Manuels Connexes pour Amazone ZG-TX
Sommaire des Matières pour Amazone ZG-TX
- Page 1 Notice d'utilisation d'origine Logiciel ISOBUS ZG-TX La présente notice d'utilisation est valable à partir de la version de logiciel NW371-E SmartLearning www.amazone.de...
- Page 3 6 Utilisation de base Régler les profils 8.2.1 Configuration ISOBUS Passer entre le menu champ et 8.2.2 Modification de l'affichage les réglages multifonctions Passer dans le menu précédent 8.2.3 Modification de l'affectation libre des touches MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 4 Utiliser le banc de contrôle 19.3 Étalonner AutoTS mobile avec 16 augets 19.4 Étalonner la trappe 19.5 Étalonner le système 14 Tâches d'introduction 14.1 Commencer le travail 14.2 Utiliser l’éclairage de travail 14.3 Utiliser Section Control MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 5 TABLE DES MATIÈRES 19.6 Étalonner la position de stationnement du système d'introduction 20 Annexe 20.1 Documents afférents 21 Sommaire 21.1 Index des mots-clés MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 7 2. Avant le travail, lire également et respecter les sections correspondantes de la notice d'utilisation. 3. Conserver la notice d'utilisation et la tenir à portée de main. 4. Remettre la notice d'utilisation à l'utilisateur suivant. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 8 Signale un danger de faible niveau pouvant entraîner des blessures d'importance réduite à moyenne. 1.3.2 Remarques complémentaires CMS-T-00002416-A.1 IMPORTANT Signale un risque de dommages sur la machine. CONSIGNE ENVIRONNEMENTALE Signale un risque de dommages sur l'environnement. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 9 2. Consigne opératoire 2 1.3.3.3 Consignes opératoires alternatives CMS-T-00000110-B.1 Les consignes opératoires alternatives sont introduites par le mot "ou". Exemple : 1. Consigne opératoire 1 Consigne opératoire alternative 2. Consigne opératoire 2 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 10 1.3.4 Énumérations CMS-T-000024-A.1 Les énumérations sans indication d'un ordre à respecter impérativement se présentent sous la forme d'une liste à puces (points d'énumération). Exemple : Point 1 Point 2 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 11 Postfach 51 rendre nos documents plus agréables et faciles à D-49202 Hasbergen utiliser. N'hésitez pas à nous envoyer vos suggestions par lettre, fax ou courriel. Fax: +49 (0) 5405 501-234 E-Mail: tr.feedback@amazone.de CMS-I-00000638 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 12 Nombre de tronçons : 1 CMS-I-00007474 Task Controller geo-based : Génération 1 Nombre de Control Channel : 1 CMS-I-00007475 Task Controller basic : Génération 1 CMS-I-00007476 Auxiliary Control new : Génération 1 CMS-I-00007473 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 13 Task Controller geo-based : Génération 1 Nombre Control Channel : nombre de produits en fonction de l'équipement de la machine CMS-I-00007475 Task Controller basic : Génération 1 CMS-I-00007476 Auxiliary Control new : Génération 1 CMS-I-00007473 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 14 3 | Aperçu des fonctions Aperçu des fonctions CMS-T-00009980-A.1 L'épandeur traîné ZG-TX est commandé avec le logiciel ISOBUS. Le logiciel ISOBUS peut être affiché et utilisé sur un terminal de commande ISOBUS. Le logiciel ISOBUS comprend les fonctions suivantes : Démarrer et arrêter l'épandage d'engrais...
