Annulation
SÉLECT
BLE", puis appuyer
ENTER RETURN
sur [ENTER].
ENREG. FLEXIBLE
3
Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner
"Heure" ou "Min", puis appuyer sur
[3, 4] pour modifier la durée d'enre-
gistrement.
4
Pour lancer l'enregistrement
Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélection-
ner "Début" puis appuyer sur [ENTER].
L'enregistrement s'amorce.
[Nota]
Il peut être impossible d'enregistrer jusqu'à la fin du programme si la
durée restante sur le disque ne le permet pas.
Pour référence
≥Appuyer sur [STATUS] pendant l'enregistrement pour afficher la
durée restante.
≥Il est impossible de changer de canal ou de mode d'enregistre-
ment pendant que l'enregistrement flexible est en mode pause à
l'enregistrement.
≥La durée de l'enregistrement est abrégée si plusieurs pauses sont
effectuées pendant l'enregistrement.
≥La durée d'enregistrement peut être réglée jusqu'à 6 heures.
Fonction auto-enregistrement—Enre-
gistrement programmé par l'heure de fin
[HDD] [RAM] [DVD-R]
Cette fonction permet de programmer facilement l'arrêt d'un enre-
gistrement lorsque l'utilisateur doit aller se coucher ou s'éloigner
rapidement de l'appareil. Il est possible de programmer une durée
allant jusqu'à quatre heures.
Pendant l'enregistrement
Appuyer sur [¥, REC] pour sélectionner la
durée d'enregistrement.
ex.:
Sur chaque pression de la touche:
0:30 # 1:00 # 1:30 # 2:00 # 3:00
^"" (Compteur) !" 4:00 ,""}
Annulation
Durant l'enregistrement, appuyer sur [¥, REC] jusqu'à ce que le
compteur apparaisse.
(L'enregistrement se poursuit.)
Pour référence
≥Appuyer sur [STATUS] pour afficher le temps restant avant la fin
de l'enregistrement.
≥Cette fonction ne peut être utilisée pendant un enregistrement dif-
féré ou un enregistrement flexible ( ci-dessus).
≥Sur pression de [∫], l'enregistrement est interrompu et l'heure de
fin programmée est annulée.
≥La durée réglée est effacée lorsque le mode d'enregistrement ou
le canal est modifié lors d'une pause à l'enregistrement.

Visionnement pendant un enregistrement

DVD POWER TV
DVD TV
Í Í
VCR Plus+ TV/VIDEO REC MODE REC
1 2 3
CH
4 5 6
VOLUME
7 8 9
CANCEL
0 100
SLOW/SEARCH
HDD DVD
∫ 1
DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST
DIRECT
TOP MENU
NAVIGATOR
MENU
3, 4, 2, 1
ENTER
ENTER
FUNCTIONS RETURN
PROG/CHECK ADD/DLT DISPLAY TIME SLIP
TIME SLIP
Visionnement depuis le début du pro-
gramme en cours d'enregistrement—
Suivi en lecture
[HDD] [RAM]
Pendant l'enregistrement
Appuyer sur [1] (Lecture).
La lecture débute depuis le début de l'enregistrement en cours.
ex.:
pendant l'enregistrement du programme 2 (sport)
Enregistrement d'une émis- La même émission sportive
sion sportive (2) et visionne-
est lue depuis le début.
ment depuis le début. (L'enregistrement se poursuit)
[Nota]
≥Le son est coupé pendant le défilement accéléré.
≥La lecture ne peut pas être lancée avant au moins 2 secondes
après le début de l'enregistrement.
≥Il n'est pas possible d'atteindre le point en cours d'enregistrement
avec l'avance rapide. Pour visionner le programme en cours
d'enregistrement, appuyer sur [∫] pour arrêter la lecture.
Arrêt de la lecture et de l'enregistrement
1 Appuyer sur [∫]. (La lecture s'arrête.)
Attendre 2 secondes.
2 Appuyer sur [∫]. (L'enregistrement s'arrête.)
≥ Pour interrompre l'enregistrement, appuyer sur [∫], puis sur
[ENTER] en moins de 5 secondes.
Enregistrement et lecture simultanée
[HDD] [RAM]
Il est possible de commencer la lecture d'un autre programme préa-
lablement enregistré.
1
Pendant l'enregistrement
Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR].
La liste des programmes ( page 26) s'affiche.
2
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
un programme et appuyer sur
[ENTER].
ex.: pendant l'enregistrement du programme 2 (sport)
DIRECT NAVIGATOR
HDD
N˚ CA DATE HEURE TITRE É DITER TITLE
3 001 4 6/20 MER 10 : 00 AM Dinosaur 1
¥ 002 6 6/20 MER 9 : 00 PM Soccer 1
1
1
1
S É LECT
TOTAL 2 N˚
0 ~ 9
ENTER
RETURN
Visionnement du film enre- Visionnement du programme
gistré hier (programme 1). 1 pendant l'enregistrement
du programme 2 (émission
sportive).
[Nota]
≥Le son est coupé pendant le défilement accéléré.
≥Aucune édition de programme n'est possible pendant la lecture et
l'enregistrement simultanés ( page 40).
Vérification d'un enregistrement en
cours—TIME SLIP
[HDD] [RAM]
Il est possible de faire la lecture d'un programme en cours d'enre-
gistrement pour en vérifier l'enregistrement. Il est aussi possible de
vérifier des parties préalablement enregistrées.
1
Pendant l'enregistrement
Enreg
Enregistrement
Appuyer sur
0 min
en cours
[TIME SLIP].
≥La dernière séquence

Lecture

enregistrée au cours des
30 dernières secondes
30s en avance
est alors visionnée.
L'enregistrement sonore
est également lu.
2
En moins de 5 secondes
Appuyer sur [3, 4] pour entrer le
laps de temps et appuyer sur
[ENTER].
ex.: 5 minutes en arrière
≥Appuyer sur [3, 4] pour
Enreg
modifier par incrément
–5 min
d'une minute. Maintenir la
touche [3, 4] enfoncée
pour une modification par
tranche de 10 minutes. Lecture
[HDD]:
maximum de 999 minutes
[RAM]:
maximum de 360 minutes
Après un délai de 5 secondes, l'image plein écran est rétablie.
[Nota]
Il est impossible de visualiser simultanément les images de lecture
et d'enregistrement si "Type télé" est réglé à "480P" ( page 16).
21
RQT6571