Publicité
Ketjun voitelu ja puhdistus
HUOMIO
NOUDATA
VAROVAISUUTTA
VOITELUN JA PESUN AIKANA.
Voitele ketju aina kun se vaikuttaa
tarpeelliselta ja ainakin 500 km:n välein
(310.68 mi), aina pesun tai sateessa
ajamisen jälkeen.
Älä missään tapauksessa pese ketjua
vesisuihkulla, höyryllä, painepesulla tai
herkästi syttyvillä liuottimilla.
114
Lubrification et nettoyage de
la chaîne
ATTENTION
SUURTA
KETJUN
AGIR TRÈS SOIGNEUSEMENT LORS
DE LA LUBRIFICATION ET DU LAVA-
GE DE LA CHAÎNE.
Lubrifier la chaîne chaque fois qu'il est
nécessaire et dans tous les cas au moins
tous les 500 km (310.68 mi), toujours
après chaque lavage ou conduite sous la
pluie.
Ne laver surtout pas la chaîne avec des
jets d'eau, des jets de vapeur, des jets
d'eau à haute pression et avec des dis-
solvants à haut degré d'inflammabilité.
Publicité
