Table des Matières
Publicité
Guide de dépannage
Enregistrement/Enregistrement par minuterie/Repiquage
Repiquage impossible sur dis-
que DVD-R avec le mode haute
vitesse.
La durée du repiquage sur un DVD-R
semble
excessivement
même dans le mode haute vitesse.
Un bruit anormal est provoqué
par la rotation du DVD-R.
Images fixes/Programmes SD VIDÉO (MPEG4)
Le contenu de la carte ne peut
être lu.
La copie, l'effacement et l'activation
de la protection en écriture se font
dans un temps anormalement long.
Il n'est possible de retirer la carte PC.
Le disque peut être entendu lors de la rotation. Ceci n'est pas signe de mauvais fonctionnement.
Spécifications
Système d'enregistrement: Normes d'enregistrement DVD-Vidéo (DVD-RAM),
Capteur optique:
Disques enregistrables:
Durée d'enregistrement:
Disques lus:
Unité de lecture:
Lecteur de carte:
1 Images fixes (JPEG, TIFF)
Fente de carte:
Supports compatibles: Carte mémoire SD, MultiMediaCard, carte PC con-
Format:
Format d'image:
Nombre de pixels:
Temps de réchauffement: Environ 7 secondes (2 M pixels, JPEG)
2 SD VIDÉO MPEG4
Fente de carte:
Supports compatibles:
Système d'enregistrement vidéo: Conforme à MPEG4
Nombre de pixels:
Débit d'enregistrement (maximum):
66
RQT7146
≥Lors du repiquage sur le disque dur, régler "Enreg. mode DVD-R haute vitesse" à "Oui" à partir
du menu du disque. Il est à noter qu'il n'est pas possible de repiquer des programmes sur un
disque DVD-R en mode haute vitesse si l'enregistrement des programmes a été fait avec un
enregistreur DVD sans fonction "Enreg. mode DVD-R haute vitesse", même lors du repiquage
au disque dur avec ce réglage à "Oui".
≥Le repiquage d'enregistrements comportant une piste son avec LPCM prend plus de temps.
≥Utiliser un DVD-R compatible avec la fonction d'enregistrement à haute vitesse.
longue
≥Le repiquage prend plus de temps s'il met en présence plusieurs programmes.
≥Lors de l'enregistrement ou du repiquage à haute vitesse sur un DVD-R, le bruit de rotation du
disque peut être plus fort que d'ordinaire ; toutefois, cela n'est le signe d'aucune anomalie.
≥Le formatage de la carte ne peut être pris en charge par l'appareil. (Le contenu de la carte pour-
rait être endommagé.)
➜ Sur un autre appareil, effectuer le formatage avec FAT12 ou FAT16, ou le faire directement
sur l'enregistreur.
≥La carte contient une structure de dossiers et(ou) des extensions de nom de fichier que cet
appareil ne peut prendre en charge.
≥Couper, puis rétablir le contact.
≥Lorsque le nombre de dossiers et de fichiers est élevé, ces opérations peuvent prendre quelques heures.
≥Le fait de faire des copies ou des effacements à répétition peut prolonger le processus. Il peut
alors être utile de reformater le disque ou la carte.
≥S'assurer que la carte est bien en place avant de tenter de la retirer.
Normes DVD-Vidéo (DVD-R)
Système à une lentille, 2 modules d'intégration (longueur
d'onde 662 nm pour les DVD, 790 nm pour les CD)
12 cm (5 po) DVD-RAM de 4,7 Go
12 cm (5 po) DVD-RAM de 9,4 Go
8 cm (3 po) DVD-RAM de 2,8 Go
12 cm (5 po) DVD-R de 4,7 Go
8 cm (3 po) DVD-R de 1,4 Go
(version générale 2,0)
12 cm (5 po) DVD-R de 4,7 Go
(version générale 2.0/DVD-R 4 k, mise à jour 1.0)
≥ 6 heures au maximum (avec les disques de 4,7 Go)
XP: 60 minutes
SP: 120 minutes
LP: 240 minutes
EP: 360 minutes
≥160 heures au maximum (avec disque dur
intégré: Capacité du disque dur: 120 Go)
XP: 26 heures
SP: 52 heures
LP:104 heures
EP: 160 heures
(enregistrement en continu d'une durée maxi-
male de 6 heures)
12 cm (5 po) DVD-RAM de 4,7 Go
12 cm (5 po) DVD-RAM de 9,4 Go
8 cm (3 po) DVD-RAM de 2,8 Go
