Publicité
Consignes d'utilisation de l'appareil
Hinweise zur Handhabung
Pos: 42 /Überschriften/1.1/1.1 Umgang mit Batterien @ 0\mod_1431942758473_6.docx @ 81 @ 2 @ 1
Remarque importante sur l'élimination
Umgang mit Batterien
Pos: 43 /Sicherheit/Umgang mit Batterien @ 1\mod_1620211075615_6.docx @ 21616 @ @ 1
Les piles peuvent contenir des substances toxiques
WARNUNG
nocives pour la santé et l'environnement.
Warnung - Explosionsgefahr
• Les piles sont soumises à la directive européenne
•
Normale Batterien dürfen nicht geladen, mit
2006/66/CE et ne doivent pas être jetées avec les
anderen Mitteln reaktiviert, nicht
déchets ménagers normaux.
auseinandergenommen, erhitzt, ins offene Feuer
• S'informer sur les réglementations locales relatives
geworfen oder direkter Sonnenstrahlung
à l'élimination séparée des piles, car une élimination
ausgesetzt werden.
correcte permet de protéger l'environnement et les
•
Batterien korrekt einlegen. Bei falsch eingelegter
personnes contre d'éventuelles conséquences
Batterie besteht Explosionsgefahr!
négatives.
Ce symbole se trouve sur les piles
WARNUNG
contenant des substances nocives:
Warnung - Erstickungsgefahr!
Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und
verschlucken. Dies kann zu ernsthaften
Gesundheitsschäden führen.
•
Bei Verschlucken von Batterien sofort einen Arzt
aufsuchen!
•
Sicherstellen, dass Batterien nicht in die Hände
von Kindern gelangen.
14
16
Utilisation conforme à la finalité
WARNUNG
de l'appareil
Warnung - Verätzungsgefahr!
• L'appareil est conçu uniquement pour la réception
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei
d'émissions de radio DAB+/FM et comme appareil de
Berührung mit der Haut Verätzungen und
lecture de CD, ainsi que de fichiers musicaux prove-
Vergiftungen verursachen.
nant de supports USB et d'appareils externes
appropriés.
•
Geeignete Schutzhandschuhe benutzen.
• L'appareil est conçu pour un usage privé et ne con-
•
Ausgelaufene Batterien fachgerecht entsorgen.
vient pas à des fins commerciales.
•
Das Batteriefach mit einem trockenen Tuch
• Le port USB est uniquement conçu pour la conne-
reinigen.
xion directe de supports USB. L'appareil ne prend
•
Nur auslaufgeschützte Batterien oder Akkus des
pas en charge la connexion de supports USB via des
gleichen Typs verwenden.
câbles d'extension USB.
•
Niemals alte und neue Batterien gleichzeitig
verwenden.
•
Schwächer werdende Batterien rechtzeitig
auswechseln.
•
Immer alle Batterien gleichzeitig auswechseln und
nur Batterien des gleichen Typs verwenden.
•
Verbrauchte Batterien fachgerecht entsorgen, siehe
„Entsorgung von Batterien" auf Seite 42.
Pos: 44 /+++++ Spaltenumbruch +++++ @ 0\mod_1431955483860_0.docx @ 208 @ @ 1
Publicité
