Table des Matières
Publicité
1
Remarques destinées aux utilisateurs ....................................................... 8
1.1
Objet du document ................................................................................................................... 8
1.2
Indications de direction dans la notice d'utilisation .................................................................. 8
1.3
Conventions utilisées ............................................................................................................... 8
2
Consignes générales de sécurité ............................................................... 9
2.1
Obligations et responsabilité .................................................................................................... 9
2.2
Conventions relatives aux symboles de sécurité ................................................................... 11
2.3
Mesures à caractère organisationnel ..................................................................................... 12
2.4
Dispositifs de sécurité et de protection .................................................................................. 12
2.5
Mesures de sécurité informelles ............................................................................................ 12
2.6
Formation du personnel ......................................................................................................... 13
2.7
Mesures de sécurité en service normal ................................................................................. 14
2.8
Dangers liés aux énergies résiduelles ................................................................................... 14
2.9
Entretien et réparation, élimination des pannes .................................................................... 14
2.10
Modifications constructives .................................................................................................... 14
2.10.1
Pièces de rechange et d'usure, ainsi que produits auxiliaires ............................................... 15
2.11
Nettoyage et élimination des déchets .................................................................................... 15
2.12
Poste de travail de l'utilisateur ............................................................................................... 15
2.13
Pictogrammes d'avertissement et autres marquages sur la machine ................................... 16
2.13.1
Emplacement des pictogrammes d'avertissement et autres marquages .............................. 17
2.14
Risques découlant du non-respect des consignes de sécurité ............................................. 23
2.15
Travail respectueux des règles de sécurité ........................................................................... 23
2.16
Consignes de sécurité s'adressant à l'utilisateur ................................................................... 24
2.16.1
Consignes générales de sécurité et de prévention des accidents ........................................ 24
2.16.2
Circuit hydraulique ................................................................................................................. 27
2.16.3
Installation électrique ............................................................................................................. 28
2.16.4
Machines attelées .................................................................................................................. 28
2.16.5
Système de freins .................................................................................................................. 29
2.16.6
Pneumatiques ........................................................................................................................ 30
2.16.7
Fonctionnement de l'épandeur d'engrais ............................................................................... 30
2.16.8
Fonctionnement de la prise de force ..................................................................................... 31
2.16.9
Nettoyage, entretien et réparation ......................................................................................... 32
3
Chargement ................................................................................................ 33
4
Description de la machine ........................................................................ 34
4.1
Présentation des ensembles.................................................................................................. 34
4.2
Dispositifs de sécurité et de protection .................................................................................. 35
4.3
Conduites d'alimentation entre le tracteur et la machine ....................................................... 36
4.4
Equipements pour les déplacements sur route ..................................................................... 36
4.5
Utilisation conforme ............................................................................................................... 37
4.6
Zones de danger .................................................................................................................... 37
4.7
Plaque signalétique et marquage CE .................................................................................... 38
4.8
Caractéristiques techniques................................................................................................... 39
4.8.1
Poids mort (poids à vide) ....................................................................................................... 40
4.8.2
Poids totaux et charge utile admissibles ................................................................................ 41
4.9
Equipement requis pour le tracteur ........................................................................................ 42
4.10
Niveau sonore ........................................................................................................................ 42
5
Structure et fonctionnement ..................................................................... 43
5.1
Mode de fonctionnement ....................................................................................................... 43
5.2
Système de frein à air comprimé ........................................................................................... 44
5.2.1
Régulateur automatique de la force de freinage asservi à la charge (ALB) .......................... 45
5.2.2
Accouplement au système de freins ...................................................................................... 45
5.2.3
Découplage du système de freins ......................................................................................... 46
ZG-TS BAG0102.10 03.18
Sommaire
5
Publicité
Table des Matières
