Publicité
Préparer l'appareil à son utilisation
Pos: 52 /Überschriften/1.1/Netzbetrieb @ 0\mod_1431956909111_6.docx @ 216 @ 2 @ 1
Netzbetrieb
Pos: 53 /Vorbereiten zum Betrieb/Radio/DPCR 20S/Netzbetrieb @ 2\mod_1641795419574_6.docx @ 31846 @ 3 @ 1
Das Gerät kann an das normale Stromnetz
Installer l'appareil
(100 - 240 V ~ 50/60 Hz) angeschlossen werden.
• Installer l'appareil sur une surface solide,
•
Das Netzkabel in den Netzanschluss AC~ auf der
sûre et plane.
Rückseite und den Netzstecker in die Netzsteckdose
stecken.
• Veiller à une bonne ventilation. La chaleur générée
par le fonctionnement doit être évacuée par une
ACHTUNG
circulation d'air suffisante. C'est pourquoi l'appareil
ne doit pas être recouvert ou placé dans une armoi-
Wenn das Gerät an die Netzspannung angeschlossen
re fermée. Prévoir un espace libre d'au moins 10 cm
ist, sind Teile des Gerätes in Betrieb. Um das Gerät
autour de l'appareil.
ganz auszuschalten, den Netzstecker aus der
Netzsteckdose ziehen.
• Ne pas placer l'appareil sur des surfaces souples tel-
les que des tapis, des couvertures ou à proximité de
rideaux ou de tentures murales. Les ouvertures d'aé-
Hinweis
ration pourraient sinon s'obstruer. La circulation d'air
nécessaire pourrait être interrompue. Cela pourrait
Im Netzbetrieb die Batterien entnehmen, um diese zu
éventuellement provoquer un incendie de l'appareil.
schonen und das Gerät gegen evtl. auslaufende
Batteriesäure zu schützen!
• Ne pas placer l'appareil à proximité de sources de
chaleur telles que des radiateurs.
• Éviter l'exposition directe au soleil et les endroits
Eco-Standby
exceptionnellement poussiéreux.
Das Gerät schaltet sich nach einiger Zeit ohne
• L'appareil est conçu pour être utilisé dans un envi-
Wiedergabe bzw. ohne Signal automatisch in Standby.
ronnement sec et dans un climat tempéré et ne doit
pas être installé dans des pièces très humides ou
•
Die Taste
drücken, um das Gerät wieder
exposées à des gouttes ou des éclaboussures d'eau
einzuschalten.
(par exemple une cuisine ou un sauna). Les précipi-
Pos: 54 /+++++ Spaltenumbruch +++++ @ 0\mod_1431955483860_0.docx @ 208 @ @ 1
tations d'eau de condensation et les éclaboussures
peuvent endommager l'appareil.
Préparer l'appareil à son utilisation
Gerät zum Betrieb vorbereiten
Pos: 55 /Überschriften/1.1/Batteriebetrieb @ 0\mod_1431956192919_6.docx @ 212 @ 2 @ 1
• Ne faire fonctionner l'appareil que lorsqu'il est posé
Batteriebetrieb
sur ses pieds.
Pos: 56 /Vorbereiten zum Betrieb/Radio/DPCR 20S/Batteriebetrieb @ 2\mod_1641795444439_6.docx @ 31856 @ @ 1
• Les pieds de l'appareil peuvent éventuellement lais-
ser des marques colorées sur certaines surfaces de
meubles. Utiliser une protection entre vos meubles
et l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Ne pas poser d'objets lourds sur l'appareil.
• Si l'appareil est déplacé d'un environnement froid à
un environnement chaud, de l'humidité peut se con-
denser à l'intérieur de l'appareil. Dans ce cas, atten-
dre environ une heure avant de le mettre en service.
• La prise de courant doit être aussi proche que
possible de l'appareil.
• Placez le câble d'alimentation de manière à ce que
personne ne puisse trébucher dessus.
• Éviter l'utilisation de prises multiples.
• S'assurer que le câble d'alimentation ou la fiche
est toujours facilement accessible afin de pouvoir
débrancher rapidement l'appareil de l'alimentation
Abb. 3: Batteriefach öffnen
électrique!
• Pour le raccordement au réseau, insérer complète-
ment la fiche d'alimentation dans la prise de courant.
• Ne pas toucher la fiche d'alimentation avec les mains
mouillées, risque de choc électrique!
• En cas de dysfonctionnement ou de formation de
fumée ou d'odeurs provenant du boîtier, débranchez
immédiatement la fiche de la prise de courant!
19
17
Publicité
