Publicité
Takajarrupolkimen
säätäminen (03_02)
Jarrupoljin (3) on sijoitettu ergonomisesti
ajoneuvon kokoonpanovaiheessa.
Korkeutta
voidaan
tarpeiden mukaiseksi:
•
Löysennä vastamutteria (1).
•
Säädä jarrupolkimen korkeutta
pumpun käyttövarresta (2)
03_02
siten, että pumpun käyttövarren
ja pumpun männän väliin jää
vähintään 0,5 - 1 mm (0.020 -
0.040 in) välys.
VARMISTA, ETTÄ POLKIMESSA ON
JOUTOLIIKETTÄ
PÄÄLLEJÄÄMISEN
AIHEUTTAMAN
JARRUELEMENTTIEN
ENNENAIKAISEN
EHKÄISEMISEKSI.
JARRUN
SÄÄTÖRUUVIN
VASTEEN VÄLYS: 0,5 - 1 mm (0.020 -
0.040 in)
•
Lukitse pumpun käyttövarsi
vastamutterilla (1).
52
Réglage pédale de frein arrière
(03_02)
La pédale de frein (3) a été positionnée
de manière ergonomique en phase d'as-
semblage du véhicule.
säätää
omien
Si nécessaire, il est possible de person-
naliser sa hauteur :
•
Desserrer le contre-écrou (1).
•
Pour régler la hauteur de la pé-
dale de frein, agir sur la tige de
commande de la pompe (2), en
garantissant un jeu minimum de
di 0,5 - 1 mm (0.020 - 0.040 in)
entre la tige de commande de la
pompe et le piston de la pompe.
JARRUN
JA
SEN
S'ASSURER DE LA PRÉSENCE DE
COURSE À VIDE DANS LE LEVIER,
POUR ÉVITER QUE LE FREIN RESTE
KULUMISEN
ACTIONNÉ EN CAUSANT UNE USURE
PRÉMATURÉE DES ÉLÉMENTS DE
FREINAGE.
JA
JEU ENTRE LE RÉGULATEUR DU
FREIN ET LA BUTÉE : 0,5 - 1 mm (0.020
- 0.040 in)
•
Bloquer la tige de commande de
la pompe à l'aide du contre-
écrou (1).
Publicité
