االلتهابات (االرتفاع المفرط في درجة
)الح ر ارة، أو التورم، أو االحم ر ار
الحساسية أو المشكالت في التروية (مثل
)حاالت السكري و الد و الي
اضط ر ابات التدفق الليمفاوي – فض ال ً عن
،تورم األنسجة اللينة غير المشخص
وبصرف النظر عن مجال االستخدام
يمكن أن يتسبب تضييق المنتج بتهيج
موضعي في الجلد، ما يؤدي إلى حكة (سيما
.بسبب التعرق) أو إلى تلف الم و اد المصنعة
:فئة المرضى والمستخدمين المستهدفة
يستفيد الطاقم الطبي والمرضى، بمن فيهم
كل من يؤدي دور ً ا مساند ً ا في الرعاية، من هذا
المنتج، شريطة أن يكونوا قد اطلعوا على بيان
.موجز حوله، قدمه لهم الطاقم الطبي
فئة المرضى المستهدفة: يقدم الطاقم الطبي
على مسؤوليته الخاصة رعاية للبالغين
واألطفال بناء على األبعاد/األحجام المتوفرة
والوظائف/دواعي االستعمال الضرورية، مع
.مراعاة معلومات الشركة المصنعة
مالحظة حول ارتداء المنتج
اخلع الرباط نحو ساعتين بعد ارتداءه
مدة 8 ساعات بحد أقصى، ما لم يوصك
.الطبيب بغير هذا. ثم ارتده مرة أخرى
ث ب ّ ت اللبادة على الح ز ام الصوفي الداخلي
،بحسب ما يوضح لك فني تقويم العظام
على أن يكون الجانب العريض نحو األعلى
ث ب ِّ ت أو ال ً طرفي ح ز امي الشد على الحافة
(
الخارجية من الغالق. (الشكل
2
أمسك بيدك اليسرى الحلقة الموجودة على
.)
الغالق السفلي (دون شعار
medi
ضع الرباط حول جسمك وأمسك بيدك
اليمنى بس و ار المعصم من الجزء العلوي
(
). (الشكل
4+3
•
•
تعليمات االرتداء
•
(
دائم ً ا. (الشكل
1
•
•
•
للغالق (شعار
medi
Lumbamed
هي دعامة لتخفيف
الحمل جزئ ي ً ا من خالل تقويم العمود الفقري
كافة د و اعي االستعمال التي يكون فيها
تخفيف الحمل الجزئي من خالل تقويم
:العمود الفقري القطني أمر ً ا ضرور ي ً ا، مثل
عرق النسا أسفل الظهر
تضيق القناة الشوكية
اختالل الت و ازن العضلي في منطقة أسفل
اآلالم في المنطقة القطنية العجزية
نتوء األق ر اص وهبوطها
الجروح المفتوحة عند منطقة الدعم في
أم ر اض الجهاز التنفسي، مثل: مرض
االنسداد الرئوي المزمن
المخاطر / األع ر اض الجانبية
إذا كان المنتج الداعم ضي ق ً ا جد ً ا، فقد يؤدي
هذا إلى آثار ناتجة عن الضغوط الموضعية أو
إلى انقباضات في األوعية الدموية أو
األعصاب. وعليه، يجب استشارة الطبيب في
:الحاالت التالية قبل االستخدام
األم ر اض الجلدية أو اإلصابات في منطقة
االستعمال، سيما التي ت ر افقها أع ر اض
عربي
®
stabil
غرض االستعمال
Lumbamed stabil
.
القطني
دواعي االستعمال
األلم أسفل الظهر
•
•
•
•
الظهر
انزالق الفقار
•
داء الفقار
•
•
•
م و انع االستعمال
•
الدعامة
•
•