Publicité
Tarkastus ja täyttö
HUOMIO
TARKASTA
JÄÄHDYTYSNESTEEN
MÄÄRÄ JA TARVITTAESSA LISÄÄ
SITÄ MOOTTORIN OLLESSA KYLMÄ.
04_04
•
Sammuta moottori ja odota, että
se jäähtyy.
•
Aseta ajoneuvo vakaalle ja
tasaiselle pinnalle.
•
Pidä ajoneuvo pystyasennossa
ja molemmat pyörät tukevasti
maassa.
•
Kierrä vastapäivään yhden
napsauksen verran
jäähdyttimen korkkia «1».
•
Odota muutaman sekunnin
ajan, että järjestelmän
mahdollinen paine pääsee
tasautumaan.
•
Kierrä jäähdyttimen korkkia «1»
lisää vastapäivään ja ota se
pois.
•
Tarkasta, että neste peittää
jäähdyttimen rivat kokonaan.
HUOMIO
ÄLÄ YLITÄ
Contrôle et remplissage
ATTENTION
EFFECTUER LES OPÉRATIONS DE
CONTRÔLE ET REMPLISSAGE DU LI-
QUIDE DE REFROIDISSEMENT LORS-
QUE LE MOTEUR EST FROID.
•
Arrêter le moteur et attendre
qu'il refroidisse.
•
Positionner le véhicule sur un
terrain solide et plat.
•
Tenir le véhicule en position ver-
ticale avec les deux roues po-
sées au sol.
•
Tourner d'un tour le bouchon du
radiateur « 1 » dans le sens in-
verse des aiguilles d'une mon-
tre.
•
Attendre quelques secondes
afin de permettre la purge de
l'éventuelle pression présente
dans le circuit.
•
Tourner de nouveau le bouchon
du radiateur « 1 » dans le sens
inverse des aiguilles d'une mon-
tre et le déposer.
•
Contrôler que le liquide couvre
complètement les plaques du
radiateur.
87
Publicité
