HP ProLiant ML10 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Serveurs
  5. ProLiant ML10
  6. Manuel de l'utilisateur
HP ProLiant ML10 Manuel De L'utilisateur

HP ProLiant ML10 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur du serveur
HP ProLiant ML10
Résumé
Ce manuel est destiné au personnel qui installe,
administre et répare les serveurs et systèmes de
stockage. Ce document est destiné aux
professionnels expérimentés en informatique ou
aux utilisateurs finaux avec ou sans expérience
préalable de configuration du matériel.
HP suppose que vous êtes qualifié en réparation
de matériel informatique et que vous êtes averti
des risques inhérents aux produits capables
de générer des niveaux d'énergie élevés.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP ProLiant ML10

Sommaire des Matières pour HP ProLiant ML10

  • Page 1 HP suppose que vous êtes qualifié en réparation de matériel informatique et que vous êtes averti des risques inhérents aux produits capables de générer des niveaux d'énergie élevés.
  • Page 2 Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucune information de ce document ne peut être interprétée comme constituant...

  • Page 3: Table Des Matières

    Mise sous tension et configuration du serveur ................... 16 Installation du système d'exploitation ....................16 Enregistrement du serveur ......................... 16 4 Installation des options matérielles ......................17 Introduction ............................17 Fiche de référence rapide (QuickSpecs) du produit HP ..............17 FRWW...
  • Page 4 Technologie Integrated Lights-Out ..................49 Prise en charge des puces USB ..................49 Outils de diagnostic ..........................50 Fonctionnalité de surveillance HP Insight Diagnostics ............50 Integrated Management Log (journal de maintenance intégré) ......... 50 Assistance à distance et outils d'analyse ................... 51 Logiciel HP Insight Remote Support ..................
  • Page 5 Contrôle des modifications et notification proactive ............52 Care Pack .......................... 52 7 Résolution des problèmes ........................... 53 Ressources de résolution des problèmes pour modèles de serveur HP ProLiant précédents ..53 8 Remplacement de la batterie système ......................54 9 Informations réglementaires ........................56 Sécurité...

  • Page 6: Identification Des Composants

    Identification des composants Composants du panneau avant Élément Description Baie de lecteur Connecteurs USB FRWW Composants du panneau avant...

  • Page 7: Voyants Et Boutons Du Panneau Avant

    Voyants et boutons du panneau avant Élément Description État Voyant de liaison/activité de carte Vert = Liaison avec le réseau. réseau Vert clignotant = Liaison avec le réseau et activité. Éteint = Absence de liaison au réseau (Si le système est hors tension, observez l'état des voyants de carte réseau du panneau arrière.) Voyant d'intégrité...

  • Page 8: Composants Du Panneau Arrière

    Composants du panneau arrière Élément Description Connecteur 1 PCIe2x16 (16, 8, 4, 1)* Connecteur 2 PCIe2x8 (4, 1) Connecteur 3 PCIe2x8 (4, 1) Connecteur 4 PCIe2x4 (1) Connecteurs USB (4) Connecteur NIC Connecteur vidéo Logement de sécurité Kensington Loquet de retenue du capot de connecteur PCIe Connecteur du cordon d'alimentation *PCIe3 avec processeur E3-1220 v2 FRWW...

  • Page 9: Boutons Et Voyants Du Panneau Arrière

    Boutons et voyants du panneau arrière Élément Description État Voyant d'état NIC Vert fixe = Liaison avec le réseau Vert clignotant (1 Hz/cycle par seconde) = Réseau actif Éteint = Pas d'activité du réseau Voyant de liaison de carte réseau Vert fixe = Présence de liaison Éteint = Absence de liaison.

  • Page 10: Composants De La Carte Mère

    Composants de la carte mère Élément Description Connecteur de processeur Connecteurs DIMM (4) Connecteur d'alimentation à 24 broches Connecteur de ventilateur système Connecteur USB interne Batterie système Connecteurs SATA (2) Connecteur de capteur de température ambiante Connecteur Mini-SAS Connecteur I/O avant Connecteur de ventilateur de processeur Connecteur USB avant Connecteur 1 PCIe2x16 (16, 8, 4, 1)*...

  • Page 11: Emplacements Des Connecteurs Dimm

    Emplacements des connecteurs DIMM Les connecteurs de module DIMM sont numérotés séquentiellement (1 à 4) pour le processeur. Commutateur de maintenance du système Emplacement Par défaut Fonction Éteint Désactivé = La sécurité iLO est activée. Activé = La sécurité iLO est désactivée. Éteint Désactivé...