- Page 15 Menu "Banc de contrôle mobile" pour contrôler la mobile tation répartition transversale Champ de saisie pour le débit de consigne Produits kg/ha CMS-I-00006786 4.2 Menu Réglages CMS-T-00009909-A.1 L'interface utilisateur se compose du menu "Champ" et du menu "Réglages". MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 16 Menu "Profils" qui permet de créer des profils Produits Service d'utilisateur individuels. Menu "Produits" qui permet de saisir les données Étalonnage spécifiques aux produits. Menu "Étalonnage" qui permet de déterminer le CMS-I-00006788 facteur d'étalonnage pour un débit correct. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 17 10 Double trappe pour l'engrais ou simple trappe Débit à droite pour la chaux 11 Régime du disque d'épandage droit 12 État tronçons à droite 13 Affichage de la vitesse de convoyeur 14 Barre de boutons MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 18 6.3 Faire défiler les menus et la barre de boutons CMS-T-00000806-B.1 Pour faire défiler les menus dans les réglages, sélectionner Pour faire défiler la barre de boutons, sélectionner MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 19 Après un redémarrage de la machine, la vitesse simulée est mise sur 0 km/h. 1. Sélectionner dans le menu "Réglages" "Machine" > "Vitesse". 2. Sélectionner sous "Source" "simulée". 3. Saisir sous "Vitesse simulée" la vitesse souhaitée. CMS-I-00000623 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 20 2. Sélectionner "Machine" sous "Source". 3. Saisir sous "Impulsions capteur" les impulsions par 100 mètres. VITESSE Source Roue (tracteur) Sélectionner "Calibrer impulsions". Impulsions capteur Imp./100m Calibrer imp CMS-I-00000622 7.1.3.2 Apprendre impulsions par 100 m CMS-T-00009912-B.1 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 21 5. Mettre la machine en position de travail. 6. Aller au point final. APPRENDRE IMPULSIONS Les "Impulsions du trajet" sont comptées. Parcourir la distance mesurée ! continuer. Impulsions parcourues Impulsions enregistrées CMS-I-00006799 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 22 Enregistrer les valeurs ? CMS-I-00006798 7.2 Modifier l'épandeur CMS-T-00009915-C.1 7.2.1 Modifier l'organe d'épandage pour l'épandage de chaux CMS-T-00009916-C.1 REMARQUE Tenir compte de la notice d'utilisation du ZG-TX. Affichage trappe simple dans le menu Travail 110 % 110 % kg/ha kg/ha CMS-I-00007290 1.
- Page 23 8. Démonter les tamis à grille dans la trémie. Confirmer que la modification est achevée. 7.2.2 Modifier l'organe d'épandage pour l'épandage d'engrais CMS-T-00009917-C.1 REMARQUE Tenir compte de la notice d'utilisation du ZG-TX. Affichage double trappe dans le menu Travail 110 % 110 % kg/ha...
- Page 24 4. Saisir le facteur d'amplification de la pente compensation de pente pour le mode automatique. Valeur standard : 5 Détection automatique de marche arrière 5. Activer ou désactiver la détection automatique de marche arrière. CMS-I-00009824 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 25 Les vérins hydrauliques doivent avoir la même longueur. 6. Le cas échéant, ajuster et vérifier à nouveau la position centrale. CMS-I-00009820 continuer. Braquer la machine et le tracteur en même temps au maximum vers la droite. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 26 7.7 Tarer l'affichage du niveau de remplissage CMS-T-00015175-B.1 Lors du tarage, une valeur de pesée est enregistrée pour la trémie vide. Après montage des équipements spéciaux, l'affichage du niveau de remplissage doit être taré. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 27 1. Ouvrir "Machine" dans le menu "Réglages". Dist.arr.temp. bande 2. Saisir la distance souhaitée en cm dans "Distance de marche par inertie de la bande". CMS-I-00008414 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 28 7 | Réglage de la machine Basculer entre mode jour et mode nuit 7.10 Basculer entre mode jour et mode nuit CMS-T-00008044-A.1 Pour basculer l'affichage du mode jour au mode nuit et inversement, sélectionner MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 29 Affichage multifonctions Affect. libre des touches Vide CMS-I-00007151 Pour activer, renommer, réinitialiser aux valeurs par défaut ou supprimer un profil, sélectionner le profil souhaité dans la liste. Créer un nouveau profil. CMS-I-00007369 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 30 être activé. 8.2 Régler les profils CMS-T-00009873-B.1 8.2.1 Configuration ISOBUS CMS-T-00009875-A.1 1. Sélectionner dans le menu "Réglages" "Profil" > "ISOBUS". ISOBUS Sélection terminal Retard de mise en circ. et hors circ. CMS-I-00007156 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 31 : Réduire le "temps d'arrêt". 8.2.2 Modification de l'affichage multifonctions CMS-T-00009876-A.1 Quatre valeurs différentes peuvent être affichées sur l'affichage multifonctions dans le menu travail. Le tableau suivant contient toutes les valeurs disponibles. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 32 3. Sélectionner la valeur souhaitée dans la liste. 