Publicité
Pos: 69 /Überschriften/1/1 Funktionen @ 0\mod_1568027380461_6.docx @ 7693 @ 1 @ 1
Funktionen
Fonctions générales de l'appareil
Pos: 70 /Bedienung/DPCR 20S/1.1 DAB+/DAB Radio @ 2\mod_1641795534805_6.docx @ 31921 @ 2333333 @ 1
DAB+/DAB Radio
Allumer l'appareil
Das Radio unterstützt Digital Audio Broadcasting (DAB).
DAB ist die digitale Verbreitung von Audiosignalen.
1. Pour la mise en marche: appuyer sur la touche
DAB+ ist die Weiterentwicklung von DAB in optimierter
2. L'écran (4) et les indicateurs de niveau (1) s'allument.
digitaler Audiokomprimierung.
Auf einem Frequenzblock können mehrere Programme
Régler la source
verbreitet werden. Das Programmbündel wird Multiplex
oder „Ensemble" genannt. Jedes Mal, wenn ein
• Avec la touche MODE de l'appareil (14) ou de la
„Ensemble" gefunden wird, wird die Anzahl der
télécommande (6), commuter entre les modes
gefundenen Sender im Display angezeigt.
DAB / FM / BT / CD / USB / AUX.
Das Radio in der Nähe eines Fensters positionieren und
die Antenne vollständig ausziehen.
Remarque sur le fonctionnement USB
L'appareil ne prend pas en charge la connexion de
Hinweis
supports USB via des câbles d'extension USB.
•
Zur Verbesserung des Empfanges kann es
L'appareil n'est pas conçu pour être connecté
directement à un PC.
notwendig sein, die Antenne in eine andere
Richtung auszurichten.
•
Nach dem ersten Einschalten des Gerätes wechselt
das Gerät automatisch in den DAB-Modus und führt
einen vollständigen Sender-Suchlauf durch.
•
Ggf. unter
www.dabplus.de/empfang/
prognostizierten Empfang an Ihrem Standort
prüfen.
DAB+/DAB-Sender wiedergeben
Régler l'heure manuellement
1.
Ggf. die Taste
Lors de la première connexion au réseau, «--:--» clignote
DAB-Modus zu wechseln.
sur l'écran. Lors de la réception d'un signal DAB après
2.
Mit den Tasten
la première mise en service, l'appareil règle automati-
(17).
auswählen.
quement l'heure.
3.
Si la réception DAB n'est pas possible, régler l'heure
Die Taste
manuellement de la manière suivante:
gewählten Sender wiederzugeben, bzw. ca. 3
Sekunden warten, bis der gewählte Sender
automatisch abgespielt wird.
1. Éteindre l'appareil avec la touche
2. Appuyer sur la touche PROGRAM (3) de la télécom-
mande et la maintenir enfoncée jusqu'à ce que
DAB+/DAB-Sendersuchlauf (automatisch)
«24 H» apparaisse.
Beim Sendersuchlauf wird nach allen DAB-Band III-
3. Régler le format horaire «24 H» ou «12 H» à l'aide des
Kanälen gesucht.
touches
1.
Die Taste SCAN/PROG. ca. 3 Sekunden gedrückt
4. Confirmer avec PROGRAM (3). Les heures clignotent
halten, um den Suchlauf zu starten.
à l'écran.
•
5. Régler l'heure actuelle avec les touches
6. Confirmer avec PROGRAM (3). Les minutes
•
clignotent à l'écran.
7. Régler la minute actuelle avec les touches
Alternativ die Taste
8. Confirmer avec PROGRAM (3). L'heure est réglée.
den
•
•
Fonctions générales de l'appareil
wiederholt kurz drücken, um in den
/
den gewünschten Sender
/ CLOCK/SELECT drücken, um den
(8).
Im Display wird die Anzahl der im Suchlauf
gefundenen Sender angezeigt.
Nach Abschluss des Suchlaufs wird automatisch
der erste alphanumerisch gefundene Sender
ausgewählt.
(8).
/ MENU drücken.
Im Display wird der Text <Vollständiger
Suchlauf> angezeigt.
/ CLOCK/SELECT drücken, um den
Die Taste
Suchlauf zu starten.
Funktionen
(17).
(8).
23
21
Publicité