  • Page 12: Fonctionnalité Nmi

    ● Utiliser la fonctionnalité NMI virtuelle iLO. ● Court-circuiter les broches de l'en-tête NMI (Composants de la carte mère à la page Pour plus d'informations, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/support/NMI). Emplacements de ventilateurs Élément Description Ventilateur système arrière Processeur-Dispositif de ventilation du dissipateur thermique...

  • Page 13: Opérations

    Opérations Mise sous tension du serveur Connectez chaque cordon d'alimentation au serveur. Connectez chaque cordon d'alimentation à la source d'alimentation. Appuyez sur le bouton Marche/Veille. Le serveur sort du mode Veille et applique une pleine alimentation au système. Le voyant d'alimentation du système passe de l'orange au vert.

  • Page 14: Retrait Du Panneau D'accès

    Retrait du panneau d'accès ATTENTION : Pour assurer un refroidissement adéquat, ne faites pas fonctionner le serveur sans avoir installé le panneau d'accès, les déflecteurs, les obturateurs de connecteur d'extension ou les caches. Si le serveur prend en charge les composants enfichables à chaud, minimisez la durée d'ouverture du panneau d'accès.

  • Page 15: Retrait Du Cache Avant

    Desserrez la vis T-15 fixant le panneau d'accès, puis faites glisser le panneau vers l'arrière du serveur. Retrait du cache avant Le cache avant doit être ouvert pour accéder aux baies de cage disque et de support. Le cache doit être conservé...

  • Page 16: Installation Du Cache Avant

    Retirez le panneau avant. Installation du cache avant Insérez les onglets sur le cache avant dans les fentes sur le châssis avant. Fermez le cache avant. Installation du panneau d'accès ATTENTION : N'utilisez pas le serveur pendant des périodes prolongées si le panneau d'accès est ouvert ou a été...
  • Page 17 Connectez chaque cordon d'alimentation au serveur. Connectez chaque cordon d'alimentation à la source d'alimentation. REMARQUE : Assurez-vous que le panneau est verrouillé avant de mettre le serveur sous tension. Appuyez sur le bouton Marche/Veille. Le serveur sort du mode Veille et applique une pleine alimentation au système. Le voyant d'alimentation du système passe de l'orange au vert.

  • Page 18: Configuration

    à l'aide de packages de prise en charge spécialement conçus pour les systèmes HP ProLiant. Les services HP Care Pack vous permettent d'intégrer à la fois la prise en charge matérielle et logicielle dans un package unique. Un certain nombre d'options de niveau de service sont à...

  • Page 19: Exigences De Température

    à la terre. Du fait des courants de fuite élevés liés à la connexion de plusieurs serveurs sur la même source d'alimentation, HP recommande l'utilisation d'une PDU branchée en permanence sur le circuit Chapitre 3 Configuration...

  • Page 20: Identification Du Contenu Du Carton D'emballage Du Serveur

    secteur du bâtiment, ou bien fournie avec un cordon non amovible branché sur une prise de type industriel. Les prises de blocage NEMA ou conformes à la norme IEC 60309 sont adaptées à cet usage. L'utilisation de prises multiples communes n'est pas recommandée avec ce matériel. Identification du contenu du carton d'emballage du serveur Ouvrez le carton d'emballage du serveur et identifiez les éléments et la documentation nécessaires à...

  • Page 21: Mise Sous Tension Et Configuration Du Serveur

    DVD-ROM, puis redémarrez le serveur. Vous pouvez avoir à obtenir des drivers supplémentaires à partir du site Web HP (http://www.hp.com/support). Pour plus d'informations, reportez-vous au poster d'installation SmartStart dans le pack HP ProLiant Essentials Foundation inclus avec le serveur.

  • Page 22: Installation Des Options Matérielles

    Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, reportez-vous à la fiche de référence rapide (QuickSpecs) du produit disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/productbulletin). Instructions relatives à l'installation de lecteurs Lors de l'ajout de lecteurs au serveur, consultez la documentation fournie avec le kit d'activation du second lecteur.
  • Page 23 Placez le serveur sur le côté. Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à la page Retirez le cache avant (Retrait du cache avant à la page 10). Retirez le blindage EMI. Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...
  • Page 24 Installez le lecteur dans le support de disque dur, puis fixez-le avec les vis T-15. Veillez à installer le lecteur avec l'étiquette vers le haut et les connecteurs orientés vers l'arrière. Insérez le support de disque dur à mi-chemin dans la baie de support. Connectez le câble SATA et le cordon d'alimentation (P6) à...
  • Page 25 Branchez l'autre extrémité du câble SATA à la carte mère. Insérez complètement le support de disque dur dans la baie de support jusqu'à ce que les trous des vis s'alignent sur les trous dans le châssis, puis fixez la cage disque à l'aide des deux vis M3 provenant du kit optionnel.