4. Confirmer la sélection. Vitesse Surface Quantité Restfläche CMS-I-00007236 8.2.3 Modification de l'affectation libre des touches CMS-T-00009874-A.1 L'affectation libre des touches permet de modifier l'affectation des boutons dans le menu travail. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 33 Pour recevoir une notification quand la trémie VIDE est vide : cocher "Information lorsque la trémie est vide". Information lorsque la trémie est vide 3. Saisir la "Limite d'alarme niveau de remplissage". Limite d'alarme niveau remplissage CMS-I-00007238 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 34 8.2.5 Saisir l'incrément pour la modification de la quantité de consigne CMS-T-00015205-A.1 1. Dans le menu "Réglages", sélectionner "Profil" > "Commande de quantité". CONTRÔLE DU DÉBIT 2. Saisir l'incrément de quantité en %. Incréments de débit CMS-I-00009839 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 35 Teleskoptyp Randstreuen CMS-I-00007240 Pour sélectionner, renommer, réinitialiser aux valeurs par défaut ou supprimer un produit : Sélectionner le produit souhaité dans la liste PRODUKT 1 / 1 Créer un nouveau produit. CMS-I-00007239 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 36 "Type de Teleskoptyp télescope". Randstreuen 5. Saisir le réglage du télescope, le régime de consigne côté limite et la réduction du débit côté CMS-I-00007240 limite dans "Épandage en bordure". MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 37 Direction du jet projection". CMS-I-00007287 10. Saisir la largeur de travail dans "Largeur de travail". PRODUKT - Produkt 11. Sélectionner sous "Produit à épandre" Engrais ou Matière spéciale. 24.0 Arbeitsbreite Dünger Streugut CMS-I-00007288 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 38 Quantité résiduelle 4. Remplir la trémie de produit à épandre. Nouv. niv. de rempl. 5. Saisir la quantité ajoutée. Le nouveau niveau de remplissage s'affiche. Confirmer le nouveau niveau de remplissage. CMS-I-00007293 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 39 : la lumière de la zone d'épandage clignote rapidement. Lorsque la lumière de la zone d'épandage est allumée en continu : Terminer le remplissage. Le nouveau niveau de remplissage s'affiche. Confirmer le nouveau niveau de remplissage. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 40 11 | Saisie du débit Saisie du débit CMS-T-00009919-A.1 Saisir le débit du produit sélectionné dans le menu "Champ". MENU CHAMP kg/ha CMS-I-00007295 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 41 CONDITIONS PRÉALABLES Prise de force désactivée L'organe d'épandage pour l'engrais est monté et réglé dans ISOBUS 1. Tenir compte de la notice d'utilisation de la machine. 2. Sélectionner "Étalonnage" dans le menu "Réglages". MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 42 Ouvrir la trappe et actionner le convoyeur à bande pour le remplir d'engrais d'engrais régulier lors de l'étalonnage. Lorsque le prédosage est suffisant : Arrêter le convoyeur à bande. CMS-I-00007300 14. Vider et remettre en place l'auget d'étalonnage. continuer. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 43 Prise de force désactivée L'organe d'épandage de la chaux est installé et réglé dans l'ISOBUS. 1. Tenir compte de la notice d'utilisation de la machine. 2. Sélectionner "Étalonnage" dans le menu "Réglages". MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 44 Lorsque approximativement 500 kg ont été épandus : Terminer l'étalonnage. 15. Peser la quantité épandue. Quantité collectée 16. Saisir le poids de la quantité épandue. Continuer. CMS-I-00009849 Le nouveau facteur d'étalonnage s'affiche. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 45 Pour optimiser le facteur d'étalonnage : Facteur d'étalonnage 1.00 Enregistrer le facteur d'étalonnage. Répéter l'étalonnage. CMS-I-00007298 Annuler l'étalonnage. 19. Remettre la machine en état de fonctionnement. 20. Remettre la quantité épandue dans la trémie. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 46 Champ. BANC DE CONTRÔLE MOBILE 4. Collecter l'engrais comme décrit dans la notice d'utilisation "Banc de contrôle mobile" et le verser Positionner bacs d'essai comme suit dans le pot gradué. Continuer. CMS-I-00007311 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 47 Continuer. MOBILER PRÜFSTAND Werte aus dem Messbecher eingeben CMS-I-00007314 Appliquer les réglages ajustés BANC DE CONTRÔLE MOBILE rejeter. Ajuster les réglages suivants Régime Position du système d'introd. Enregistrer les réglages ? CMS-I-00007313 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 48 Champ. BANC DE CONTRÔLE MOBILE 4. Collecter l'engrais comme décrit dans la notice d'utilisation "Banc de contrôle mobile" et le verser Positionner bacs d'essai comme suit dans le pot gradué. Continuer. CMS-I-00007316 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 49 Continuer. MOBILER PRÜFSTAND Werte aus dem Messbecher eingeben CMS-I-00007315 Appliquer les réglages ajustés BANC DE CONTRÔLE MOBILE rejeter. Ajuster les réglages suivants Régime Position du système d'introd. Enregistrer les réglages ? CMS-I-00007313 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 50 Quand l'entraînement des disques d'épandage CMS-I-00007377 est coupé, l'éclairage des zones d'épandage s'éteint automatiquement. 