Publicité
OPERACIÓN
PELIGRO
dores contienen altos niveles de monóxido de carbono (CO),
un gas invisible, inodoro y extremadamente venenoso. Si
huele los gases de escape, está respirando monóxido de
carbono. Pero, incluso si no huele los gases de escape, es
posible que esté inhalando CO.
Utilice los generadores SÓLO en exteriores, en un área bien
ventilada. NUNCA utilice los generadores en interiores, ya
que hacerlo PUEDE MATARLE EN CUESTIÓN DE MINUTOS.
• Uso correcto – Utilice generadores SOLO en exteriores
y en la dirección del viento, lejos de ventanas, puertas y
rejillas de ventilación. SIEMPRE dirija el escape lejos de
los espacios ocupados. SIEMPRE instale detectores de
monóxido de carbono a batería o detectores de monóxi-
do de carbono enchufables con batería de respaldo en las
áreas habitables. Ver Figura 1 .
• Uso incorrecto – NUNCA use un generador en una
casa, garaje, sótano, ático, sótano bajo el suelo o cualqui-
er otra área total o parcialmente cerrada. En áreas como
estas se pueden acumular niveles peligrosos de monóxido
de carbono. Una puerta abierta o un ventilador en funciona-
miento NO proporcionarán una ventilación adecuada. Ver
Figura 2 .
Si se siente mareado, débil o enfermo mientras utiliza el
generador, salga a tomar aire fresco INMEDIATAMENTE.
Comuníquese con un médico. Puede tratarse de una intoxi-
cación por monóxido de carbono.
ADVERTENCIA
ducto a menos que se lo indique este manual o el fabricante.
No utilice accesorios que no estén recomendados para este
producto. Realizar modificaciones no autorizadas y utilizar
accesorios incompatibles puede dañar la unidad y anular la
garantía.
AVISO
En determinadas circunstancias, el Códi-
go Eléctrico Nacional puede exigir que el generador esté
conectado a tierra mediante un punto de conexión a tierra
aprobado. Consulte con un electricista calificado para de-
terminar los requisitos de conexión a tierra antes de su uso.
ADVERTENCIA
aceite de motor o gasolina. Use ropa y equipo de protección.
Lave toda la piel expuesta con agua y jabón. El contacto
prolongado de la piel con gasolina o aceite de motor puede
causar irritación cutánea grave y otras reacciones adversas.
AVISO
Inspeccione el estado físico del producto
antes de cada uso. Busque pernos sueltos, fugas de líquido
y otros signos de desgaste. Reemplace todos los elementos
dañados.
AVISO
Asegúrese de que las ruedas y los estabi-
lizadores estén correctamente instalados antes de agregar
combustible o aceite.
18| Español
Los gases de escape de los genera-
No altere ni modifique este pro-
Evite el contacto de la piel con
SEPA CÓMO UBICAR Y OPERAR EL
GENERADOR DE FORMA SEGURA
PELIGRO
erador en un área bien ventilada. NO coloque el generador
cerca de conductos de ventilación o entradas de aire donde
los gases de escape puedan ser arrastrados hacia espacios
ocupados o confinados. Tenga en cuenta cuidadosamente el
viento y las corrientes de aire al colocar el generador.
ADVERTENCIA
utilice el generador en un lugar húmedo o mojado. Nunca
exponga el generador a la lluvia, la nieve, el agua rociada o
el agua estancada mientras esté en uso. Proteja el generador
de todas las condiciones climáticas peligrosas. La humedad
o el hielo pueden provocar un cortocircuito u otro mal fun-
cionamiento del circuito eléctrico. El uso de un generador o
un aparato eléctrico en condiciones húmedas, como lluvia o
nieve, o cerca de una piscina o un sistema de riego, o con las
manos mojadas, puede provocar una electrocución.
ADVERTENCIA
generador únicamente sobre una superficie sólida y nive-
lada. Si utiliza el generador sobre una superficie con mate-
rial suelto, como arena o recortes de césped, el generador
puede ingerir residuos que podrían bloquear los conductos
de refrigeración o el sistema de admisión de aire. Deje que el
generador se enfríe durante 30 minutos antes de transpor-
tarlo o almacenarlo.
• Lea y comprenda toda la información de seguridad antes de
poner en marcha el generador (consulte la página 4). – 12).
• NUNCA use un generador en una casa, garaje, sótano, ático,
sótano o cualquier otra área total o parcialmente cerrada.
Áreas como estas pueden permitir que se acumulen niveles
peligrosos de monóxido de carbono. El monóxido de carbono
(CO), un gas invisible, inodoro y extremadamente venenoso,
PUEDE MATARLO EN MINUTOS.
• NO No utilice el generador en la parte trasera de un vehículo
utilitario deportivo (SUV), una casa rodante, un remolque, una
plataforma de camión (normal, plana o de otro tipo), debajo
de escaleras, junto a paredes o edificios o en cualquier otro
lugar que no permita una refrigeración adecuada del generador
o del silenciador. El funcionamiento del generador en áreas
cerradas o parcialmente cerradas permitirá que se acumulen
niveles peligrosos de CO.
• NO contenga los generadores durante el funcionamiento.
• Úselo solo en EXTERIORES y lejos de ventanas, puertas y rejillas
de ventilación, tal como recomiendan los Centros para el
Control y la Prevención de Enfermedades del Departamento
de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Es posible
que algunas viviendas o condiciones de viento específicas
requieran una distancia adicional.
• No utilice el generador en una pendiente. La unidad siempre
debe colocarse sobre una superficie plana y estable.
Peligro de asfixia. Coloque el gen-
Peligro de electrocución. Nunca
Peligro de incendio. Utilice el
Publicité