  • Page 26: Installation De L'option D'activation De 3 Lecteurs Lff

    Installation de l'option d'activation de 3 lecteurs LFF Appuyez sur le bouton Marche/Veille. Le serveur se met hors tension et passe en mode Veille. Le voyant d'alimentation du système passe du vert à l'orange. L'alimentation est toujours appliquée au serveur. Débranchez le cordon d'alimentation de la source de tension.
  • Page 27 Retirez les câbles. Retirez le lecteur : Desserrez et retirez les quatre vis T-15 reliées à la cage disque. Faites glisser le lecteur pour le retirer. Débranchez le câble d'alimentation à 24 broches : Retirez l'attache de câble fixant le câble d'alimentation à 24 broches. Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...
  • Page 28 Débranchez le connecteur du câble d'alimentation à 24 broches de la carte mère. Déconnectez le câble de ventilateur du connecteur de la carte mère. Retirez le dissipateur thermique : Déconnectez le câble de ventilateur de la carte mère. Desserrez complètement les quatre vis d'angle pour sortir le dissipateur thermique. FRWW Instructions relatives à...
  • Page 29 Retirez-le de la plaque arrière du processeur. Installez le support de lecteur : Placez le support de lecteur contre la paroi du châssis, puis faites-le glisser entièrement à l'avant du châssis. À l'extérieur du châssis, utilisez deux vis à épaulement pour fixer le support de lecteur à l'avant du châssis.
  • Page 30 Branchez le câble du ventilateur du système et le câble d'alimentation à 24 broches sur les connecteurs de la carte mère. Pour éviter des interférences du support de disque dur, rentrez les deux câbles sous les brides de celui-ci. Insérez les lecteurs LFF dans le support de disque dur, l'extrémité ouverte du support doit être orientée vers le bas et les étiquettes du lecteur doivent être orientées vers le haut, puis fixez chaque lecteur en serrant deux vis 6-32 T-15 de chaque côté...
  • Page 31 Placez le support de disque dur contre la paroi du châssis, puis faites-le glisser entièrement à l'avant du châssis. Fixez le support de disque dur dans le serveur : Insérez et serrez les quatre vis 6-32 T-15 sur le dessus de la cage disque. Insérez et serrez les six vis à...
  • Page 32 Branchez l'autre extrémité du câble au câble d'alimentation P3. Connectez le câble Mini-SAS à la carte mère. FRWW Instructions relatives à l'installation de lecteurs...
  • Page 33 Fixez les câbles d'alimentation à 24 broches, à 4 broches, celui de la carte mère, du P3 et du P4 avec une attache de câble. Nettoyez l'ancienne graisse thermique du dissipateur thermique et le haut du processeur avec le tampon d'alcool. Laissez l'alcool s'évaporer avant de continuer. Appliquez toute la graisse sur le dessus du processeur selon le modèle suivant, afin de garantir une répartition égale.

  • Page 34: Option D'unité Optique

    Connectez le câble de ventilateur à la carte mère. Installez le cache avant (Installation du cache avant à la page 11). Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 11). Remettez le serveur en position debout. Connectez le cordon d'alimentation au serveur. Connectez le cordon d'alimentation à...
  • Page 35 Placez le serveur sur le côté. Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à la page Retirez le cache avant (Retrait du cache avant à la page 10). Retirez l'obturateur de baie de lecteur du cache avant. Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...
  • Page 36 Retirez le blindage EMI. Installez le lecteur optique : Insérez l'unité optique à mi-chemin dans le lecteur. Connectez le câble SATA et le cordon d'alimentation (P6) à l'arrière de l'unité optique. FRWW Option d'unité optique...
  • Page 37 Faites passer le câble SATA dans un clip de câble au bas du serveur, puis branchez l'autre extrémité du câble à la carte mère. Insérez complètement l'unité optique dans la baie de support jusqu'à ce que les trous de vis s'alignent sur les trous dans le châssis, puis fixez la cage disque à l'aide des deux vis T-15.

