Publicité
HUOMAUTUS
KUN
KULUNEISUUS
KITKAPINNAN
JARRUPALAN
TAUSTALEVY
KOSKEE
MIKÄ
AIHEUTTAA
METALLISEN
JARRUSATULAN
JARRUTUSTEHO JA TURVALLISUUS
HEIKKENEVÄT,
04_22
VAURIOITUU.
•
Jos kitkamateriaalin paksuus
(vain yhdenkin jarrupalan) on
vähentynyt noin 1,5 mm:iin
(0.60 in), vaihda molemmat
jarrupalat.
Etujarrupala (3).
- Takajarrupala (4).
HUOMIO
KÄÄNNY
Aprilian
04_23
huoltoliikkkeen
VAIHTAMISEKSI.
106
- du haut et par l'arrière, pour l'étrier du
frein arrière (2).
YLITTÄÄ
RAJA-ARVON,
N.B.
METALLINEN
L'USURE AU-DELÀ DE LA LIMITE DU
LEVYYN,
MATÉRIEL DE FROTTEMENT PROVO-
KOVAN
QUERAIT LE CONTACT DU SUPPORT
ÄÄNEN
JA
MÉTALLIQUE DE LA PLAQUETTE
KIPINÖIMISEN;
AVEC LE DISQUE, CE QUI PRODUI-
RAIT UN BRUIT MÉTALLIQUE ET DES
JA
LEVY
ÉTINCELLES À L'ÉTRIER. L'EFFICA-
CITÉ DU FREINAGE, LA SÉCURITÉ ET
L'ÉTAT DU DISQUE SERAIENT DONC
AFFECTÉS.
•
Si l'épaisseur du matériel de
frottement (même d'une seule
plaquette) est réduite à une va-
leur d'environ 1,5 mm (0.60 in),
remplacer les deux plaquettes.
- Plaquette avant (3).
- Plaquette arrière (4).
ATTENTION
valtuutetun
POUR LES REMPLACER, S'ADRES-
PUOLEEN
OSIEN
SER À UN concessionnaire officiel
aprilia.
Publicité
