Publicité
Symbole
Message
Aller à l'atelier pour un entretien urgent,
défaut de charge de la batterie 12 V
S'arrêter prudemment Défaut de
charge critique de la batterie 12 V
Défaillance de fusible de batterie 12 V.
Entretien requis
S'arrêter prudemment Surchauffe de la
batterie HV
Performance réduite Limitation de la vi-
tesse maximum du véhicule
Système de propulsion Comportement
rude à faible vitesse Véhicule OK à
utiliser
Retirer le câble de charge avant de
démarrer
[1]
Un atelier Volvo agréé est recommandé.
4.4.11. Surchauffe du moteur et du système d'entraînement
Dans certaines conditions, dans de fortes pentes ou par temps chaud par exemple, le risque de surchauffe du
moteur et du système de propulsion augmente, en particulier avec un chargement lourd.
En cas de surchauffe, la puissance du moteur peut être réduite momentanément.
Retirez les projecteurs supplémentaires se trouvant devant la calandre dans les régions au climat chaud.
Si la température du système de refroidissement s'élève trop, un témoin d'avertissement s'allume et l'écran conducteur
affiche le message
S'arrêter prudemment. Température élevée du
ralenti pendant quelques minutes pour qu'il refroidisse.
Si le message
Couper le moteur. Température élevée du moteur
refroidissement
s'affiche, arrêtez la voiture et coupez le moteur.
En cas de surchauffe de la boîte de vitesses, une fonction de sécurité intégrée est activée. Un symbole d'avertissement
apparaît, et l'écran conducteur affiche le message
ou
S'arrêter prudemment. Boîte de vitesses chaude. Attendre le
fournies, réduisez votre vitesse ou arrêtez la voiture prudemment et laissez le moteur tourner au ralenti pendant quelques
minutes pour laisser la boîte de vitesses refroidir.
En cas de surchauffe, il se peut que la climatisation se désactive automatiquement de façon temporaire.
Ne coupez pas le moteur immédiatement à l'arrêt de la voiture ou après un trajet à un rythme soutenu.
Cette version du manuel est valable au moment de son impression, mais cette validité ne peut être entièrement garantie pour l'avenir. Pour
plus d'informations, consultez la première page, qui comporte un avertissement complet.
Signification
Panne de batterie 12 V. Contactez un atelier
Panne de batterie 12 V. Arrêtez la voiture au plus tôt et contactez un atelier
Panne de batterie 12 V. Contactez un atelier
La température de la batterie hybride semble s'élever de manière anormale. Arrêtez la voiture et coupez le moteur.
Attendre au moins 5 minutes avant de poursuivre la conduite. Appelez l'atelier
avant de reprendre la route.
La batterie hybride n'est pas suffisamment chargée pour une vitesse supérieure. Rechargez la batterie le plus rapi-
dement possible.
Le système hybride ne fonctionne pas comme il se doit. Contactez un atelier
plus tôt.
S'affiche lorsque le conducteur essaie de démarrer la voiture et que le câble de charge est connecté sur la voiture.
Débranchez le câble de charge et fermez la trappe de charge.
Réduire la vitesse pour abaisser la température de la boîte de vitesses
172 / 832
[1]
pour faire contrôler la batterie dès que possible.
[1]
[1]
pour faire contrôler le fonctionnement dès que possible.
moteur. Arrêtez-vous et laissez tourner le moteur au
ou
Couper le moteur Bas niveau de liquide de
refroidissement.. Suivez alors les recommandations
pour faire contrôler la batterie.
[1]
ou contrôlez que tout est normal
[1]
pour un contrôle de la fonction au
Publicité