  • Page 38: Options De Mémoire

    Le serveur sort du mode Veille et applique une pleine alimentation au système. Le voyant d'alimentation du système passe de l'orange au vert. Options de mémoire Le sous-système de mémoire du serveur prend uniquement en charge des modules UDIMM. Le serveur prend en charge des modules DIMM PC3-12800E (DDR3) double rangée fonctionnant à une vitesse de 1600 MT/s.

  • Page 39: Modules Dimm Simple Et Double Rangées

    ECC) L = LRDIMM (charge réduite) Pour obtenir les dernières informations de prise en charge, consultez la fiche de référence rapide (QuickSpecs) sur le site Web HP (http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/ ProductBulletin.html). Sur le site Web, sélectionnez la région géographique, puis recherchez le produit par nom ou catégorie.

  • Page 40: Configurations De Mémoire

    (HP ROM-Based Setup Utility à la page 45). Pour obtenir les informations les plus récentes concernant les configurations de mémoire, consultez la fiche de référence rapide (QuickSpecs) disponible sur le site Web du bulletin du produit HP (http://www.hp.com/go/productbulletin). Configuration de mémoire ECC Le mode mémoire ECC est le mode de protection de mémoire par défaut de ce serveur.

  • Page 41: Installation D'un Module Dimm

    Remplissez les connecteurs DIMM de la charge la plus élevée (double rangées) à la charge la plus faible (simple rangée) ◦ Utilisez des modules DIMM approuvés par HP Installation d'un module DIMM Appuyez sur le bouton Marche/Veille. Le serveur se met hors tension et passe en mode Veille. Le voyant d'alimentation du système passe du vert à...

  • Page 42: Options De Carte D'extension

    Installez le module DIMM. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 11). Remettez le serveur en position debout. Connectez le cordon d'alimentation au serveur. Connectez le cordon d'alimentation à la source de tension. Appuyez sur le bouton Marche/Veille. Le serveur sort du mode Veille et applique une pleine alimentation au système.
  • Page 43 Placez le serveur sur le côté. Retirez le panneau d'accès (Retrait du panneau d'accès à la page Retirez le dispositif de retenue de l'obturateur de connecteur d'extension. Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...
  • Page 44 Retirez l'obturateur de connecteur d'extension. En cas d'installation de la carte d'extension dans le connecteur PCIe 1 ou 3, poussez sur le capot de connecteur fixé au châssis et retirez-le. Ces capots de connecteur ne sont pas réutilisables, et vous ne pouvez pas les réinstaller. En cas d'installation d'une carte d'extension dans le connecteur PCIe 2 ou 4, tirez le capot de connecteur vers le haut, puis retirez-le du serveur.
  • Page 45 Installez la carte d'extension. Vérifiez que la carte est correctement insérée dans le connecteur. Connectez tous les câbles internes nécessaires à la carte d'extension. Pour plus d'informations sur ces exigences de câblage, consultez la documentation livrée avec l'option. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à...

  • Page 46: Câblage

    Câblage Câblage du lecteur ● Câblage de lecteur LFF non-hot-plug principal Élément Description Câble SATA Câble d'alimentation (P3) ● Câblage de lecteur LFF non-hot-plug secondaire FRWW Câblage du lecteur...

  • Page 47: Câblage De L'ensemble D'e/S Avant

    Élément Description Câble SATA Câble d'alimentation (P6) Câblage de l'ensemble d'E/S avant Câblage d'unité optique Chapitre 5 Câblage FRWW...

  • Page 48: Câblage Du Capteur De Température Ambiante

    Élément Description Câble SATA Câble d'alimentation (P6) Câblage du capteur de température ambiante Câblage de ventilateur ● Ventilateur du système FRWW Câblage du capteur de température ambiante...

  • Page 49: Câblage De Bloc D'alimentation

    ● Ventilateur de processeur Câblage de bloc d'alimentation Élément Description Câble d'alimentation à 4 broches Câble d'alimentation à 24 broches Chapitre 5 Câblage FRWW...

  • Page 50: Logiciels Et Utilitaires De Configuration

    Logiciels et utilitaires de configuration Outils de configuration HP ROM-Based Setup Utility RBSU est un utilitaire de configuration intégré aux serveurs HP ProLiant, qui permet de réaliser une vaste gamme d'activités de configuration pouvant inclure les suivantes : ● Configuration des périphériques système et des options installées ●...