2. Allumer ou éteindre l'éclairage intérieur de la trémie avec Dans la barre d'état, le symbole s'éteint une fois l'éclairage éteint. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 51 Lorsque le point d'arrêt du tableau d'épandage est atteint : 2 Terminer l'épandage. Lorsque le travail est terminé : couper l'entraînement des disques d'épandage. CMS-I-00007336 14.5 Épandre d'un côté CMS-T-00009928-A.1 REMARQUE Pas pour l'épandage de chaux MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 52 Ajuster le débit d'un seul côté : 90 % 100 % REMARQUE kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha Pas pour l'épandage de chaux CMS-I-00007328 Augmenter le débit d'un incrément à gauche. Réduire le débit d'un incrément à gauche. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 53 Activer le tronçon désactivé depuis la gauche. Désactiver le tronçon de gauche. Activer le tronçon désactivé depuis la droite. Désactiver le tronçon de gauche. 14.8 Effectuer l'épandage en limite CMS-T-00009931-A.1 REMARQUE Pour pour l'épandage de chaux MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 54 Épandage en bordure Épandage en limite Épandage en fossé 2. Effectuer une méthode d'épandage en limite. 3. Désactiver à nouveau la méthode d'épandage en limite et revenir à un épandage normal. CMS-I-00007345 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 55 1 . Valeur 5 = valeur standard Valeur supérieure à 5 = compensation plus forte de la pente Valeur inférieure à 5 = compensation plus faible de la pente CMS-I-00009852 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 56 CONDITIONS PRÉALABLES Activer la compensation manuelle de pente dans le menu "Machine" > "Direction" Compenser vers la droite. Compenser vers la gauche. En tournière ou sur surface plane, désactiver la compensation de pente. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 57 Utiliser l'essieu directeur 14.9.4 Bloquer la direction pour la conduite sur route CMS-T-00015159-A.1 1. Désactiver l'entraînement des disques d'épandage. Bloquer la direction. L'essieu se redresse pendant le trajet. La direction est bloquée. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 58 Ouvrir la double trappe. Démarrer le convoyeur à bande. Syst.d'intr. en pos.stationn. confirmer. CMS-I-00007353 La machine se vide. Lorsque la trémie de produit à épandre est vide : Arrêter le convoyeur a bande. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 59 Un tableau des valeurs de la documentation activée s'affiche dans le menu. La colonne à gauche indique les valeurs totales, la colonne à droite affiche les valeurs journalières. Supprimer les données journalières. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 60 CMS-I-00007359 Pour renommer une documentation : Activer une "documentation". annuler et revenir à la liste des documentations. DOCUMENTATION Confirmer la documentation. Supprimer la documentation. La documentation ne doit pas être activée. CMS-I-00007360 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 61 Une alarme est signalée par un signal CMS-I-00005170 sonore d'avertissement permanent. Lorsqu'un message d'erreur apparaît sur l'affichage, interrompre immédiatement le travail. Pour déterminer les solutions proposées pour le code d'erreur voir "Éliminer l'erreur". MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 62 F35040 La source choisie pour la Le signal de vitesse Dans le menu "Réglages" vitesse n'existe pas. sélectionné dans le menu "Source", sélectionner "Source" n'existe pas un signal disponible ou "Vitesse simulée". MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 63 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 64 Le capteur de vitesse de Éliminer les dommages et capteur d'inclinaison rotation nécessaire pour la ou les ruptures sur le défaillants direction automatique est en câble du capteur de panne vitesse de rotation. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 65 à 2 mA ou supérieur linéaire (EA355) à 22 mA. défectueux. F35243 Facteur d'étalonnage non Le facteur d'étalonnage saisi Vérifier les données. plausible est en dehors de la plage plausible de 0,4 à 1,45. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 66 Éliminer le blocage du d'introduction : consommation du servomoteur du système système d'introduction. de courant à droite trop d'introduction à droite est Remplacer le élevée (MEL022) supérieure à 7,5 A. servomoteur défectueux (EA355). MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 67 (MEL053) mesure de la distance de ou les interruptions du l'entraînement linéaire sur câble de l'entraînement la transmission AutoTS à linéaire. gauche est inférieur à 0,5 V. Remplacer l'entraînement linéaire (EA460) défectueux. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 68 Pour réduire la charge F35283 La trémie est surchargée Le chargement admissible de la machine : pour ce modèle d'épandeur a été dépassé. Enlever du produit à épandre de la trémie. