Publicité
SEGURIDAD
de la tapa y evitar que el calor del silenciador encienda los
vapores de combustible.
• NUNCA llene el tanque de gasolina por encima del anillo de
llenado máximo en la pantalla de combustible. Mantener los
niveles de gasolina en el anillo de llenado o por debajo de él
permitirá la expansión del combustible. Llenar demasiado el
tanque de combustible puede provocar un desbordamiento
repentino de gasolina y hacer que la gasolina derramada entre
en contacto con superficies CALIENTES.
• El combustible derramado puede incendiarse. Limpie cualquier
derrame inmediatamente y deje que el área se seque antes
de poner en funcionamiento el generador. NUNCA Intente
quemar el combustible derramado.
• Apriete bien el tapón del combustible después de agregar
gasolina.
• No cubra la tapa del combustible mientras el generador esté en
funcionamiento. Si lo hace, el motor podría fallar o el producto
podría resultar dañado.
• Drene el combustible antes de guardar la unidad. Guarde la
unidad y el combustible por separado en áreas bien ventila-
das, lejos de chispas, llamas expuestas, llamas piloto, calor
y otras fuentes de ignición.
• Apague la unidad y déjela enfriar durante al menos 30 minutos
antes de drenar el combustible.
GAS LICUADO DE PETRÓLEO (GLP/
PROPANO)
ADVERTENCIA
Nunca utilice un recipiente de gas, una manguera de GLP/
propano, un cilindro de propano ni ningún otro elemento
combustible que parezca estar dañado. Si percibe un fuerte
olor a propano mientras utiliza el generador, cierre comple-
tamente la válvula del cilindro de propano inmediatamente.
Una vez que se haya cortado el suministro de propano, utilice
agua jabonosa para inspeccionar si hay fugas en la mangu-
era y las conexiones de la válvula del tanque y el generador.
No fume ni encienda un cigarrillo ni inspeccione si hay fugas
utilizando una fuente de llama abierta, como un fósforo o
un encendedor. Si encuentra una fuga, comuníquese con un
técnico calificado para que inspeccione y repare el sistema
de GLP/propano antes de utilizar el generador.
PRECAUCIÓN
Utilice únicamente cilindros de propano aprobados con una
válvula de dispositivo de prevención de sobrellenado (OPD).
Mantenga siempre el tanque en posición vertical con la vál-
vula en la parte superior y colóquelo a nivel del suelo sobre
una superficie plana. No permita que los tanques estén cerca
de ninguna fuente de calor. Al transportar y almacenar, gire
la válvula del cilindro de propano a la posición completa-
mente cerrada y desconecte el tanque. Asegúrese de cubrir
siempre la entrada del generador y la salida del tanque con
tapas plásticas protectoras.
• El GLP/propano es altamente inflamable y explosivo.
8| Español
Peligro de incendio y explosión.
Peligro de incendio y explosión.
• En caso de incendio por GLP o propano, NO intente apagar
la llama si la válvula de combustible está en la posición de
gas. Introducir un extintor en un generador con la válvula de
combustible abierta podría generar un peligro de explosión.
• El GLP/propano puede asentarse en lugares bajos porque es
más pesado que el aire.
• El GLP/propano tiene un olor distintivo que se agrega para ayudar
a detectar posibles fugas. Si hay olor, NO Utilice el motor.
• Mantenga siempre el cilindro de propano en posición vertical.
• Al cambiar cilindros de propano, asegúrese de que la válvula
del tanque sea del mismo tipo.
• El GLP o el propano queman la piel. Evite el contacto con la
piel en todo momento.
• Mantenga el cilindro de propano alejado del escape del generador.
• Grande (500 – Los cilindros de propano de 1000 galones
requieren que un plomero certificado instale la línea de
combustible al generador y no se utiliza el regulador suelto
(el regulador que está conectado al tanque de combustible).
La presión medida en el regulador montado en el generador
debe ser de 7 a 14 pulgadas de columna de agua. Un plomero
certificado debe asegurarse de que la presión sea correcta o
instalar un regulador reductor si es necesario.
• Asegúrese de que el generador y el cilindro de propano estén
sobre una superficie plana antes de operar.
• Si hay olor a propano, no encienda la unidad porque podría
haber una fuga. Nunca coloque un cilindro de propano cerca
del escape del motor.
• Al transportarlo, asegúrese de que el cilindro de propano y la
manguera de GLP/propano no estén conectados al generador.
• Guarde el cilindro de propano lejos de chispas, llamas abiertas,
luces piloto, calor y otras fuentes de ignición.
• No almacene el cilindro de propano cerca de hornos, calenta-
dores de agua o cualquier otro aparato que produzca calor o
tenga encendido automático.
GAS NATURAL (GN)
ADVERTENCIA
Nunca utilice una línea de suministro de gas natural, una
manguera de gas natural (no incluida) ni ningún otro ele-
mento combustible que parezca estar dañado. Si percibe un
fuerte olor a gas natural mientras utiliza el generador, cierre
todas las fuentes de gas inmediatamente. Una vez que se
haya cortado el suministro de gas natural, utilice agua ja-
bonosa para inspeccionar si hay fugas en la manguera y las
conexiones de la derivación de suministro y el generador.
No fume ni encienda un cigarrillo ni inspeccione si hay fugas
utilizando una fuente de llama abierta, como un fósforo o
un encendedor. Si encuentra una fuga, comuníquese con un
plomero calificado para que inspeccione y repare el sistema
de gas natural antes de utilizar el generador.
ADVERTENCIA
explosivo e inflamable y puede causar quemaduras graves
o la muerte.
Peligro de incendio y explosión.
El gas natural (GN) es altamente
Publicité