12 cm (5 po) DVD-R de 4,7 Go
8 cm (3 po) DVD-R de 1,4 Go
(version générale 2,0)
12 cm (5 po) DVD-R de 4,7 Go
(version générale 2.0/DVD-R 4 k, mise à jour 1.0)
DVD-Vidéo
CD-Audio (CD-DA)
CD-Vidéo
DVD-Audio
CD-R/CD-RW (CD-DA, CD-Vidéo, MP3 formatés)
Lecteur à haute vitesse
(compatible à vitesse de 4 k pour l'enregistrement de DVD-R)
Carte mémoire SD/Carte PC de type II
forme aux normes des cartes PC, carte PC Flash ATA,
adaptateur de carte PC (carte mémoire SD, MultiMe-
diaCard, Compact Flash, Smart Media, Memory Stick,
carte image xD, Micro drive), disque dur portable
FAT12 ou FAT16
JPEG conforme à DCF (Design rule for Camera
File system–norme pour le système de gestion
des fichiers d'appareils photo) (sous-échantillon-
nage; 4:2:2 ou 4:2:0)
TIFF [(RVB non compressé en format tranché
(chunky)] Compatible avec DPOF
320 k 240 à 6 144 k4 096
Carte mémoire SD/Carte PC de type II
Carte mémoire SD, MultiMediaCard (SF mode
ne peut pas être employé.), disque dur portable
(lecture seulement)
Super fine/Fine: 320 k 240 (QVGA)/Normale/
Économie: 176 k 144 (QCIF)
Super fine: 1050 kbps/Fine: 430 kbps/
Normal: 300 kbps/Économie: 100 kbps
(y compris le débit d'enresgistrement audio de 32 kbps)
Système d'enregistrement audio: Conforme à la norme G.726
Format fichier:
Conforme à la spécificationé SD VIDÉO (ASF)
§
3 SD VIDÉO MPEG2
Fente de carte:
Carte mémoire SD/Carte PC de type II
Supports compatibles:
Carte mémoire SD, MultiMediaCard, disque
dur portable (lecture seulement)
Format fichier:
Conforme à la spécificationé SD VIDÉO
Système vidéo
Système de télévision:
Système NTSC, 525 lignes, 60 images
Système d'enregistrement:
MPEG2 (VBR hybride)/MPEG4
LIGNE (prise à contact) k3,
Entrée:
Connecteur S k3
LIGNE (prise à contact) k2,
Sortie:
Connecteur S k2
Sortie à composantes vidéo (480P/480I):
Y: 1,0 V c.-à-c.; 75 ≠
: 0,7 V c.-à-c.; 75 ≠
P
B
: 0,7 V c.-à-c.; 75 ≠
P
R
Entrée de réception d'antenne:
Canaux de télévision: 2 à 69, 75 ≠
Câblodiffusion: 1 à 125, 75 ≠
Système audio
Système d'enregistrement:
Dolby Digital (XP/SP/LP/EP)
PCM linéaire (mode XP seulement)
LIGNE (prise à contact) k3
Entrée:
Entrée référence: 309 mVeff.
FS: 2 Veff. (1 kHz, 0 dB)
Impédance d'entrée: 47 k≠
LIGNE (prise à contact) k2
Sortie:
Sortie référence: 309 mVeff.
FS: 2 Veff. (1 kHz, 0 dB)
Impédance de sortie: 1 k≠
(Impédance de charge: 10 k≠)
Nombre de canaux:
Enregistrement: 2 canaux
Lecture: 2 canaux
Autres connecteurs d'entrée/sortie:
Sortie audio numérique optique
(PCM, Dolby Digital, DTS)
Plage des températures de fonctionnement:
5 oC à 40 oC (41 oF à 104 oF)
Plage d'humidité ambiante:
Humidité relative de 10 % à 80 %
(sans condensation)
Horloge:
À quartz, affichage numérique de 12 heures
Spécifications laser
Produit laser de classe I
Longueur d'onde:
779–791 nm 653–662 nm
Puissance de laser:
Aucun risque de radiations dangereuses
avec protection de sécurité
Entrée DV:
Norme IEEE 1394, 4 broches
Source d'alimentation:
120 V c.a., 60 Hz
Consommation:
42 W
Dimensions:
430 (L)k79 (H)k296 (P) mm
15
(approx.)
[16
(sauf les pièces en saillie)
Poids (approx.):
5,5 kg (12,13 lb)
Consommation en mode attente: environ 3,5 W
[Nota]
Sujet à changements sans préavis.
Le poids et les dimensions sont approximatifs.
§
Après la conversion le normes d'enregistrement DVD-Vidéo et le transfert sur
disque dur/DVD-RAM, la lecture est possible.
Page
52
—
—
—
—
40, 42
23
—
—
40, 42,
44
22
1,0 V c.-à-c.; 75 ≠
Y: 1,0 V c.-à-c.; 75 ≠
C: 0,286 V c.-à-c.; 75 ≠
1,0 V c.-à-c.; 75 ≠
Y: 1,0 V c.-à-c.; 75 ≠
C: 0,286 V c.-à-c.; 75 ≠
1
11
/
po (L)k3
/
po (H)k11
/
po (P)]
16
8
16
Publicité
Table des Matières