  • Page 51: Processus De Configuration Automatique

    F8 lorsque le système vous y invite. Pour plus d'informations sur l'utilitaire RBSU, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur pour HP ROM- Based Setup Utility, disponible sur le CD Documentation ou la bibliothèque d'informations HP RBSU (http://www.hp.com/go/rbsu/docs).

  • Page 52: Nouvelle Saisie Du Numéro De Série Du Serveur Et De L'id Produit

    Offre une aide contextuelle avec possibilité de recherche. ● Offre une fonction de diagnostic et SmartSSD Wear Gauge sur l'onglet Diagnostics. ACU est à présent disponible comme utilitaire intégré sur les serveurs HP ProLiant Gen8. Pour accéder à ACU, suivez l'une des méthodes suivantes : ●...

  • Page 53: Outils De Supervision

    ABEND (non applicable aux serveurs HP ProLiant DL980) ou panique. Un compteur de contrôle, le compteur ASR, démarre lorsque le driver System Management, également connu sous le nom de driver d'intégrité, est chargé. Lorsque le système d'exploitation fonctionne correctement, le système réinitialise périodiquement le compteur.

  • Page 54: Utilitaire Rompaq

    Prise en charge des puces USB HP fournit à la fois une prise en charge USB 2.0 standard et une prise en charge USB 2.0 héritée. La prise en charge standard est assurée par le système d'exploitation via les drivers de périphérique USB appropriés.

  • Page 55: Outils De Diagnostic

    SmartStart ou peut être installée via le logiciel HP PSP. REMARQUE : La version actuelle de SmartStart fournit les références des mémoires de secours pour le serveur. Pour télécharger la version la plus récente, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/support). Integrated Management Log (journal de maintenance intégré) Le Journal de maintenance intégré...

  • Page 56: Assistance À Distance Et Outils D'analyse

    HP et les environnements de stockage, de réseau et SAN, ainsi que certains serveurs non-HP qui ont une obligation de prise en charge avec HP. Il est intégré avec HP Systems Insight Manager. Un serveur dédié est recommandé pour héberger HP Systems Insight Manager et HP Insight Remote Support Advanced.

  • Page 57: Prise En Charge De Versions De Système D'exploitation

    L'outil HP Smart Update Manager fournit un déploiement souple et intelligent de logiciels et de microprogrammes. Cette technologie offre une aide afin de réduire la complexité de l'approvisionnement et de la mise à jour des serveurs, options et lames HP ProLiant au sein du centre de données.

  • Page 58: Résolution Des Problèmes

    Ressources de résolution des problèmes pour modèles de serveur HP ProLiant précédents Le Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP ProLiant indique les procédures de résolution des problèmes classiques et propose un ensemble complet d'action visant à identifier et isoler les défaillances, une interprétation des messages d'erreur, une résolution des problèmes et...

  • Page 59: Remplacement De La Batterie Système

    Remplacement de la batterie système Lorsque le serveur n'affiche plus automatiquement la date et l'heure correctes, vous pouvez avoir à remplacer la batterie qui alimente l'horloge temps réel. AVERTISSEMENT ! Votre ordinateur contient un module de batteries interne au dioxyde de manganèse/lithium, au pentoxyde de vanadium ou alcaline.
  • Page 60 Retirez la batterie. Pour replacer le composant, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse. Pour plus d'informations sur le remplacement ou la mise au rebut de la pile, contactez un Revendeur ou un Mainteneur Agréé HP. FRWW...

  • Page 61: Informations Réglementaires

    HP Belarus ● HP Kazakhstan Informations sur le représentant local (kazakh) Date de fabrication La date de fabrication est définie par le numéro de série (format du numéro de série HP pour ce produit) : CCSASSZZZZ Chapitre 9 Informations réglementaires FRWW...

  • Page 62: Turquie : Déclaration De Contenu De Matériel Rohs

    Turquie : Déclaration de contenu de matériel RoHS Ukraine : Déclaration de contenu de matériel RoHS Informations sur la garantie Serveurs HP ProLiant et X86 et options (http://www.hp.com/support/ProLiantServers-Warranties) Serveurs d'entreprise HP (http://www.hp.com/support/EnterpriseServers-Warranties) Produits de stockage HP (http://www.hp.com/support/Storage-Warranties) Produits de mise en réseau HP (http://www.hp.com/support/Networking-Warranties) FRWW Turquie : Déclaration de contenu de matériel RoHS...

