Utiliser le lecteur CD
Funktionen
Bluetooth
Recherche rapide avant ou arrière
Das Gerät kann als Lautsprecher für Bluetooth-fähige
Pendant la lecture, il est possible d'effectuer une
Geräte verwendet werden. Damit können Sie Ihr
recherche rapide avant ou arrière pour trouver un
Smartphone oder den Tablet-PC zu einem kabellosen
endroit précis. La musique est alors diffusée via les
Soundsystem erweitern.
haut-parleurs.
Zur Wiedergabe benötigen Sie z.B.
• Pour une avance rapide, appuyer sur
•
Bluetooth-fähiges Gerät, z.B. Mobiltelefon,
maintenir jusqu'à ce que l'endroit souhaité soit
Smartphone
trouvé.
•
Audiogerät mit Bluetooth-Sendefunktion
• Pour un retour rapide, appuyer sur
tenir jusqu'à ce que l'endroit souhaité soit trouvé.
Das Radio muss mit einem Bluetooth Gerät gekoppelt
• Relâcher le bouton. La lecture continue à cet endroit.
werden, bevor eine Übertragung möglich ist.
1.
Ggf. die Taste
mehrfach drücken, um den
Utiliser la fonction de répétition
Bluetooth-Modus auszuwählen.
Répéter entièrement le titre, l'album,
•
"Bluetooth" blinkt im Display.
le CD/le support USB
2.
Auf dem Smartphone/Tablet nach Bluetooth-
Geräten in der Nähe suchen.
1. Sélectionner le titre sur l'appareil. Le cas échéant,
•
Wenn das Radio gefunden wird, zeigt Ihr Gerät
arrêter la lecture au préalable.
den Namen <DPCR 20S>.
2. L'écran affiche le numéro du titre sélectionné.
3.
Am Smartphone/Tablet das Radio auswählen.
3. Appuyer sur
sur l'appareil (10) ou sur
•
Es ertönt ein Signalton, wenn die Kopplung
la télécommande (7).
erfolgreich war.
32
36
Musik / Audiosignale wiedergeben
4. Appuyer plusieurs fois sur PLAY MODE (16) de la
télécommande jusqu'à ce que la fonction de
•
Am Smartphone / Tablet eine Mediaplayer-App
répétition souhaitée s'affiche:
öffnen und die Wiedergabe starten.
•
Rep1: le titre sélectionné est lu en boucle.
•
Die Lautstärke an beiden Geräten regeln.
•
Rep-Album: l'album est lu en boucle (unique-
ment pour les CD MP3 avec structure d'album)
Über die Bluetooth-Verbindung können die
•
Rep-All: Toutes les pistes du CD sont lues
(9) et
Grundfunktionen wie Play/Pause und die Titelauswahl
en boucle
gesteuert werden.
•
Rand: Lecture aléatoire
(9) et main-
Remarque:
Hinweis
La fonction de répétition peut être réglée même si
Die verfügbaren Steuerungsfunktionen hängen u. a. von
la fonction de programmation est activée.
der gewählten Mediaplayer-App ab. Ggf. stehen nicht
alle Funktionen zur Verfügung.
Quitter la fonction de répétition
Bedienung
• Appuyer plusieurs fois sur PLAY MODE (16) de la télé-
•
Die Taste
commande jusqu'à ce que plus aucune fonction de
répétition ou aléatoire ne soit affichée.
Wiedergabe zu pausieren oder fortzusetzen.
•
Die Tasten
Utiliser la fonction de programmation
vorherigen / nächsten Titel auszuwählen.
Die Taste SCAN/PROG. drücken, um die Verbindung
•
La fonction de programmation permet de lire jusqu'à
zu trennen.
20 titres d'un CD de musique ou 99 titres d'un CD MP3
Pos: 81 /+++++ Spaltenumbruch +++++ @ 0\mod_1431955483860_0.docx @ 208 @ @ 1
ou d'un support USB dans un ordre défini.
/ CLOCK/SELECT drücken, um die
/
drücken, um den