Publicité
3.2
Komponenten / Components / Composants
N°
Bezeichnung / Description / Désignation
1
Motor / motor / Moteur
Zugspindel / gear shaft / Broche de
3
chariotage
Bohrtiefenanschlag / depth gauge / Butée
5
de profondeur de perçage
Feinvorschubrad für Bohrungen /
6
handwheel for fine adjustment / Volant
d'avance fine pour perçages
Klemmhebel Pinole / clamping lever
7
sleeve / Levier de blocage du fourreau de
la contrepoupée
Kühlmittelzufuhr / coolant supply /
8
Alimentation de liquide de
refroidissement
Handrad Tischsupport Höhenverstellung /
Hand wheel table support height
9
adjustment / Volant de réglage de la
hauteur du support de table
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE
N°
Bezeichnung / Description / Désignation
Kühlmittelpumpe / coolant pump /
10
Pompe à liquide de refroidissement
Handrad Quervorschub / handwheel
11
transverse direction / Volant d'avance
transversale
Handrad Längsvorschub / handwheel
12
Longitudinal direction / Volant d'avance
longitudinale
Kreuztisch / cross table / Table
13
composée
Bohrfutterschutz, höhenverstellbar / drill
chuck protection, height adjustable /
14
Protection du mandrin de perçage,
réglable en hauteur
Elektro-Schaltkasten / electro box /
15
Coffret de distribution électrique
9
ZX 50PC
Publicité