  • Page 63: 10 Décharge Électrostatique

    Utilisez un kit de réparation portable avec tapis antistatique pliant. Si vous ne disposez d'aucun des équipements conseillés ci-dessus, confiez l'installation de l'équipement à votre Revendeur Agréé HP. Pour plus d'informations sur les questions d'électricité statique ou pour obtenir de l'aide lors de l'installation d'un produit, contactez un Revendeur Agréé.

  • Page 64: 11 Caractéristiques Techniques

    16,5 cm (6,5 pouces) Poids 5,94 kg (13,08 lb) Caractéristiques d'alimentation Le serveur prend en charge un bloc d'alimentation intégré HP 300 W. ATTENTION : Vérifiez les valeurs nominales d'entrée d'alimentation et du système avant la mise sous tension du serveur.
  • Page 65 Caractéristique technique Valeur Rendement Pas moins de 82 % pour une charge de 100 % Pas moins de 85 % pour une charge de 50 % Pas moins de 82 % pour une charge de 20 % Sortie d'alimentation Puissance de sortie nominale 300 W Chapitre 11 Caractéristiques techniques FRWW...

  • Page 66: 12 Assistance Et Autres Ressources

    Téléchargez et munissez-vous d’un journal d’intégrité du système couvrant les 3 jours précédant la détection de la panne. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP iLO 4 ou le Manuel de l'utilisateur de HP Intelligent Provisioning sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/ilo/docs).
  • Page 67 Centre d'assistance technique HP. Dans les documents envoyés avec la pièce de rechange CSR, HP précise s'il est nécessaire de lui retourner la pièce défectueuse. Si c'est le cas, vous devez le faire dans le délai indiqué, généralement cinq (5) jours ouvrés. La pièce et sa documentation doivent être retournées dans l'emballage fourni.

  • Page 68: 13 Acronymes Et Abréviations

    Customer Self Repair (Réparations par le client) Double Data Rate (Débit de données double) EuroAsian Economic Commission (Commission économique Europe-Asie) Electromagnetic interference (Interférence électromagnétique) HP SIM HP Systems Insight Manager HP SUM HP Smart Update Manager International Electrotechnical Commission (Commission électrotechnique internationale) Integrated Lights-Out Integrated Management Log (journal de maintenance intégré)
  • Page 69 Large Form Factor (Encombrement grand format) Lights-Out Management (Gestion Lights-Out) LRDIMM Load reduced dual in-line memory module (double module de mémoire en ligne enregistré à charge réduite) LV DIMM Module DIMM basse tension Nonmaskable interrupt (interruption non masquable) NVRAM Nonvolatile memory (Mémoire non volatile) Onboard Administrator ORCA Option ROM Configuration for Arrays...
  • Page 70 Serial Attached SCSI (Raccordement SCSI en série) SATA Serial ATA (ATA série) Small Form-Factor (Encombrement réduit) TMRA Recommended ambient operating temperature (Température ambiante de fonctionnement recommandée) UDIMM Unregistered dual in-line memory module (double module de mémoire en ligne non enregistré) Universal Serial Bus (Bus série universel) Version Control Agent (Agent de contrôle de version) VCRM...

  • Page 71: 14 Commentaires Sur La Documentation

    14 Commentaires sur la documentation HP s'engage à fournir la documentation qui répond à vos besoins. Pour nous aider à améliorer la documentation, n'hésitez pas à nous signaler les erreurs et à nous envoyer vos suggestions ou commentaires à l'adresse destinée aux commentaires sur la documentation (mailto:docsfeedback@hp.com).

  • Page 72: Index

    Considérations de sécurité Assistance et autres Câbles 41 ressources 61 cache, installation 11 Méthodes de mise à la terre Avant de contacter HP 61 cache, retrait 10 pour empêcher la décharge capteur de température ambiante, électrostatique 58 Informations de contact HP câblage 43...
  • Page 73 Turquie : Déclaration de HP Insight Diagnostics 50 Maintenance du système, contenu de matériel RoHS commutateur 6 Identification des modules DIMM Marque Biélorussie Kazakhstan Ukraine : Déclaration de contenu de matériel RoHS Russie 56 iLO (Integrated Lights-Out) 49 Mémoire informations sur la garantie 57 Diagnostics des problèmes 53...
  • Page 74 Caractéristiques du serveur Caractéristiques techniques unité de distribution de l'alimentation (PDU) 14 présentation de l'utilitaire unité optique 29 HP Smart Update Manager 52 Utilitaire ROMPaq 49 Prise en charge, systèmes Utilitaires 45 d'exploitation 52 Utilitaires, déploiement 45 Prise en charge des puces USB...

Table des Matières