Publicité
sisältämä neste on
samansuuntainen korkin
kanssa.
•
Tarkasta, että etujarrun
nestesäiliön (1) ja takajarrun
nestesäliön (2) sisältämät
nesteet ylittävät "MIN" -viitteen
(minimi).
Jos nesteet eivät ylitä vähintään viitteitä
"MIN":
04_06
•
Tarkasta jarrupalojen ja levyn
kuluneisuus.
•
Jos jarrupaloja tai -levyjä ei
tarvitse vaihtaa, lisää nestettä
säiliöihin.
•
Mikäli jarrupalat ja tai -levy
vaihdetaan, tulee jarrunesteen
määrä tarkastaa ja tarvittaessa
sitä tulee lisätä säiliöihin
.
Nesteen lisäys
jarrujärjestelmään
HUOMIO
JARRUJÄRJESTELMIEN
TULEE JÄTTÄÄ valtuutetun Aprilia-
huoltopalvelun SUORITETTAVAKSI;
KOKENEET
ASIANHARRASTAJAT
VIITATA
valtuutetusta
huoltopalvelusta
KORJAAMOKÄSIKIRJASTA
LÖYTYVIIN OHJEISIIN.
90
tenu dans le réservoir soit para-
llèle au bouchon.
•
Vérifier que les liquides pré-
sents dans les réservoirs des
systèmes de freinage avant (1)
et arrière (2) dépassent les re-
pères « MIN » (minimum).
Si les liquides n'atteignent pas au moins
les repères « MIN » :
•
Vérifier l'usure des plaquettes
de frein et du disque.
•
S'il n'est pas nécessaire de rem-
placer les plaquettes et/ou le
disque, remplir les réservoirs de
liquide.
•
En cas de remplacement des
plaquettes et/ou du disque, vé-
rifier le liquide de frein et éven-
tuellement remplir les réservoirs
de liquide.
Appoint liquide systeme de
freinage
ATTENTION
TÄYTTÖ
POUR REMPLIR DE LIQUIDE LES
SYSTÈMES DE FREINAGE, S'ADRES-
SER À UN concessionnaire officiel
JA
PÄTEVÄT
aprilia, OU BIEN, SI VOUS ÊTES UNE
VOIVAT
PERSONNE EXPERTE ET QUALIFIÉE,
Aprilia-
VOUS POUVEZ VOUS RÉFÉRER AUX
HANKITTAVASTA
INDICATIONS PRÉSENTES DANS LE
MANUEL GARAGE QUE VOUS POU-
Publicité
