Poids du véhicule en ordre de marche à vide – Poids du véhicule
neuf tel que vous l'avez reçu du concessionnaire, plus l'équipement de
deuxième monte.
Poids de la charge – Poids ajouté au poids en ordre de marche, ce qui
comprend la charge et l'équipement en option. Si vous tractez, le poids
du timon de la remorque ou du pivot d'attelage fait également partie du
poids de la charge.
PAE (poids autorisé à l'essieu) – Poids total placé sur chaque essieu
(avant et arrière), ce qui comprend le poids à vide en ordre de marche
du véhicule et toute la charge.
PMAE (poids maximal autorisé à l'essieu) – Poids maximal qu'un
seul essieu (avant ou arrière) peut supporter. Ces cotes sont inscrites
sur l'étiquette d'homologation apposée sur la porte du
conducteur ou sur le pied milieu. La charge totale sur chaque
essieu ne doit jamais dépasser le PMAE.
Un dépassement du poids maximal autorisé à l'essieu indiqué sur
l'étiquette d'homologation pourrait sérieusement compromettre
la tenue de route et le rendement du véhicule, endommager le moteur,
la boîte de vitesses ou les composants structurels et provoquer une
perte de maîtrise du véhicule et des blessures.
NOTA : Pour plus de détails concernant la traction d'une remorque,
consultez la section Traction d'une remorque du présent chapitre, ou
procurez-vous le Guide de remorquage de loisir et de traction d'une
remorque chez votre concessionnaire.
REVIEW COPY
2005 Town Car (tow), Owners Guide (post-2002-fmt) (own2002),
Market: Canadian_French (fr_can)
Pneus, jantes et chargement
235