Publicité
Manipulation des piles
Der CD-Player verwendet einen
AVERTISSEMENT
unsichtbaren Laserstrahl. Dieser kann die
Augen bei falscher Handhabung verletzten.
«Avertissement – Risque d'explosion»
•
Niemals in das geöffnete CD-Fach
• Les batteries normales ne doivent pas être chargées,
schauen.
réactivées par d'autres moyens, démontées, chauf-
•
fées, jetées dans un feu ouvert ou exposées directe-
Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1
ment aux rayons du soleil.
(CLASS 1 LASER) eingestuft.
• Insérer correctement les piles. Si la pile est mal
Hinweis
insérée, il y a un risque d'explosion!
Der entsprechende Hinweis (CLASS 1 LASER PRODUCT)
befindet sich auf der Unterseite des Gerätes.
AVERTISSEMENT
«Avertissement - risque d'étouffement»
Les enfants peuvent en effet les mettre dans leur
bouche et les avaler, ce qui peut entraîner de graves
problèmes de santé.
• En cas d'ingestion de piles, consulter immédiate-
ment un médecin!
• Veiller à ce que les piles ne tombent pas entre les
mains des enfants.
Consignes d'utilisation de l'appareil
AVERTISSEMENT
Sicherheitshinweise zur Reparatur und Wartung
•
Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen
Avertissement - Risque de brûlure chimique!»
ausschließlich vom Kundendienst oder durch vom
Les piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent
Hersteller autorisiertes Fachpersonal vorgenommen
provoquer des brûlures et des intoxications en cas de
werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können
contact avec la peau.
erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
• Utiliser des gants de protection appropriés.
•
Niemals versuchen, ein defektes Gerät selbst zu
• Éliminer les piles qui fuient de manière appropriée.
reparieren. Immer an eine unserer
Kundendienststellen wenden.
• Nettoyer le compartiment à piles avec un chiffon
•
sec.
Gerät auf keinen Fall öffnen. Dies darf nur vom
Kundendienst oder durch vom Hersteller
• N'utiliser que des piles ou des batteries anti-fuites et
autorisiertes Fachpersonal vorgenommen werden.
de même type.
Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen
• Ne jamais utiliser simultanément des piles usagées
Schlages.
et des piles neuves.
•
Es ist verboten, Umbauten am Gerät vorzunehmen.
•
Beschädigte Geräte bzw. beschädigte Zubehörteile
dürfen nicht mehr verwendet werden.
• Remplacer à temps les piles usagées.
• Toujours remplacer toutes les piles en même temps
Pos: 41 /+++++ Spaltenumbruch +++++ @ 0\mod_1431955483860_0.docx @ 208 @ @ 1
et n'utiliser que des piles du même type.
• Éliminer les piles usagées de manière appropriée.
Hinweise zur Handhabung
13
15
Publicité
