HP MediaSmart Server Guide De L'utilisateur page 198

Guide de l'utilisateur de HP MediaSmart Server
La « Bibliothèque » ci-dessous désigne une telle bibliothèque de logiciels ou un tel ouvrage
distribué selon ces termes. Un « ouvrage fondé sur la Bibliothèque » désigne soit la Bibliothèque,
soit un ouvrage qui en dérive au titre des lois relatives aux droits d'auteur : en d'autres termes, un
ouvrage contenant la Bibliothèque ou une partie de cette dernière , soit à l'identique, soit avec des
modifications et/ou traduit directement dans une autre langue. (Ci-après, le terme « modification »
comprend, sans s'y réduire, la traduction).
« Code source » d'un ouvrage désigne la forme préférée de ce dernier pour le modifier. Pour une
bibliothèque, le code source intégral désigne la totalité du code source de la totalité des modules
qu'il contient, ainsi que les éventuels fichiers de définition des interfaces qui y sont associés et les
scripts utilisés pour contrôler la compilation et l'installation de la bibliothèque.
Les activités autres que la copie, la distribution et la modification ne sont pas couvertes par la
présente Licence ; elles ne relèvent pas de son champ d'application. L'opération consistant à
exécuter un programme utilisant la Bibliothèque n'est soumise à aucune limitation et ses résultats
ne sont couverts que si leur contenu constitue un ouvrage fondé sur la Bibliothèque
(indépendamment de l'utilisation de la Bibliothèque dans un outil pour l'écriture de cet ouvrage).
La validité de ce qui précède dépend de ce que fait la Bibliothèque et de ce que fait le programme
qui utilise la Bibliothèque.
2. Vous êtes autorisés à copier et distribuer des copies conformes du code source intégral de la
Bibliothèque tel que vous le recevez, sur tout support, à condition de publier de manière évidente
et appropriée, sur chaque copie, une mention relative aux droits d'auteur et un avis de non-
responsabilité, que vous mainteniez intactes toutes les mentions renvoyant à la présente Licence et
à l'absence de garantie et que vous remettiez une copie de la présente Licence en même temps que
la Bibliothèque.
Vous pouvez faire payer l'acte physique de transmission d'une copie, et vous pouvez, à votre
discrétion, proposer une garantie contre rémunération.
3. Vous pouvez modifier votre copie ou des copies de la Bibliothèque ou n'importe quelle partie de
celle-ci, créant ainsi un ouvrage fondé sur la Bibliothèque, et copier et distribuer de telles
modifications ou ouvrage selon les termes de l'Article 1 ci-dessus, à condition de vous conformer
également à chacune des obligations suivantes :
a. L'ouvrage modifié doit lui-même être une bibliothèque de logiciels.
b. Vous devez munir les fichiers modifiés d'avis bien visibles stipulant que vous avez
modifié ces fichiers, ainsi que la date de chaque modification.
c. Vous devez faire en sorte que l'intégralité de l'ouvrage soit concédé à tous les tiers dans le
cadre d'une licence sans frais aux termes de la présente Licence.
d. Si une fonctionnalité de la Bibliothèque modifiée renvoie à une fonction ou une table de
données devant être fournie par une application utilisant cette fonction, autrement que
sous la forme d'un argument passé lorsque la fonctionnalité est invoquée, vous devez
alors vous efforcer de bonne foi de veiller à ce que, si une application ne fournit pas cette
fonction ou cette table, la fonctionnalité s'exécute tout de même et fournisse la partie de
son objet qui reste significative
(par exemple, une fonction d'une bibliothèque destinée à calculer des racines carrées a un
objet intégralement défini indépendamment de l'application. En conséquence, le sous-
Article 2d impose que toute fonction ou table fournie par une application et utilisée par
cette fonction soit facultative : si l'application ne la fournit pas, la fonction racine carrée
doit toujours calculer des racines carrées).
194