Publicité
•
Varmista, että öljy peittää
tarkastusikkunan (1) kokonaan.
04_01
HUOMIO
VAIHTEISTOÖLJYN
TULEE JÄTTÄÄ valtuutetun Aprilia-
huoltopalvelun SUORITETTAVAKSI;
KOKENEET
ASIANHARRASTAJAT
VIITATA
valtuutetusta
huoltopalvelusta
KORJAAMOKÄSIKIRJASTA
LÖYTYVIIN OHJEISIIN.
Renkaat
Tämä
ajoneuvo
sisäkumillisilla renkailla.
HUOMIO
TARKASTA
SÄÄNNÖLLISIN
•
S'assurer que le niveau d'huile
couvre complètement le hublot
de contrôle (1).
ATTENTION
LISÄÄMINEN
POUR REMPLIR D'HUILE DE LA BOÎ-
TE DE VITESSES, S'ADRESSER À UN
concessionnaire officiel aprilia, OU
JA
PÄTEVÄT
BIEN, SI VOUS ÊTES UNE PERSONNE
VOIVAT
EXPERTE ET QUALIFIÉE, VOUS POU-
Aprilia-
VEZ VOUS RÉFÉRER AUX INDICA-
HANKITTAVASTA
TIONS CONTENUES DANS LE MA-
NUEL GARAGE DISPONIBLE CHEZ
UN concessionnaire officiel aprilia.
Les pneus
on
varustettu
Ce véhicule est équipé de pneus avec
chambre à air (Tube type).
ATTENTION
RENGASPAINEET
CONTRÔLER PÉRIODIQUEMENT LA
VÄLIAJOIN
PRESSION
79
DE
GONFLAGE
DES
Publicité
