Systèmes de retenue pour
enfants (sièges enfant)
Consignes générales de sécurité
Utilisation non conforme
DANGER
des systèmes de retenue
pour enfants
Risque de blessures graves, voire mortelles dû à des
systèmes de retenue pour enfants utilisés de manière
incorrecte.
Les systèmes de retenue pour enfants non adaptés
au type du véhicule ou installés de manière non
conforme dans le véhicule n'offrent pas une
protection suffisante en cas d'accident.
e Observez impérativement les instructions du
manuel de montage distinct des systèmes de
retenue pour enfants.
e N'utilisez pas de système de retenue pour enfants
dans un siège baquet Sport ou dans un siège
baquet intégral.
Reportez-vous au chapitre « Installation de
systèmes de retenue pour enfants sur différentes
variantes de sièges » à la page 271.
e Respectez impérativement les législations en
vigueur dans les différents pays concernant
l'utilisation de systèmes de retenue pour enfants.
e N'utilisez que des systèmes de retenue
recommandés par Porsche.
Ces systèmes ont été testés et validés pour une
utilisation dans l'habitacle de votre Porsche et
pour les catégories de poids correspondantes.
Les autres systèmes n'ont pas été testés et
peuvent constituer des risques de blessures
importants.
e En cas d'utilisation de systèmes de retenue pour
enfants sur le siège passager, désactivez l'airbag
passager.
Porsche recommande les systèmes de retenue pour
enfants de Porsche Tequipment.
Pour de plus amples informations sur les possibilités
d'installation :
e Contactez un concessionnaire Porsche.
f Reportez-vous au chapitre « Utilisation de
systèmes de retenue pour enfants – Fixation avec
une ceinture de sécurité du véhicule » à la
page 267.
f Reportez-vous au chapitre « Utilisation de
systèmes de retenue pour enfants – Fixation avec
le système ISOFIX » à la page 269.
Système de retenue
DANGER
pour enfants sur le
siège passager
L'airbag passager remplit sa fonction de protection
uniquement pour les personnes d'une taille et d'un
poids minimum définis. En cas d'installation d'un
système de retenue pour enfants sur le siège
passager ou pour les personnes plus petites ou d'un
poids inférieur, le déclenchement de l'airbag peut
entraîner des blessures graves, voire mortelles.
e Avant l'installation de systèmes de retenue pour
enfants sur le siège passager, l'airbag passager
doit obligatoirement être désactivé.
f Reportez-vous au chapitre « Désactivation et
activation de l'airbag passager – Affichage PASS
AIR BAG OFF » à la page 271
e Coupez systématiquement le chauffage des
sièges lorsque des dispositifs de retenue pour
enfants sont montés.
Systèmes de retenue pour enfants (sièges enfant)
Fig. 202 : Autocollant d'avertissement airbag sur le pare-
soleil
e Ne retirez jamais l'autocollant A avec l'avertisse-
ment airbag et les panneaux d'avertissement ; ne
les rendez pas illisibles ou inutilisables.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
265