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 69 Contrôler le capteur de le capteur droit n'a compté vitesse droit. aucune impulsion, et le capteur gauche plus de 100 impulsions MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 70 Capteur d'angle d'essieu en Le signal du capteur se Contrôler le faisceau de panne trouve en dehors de la plage câbles. admissible comprise entre 2 Contrôler le capteur et 22 mA. d'angle d'essieu. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 71 Le message d'erreur apparaît à partir d'une intensité de 8 A. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 72 F35343 Capteur de roue droit BEL500 La vitesse de roue est voir page 71 en panne inférieure à 2 km/h à droite pendant 20 secondes et supérieure à 8 km/h à gauche MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 73 1. Contrôler les fiches et les broches sur l'ordinateur de travail et sur l'élément. 2. Contrôler si une rupture de câble est éventuellement présente au niveau du faisceau de câbles. 3. Contrôler l'élément mentionné dans le message. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 74 2. Contrôler l'élément mentionné dans le message. F35334 Courant externe sur sortie CMS-T-00015386-A.1 Un ou plusieurs messages s'affichent en plus : Trappe gauche MEL001 Trappe droite MEL002 Système d'introduction gauche MEL021 Système d'introduction droit MEL022 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 75 1. Contrôler les fiches et les broches sur l'ordinateur de travail et sur l'élément. 2. Contrôler si une rupture de câble est éventuellement présente au niveau du faisceau de câbles. 3. Contrôler l'élément mentionné dans le message. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 76 Convoyeur à bande KHY060 Soupape de direction gauche KHY513 Soupape de direction droite KHY515 Vanne d'arrêt gauche KHY514 Vanne d'arrêt droite KHY516 1. Contrôler le faisceau de câbles. 2. Contrôler l'élément mentionné dans le message. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 77 Capteur de roue droit BEL501 en panne CMS-T-00015395-A.1 Le capteur de roue peut tomber en panne dans les très longs virages serrés. 1. Contrôler le faisceau de câbles. 2. Contrôler le capteur de roue. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 78 FlowControl. Étalonner les moteurs, voir page 73. Surveill. de chargement Pour afficher la surveillance du chargement : Aperçu réseau Sélectionner "Surveillance chargement". Pour afficher les participants ISOBUS : CMS-I-00009862 Sélectionner "Aperçu réseau". MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 79 Continuer. 8. Remplir la trémie. La quantité de remplissage doit être connue. REMARQUE Quantité de remplissage minimale : 1 000 kg 9. Saisir la quantité ajoutée comme capacité réelle de la trémie. MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 80 Approcher la position de l'épandage en limite. Tension actuelle 4. Mettre l'aube d'introduction en position d'épandage en limite. Continuer Enregistrer les positions apprises ? Approcher la position de l'épandage normal. CMS-I-00007365 Continuer MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 81 Fermer la double trappe à droite. Lorsque la valeur finale est atteinte : Sélectionner "Enregistrer valeur trappe gauche". Enregistrer les valeurs d'étalonnage rejeter. 19.5 Étalonner le système d'introduction CMS-T-00015164-A.1 REMARQUE Uniquement pour double trappe MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 82 2. Ouvrir "Étalonner la position de stationnement du STATIONN. système d'introduction". gauche droite 3. Sélectionner "Approcher les valeurs Valeurs d'étalonnage". actuelles Valeurs Enregistrer les valeurs d'étalonnage actuelles Accoster les valeurs d'étalonnage Übersetzung fehlt rejeter. CMS-I-00009873 MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 83 20 | Annexe Annexe CMS-T-00009900-A.1 20.1 Documents afférents CMS-T-00010724-A.1 Notice d'utilisation du ZG-TX Notice d'utilisation du terminal de commande MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 84 Étalonner AutoTrail Barre d'état régler dans le menu de travail Documentation Barre de boutons appeler Faire défiler gérer Basculer entre mode jour et mode nuit Données géométriques changer saisir MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 85 Produit gérer Nouvelle création Limite d'alarme Saisir les données saisir pour le niveau de remplissage de la supprimer trémie Profils Configuration ISOBUS gérer Menu champ régler Aperçu pour passer dans les réglages MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 86 Paramétrer une vitesse simulée Softkeys modifier Source du signal de vitesse Apprendre impulsions par 100 m Système d'introduction étalonner Étalonner la position de stationnement Task Controller Trappe étalonner Travail, documenter le Travail d'atelier Trémie vider MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...
- Page 88 AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste Germany +49 (0) 5405 501-0 amazone@amazone.de www.amazone.de MG7529-FR-II | C.1 | 23.01.2024 | © AMAZONE...