Manuels Connexes pour HOLZMANN MASCHINEN BF 20V
Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN BF 20V
- Page 1 Notice d’emploi PERCEUSE FRAISEUSE MÉTAL BF 20V LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE! CONSERVER SOIGNESEMENT CETTE NOTICE POUR FUTURES REFERENCE! Version: 2012- RG/ FRANÇAIS...
-
Page 2: Contact Service Après Vente
Contact service après vente HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 2 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V... -
Page 3: Table Des Matières
8.1 Tête ........................16 8.2 Colonne / Table transversale/ Socle ..............19 8.3 Boite de contrôle ....................22 9 CERTIFICAT DE CONFORMITE GARANTIE ET SERVICE FORMULAIRE DE SUGÉRENCES HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 3 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Volante de montée de la tête Positionne la tête à la hauteur de la tête Capot Broche de perçage Dispositif de protection! Il ne peut être enlevé que pour la lubrification. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 4 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V... - Page 5 Affichage de la profondeur de perçage Manette de blocage de la broche Bloque la broche Avance micrométrique Pour travaux de précision Broche Pour mandrin MT2/B16 BOITE DE COMMANDE BF 20V Visualisateur digital Affiche la vitesse etc. vert = On Rouge= Off ON/OFF/Arrêt d’urgence Arrêt d’urgence=...
-
Page 6: Fiche Technique
(S1) 0.75 kW / 1.0 PS (S6) 1.05kW / 1.4 PS Voltage/Fréquence 220V/50Hz Hauteur de la machine 930mm Distance de la broche à la colonne 200mm Poids net 103kg HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 6 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V... -
Page 7: Securite
Accessoires: Utiliser uniquement les accessoires recomman- dés par Holzmann. Si vous avez des questions, s'il vous plaît contactez votre dis- tributeur Holzmann ou notre Service clientèle. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 7 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V... -
Page 8: Montage
Si vous avez commandé le socle optionnel pour le transport. Desserrer avec la clé correspondante BF2025ST pour la machine BF20V, situer le et enlever. sur l’emplacement de travail. * HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 8 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V... - Page 9 être préparé avec quatre orifices pour recevoir les boulons de fixation de la machine. • A droite, schéma et dimensions des quatre orifices pour la fixation. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 9 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V...
-
Page 10: Fonctionnement
SPINDLE SPEED 50-1125 100-2250 L: Gamme de basses vitesses H: Gamme de hautes vitesses. La vitesse peut être lue sur le display de la boite de contrôle (20). HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 10 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V... -
Page 11: Mandrin
ARRÊT D’URGENCE: Le couvercle doit être fermé avec la machine en fonctionnement. Pressant le gros bouton rouge la machine s’arrête. Le couvercle avec le gros bouton rouge est un dispositif de sécurité. Il est interdit de l’enlever. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 11 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V... -
Page 12: Raccordement Électrique
Le moteur se surchauffe (3-5 minutes). Le moteur n’a pas de force et ne fonctionne pas en dou- ceur. Un branchement électrique incorrect annule la ga- rantie, HOLZMANN MASCHINEN ne se responsabili- sera pas des dommages causés. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 12... -
Page 13: Fusibles Et Câble De Branchement
1. Nettoyer avec un chiffon et un détergent doux la machine et les accessoires des copeaux de métal. Ne pas nettoyer les copeaux á la main. Risques de blessures! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 13 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V... -
Page 14: Réglage Des Guides
Déplacement transversal, agir sur la vis de réglage A. Pour la profondeur, agir sur la vis de réglage B. Pour le déplacement vertical, agir sur la vis de réglage C. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 14 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V... -
Page 15: Solution Des Problémes
Vitesse trop élevée Réduire la vitesse Difficulté pour introduire ou en- Saleté Nettoyer lever le mandrin Le foret fume Relation vitesse maté- Réduire la vitesse. riel incorrecte. Refroidir, lubrifier HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 15 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V... -
Page 16: Vue Éclatée
VUE ÉCLATÉE 8 VUE ÉCLATÉE 8.1 Tête HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 16 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V... - Page 17 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 17 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V...
- Page 18 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 18 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V...
-
Page 19: Colonne / Table Transversale/ Socle
VUE ÉCLATÉE 8.2 Colonne / Table transversale/ Socle HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 19 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V... - Page 20 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 20 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V...
- Page 21 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 21 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V...
-
Page 22: Boite De Contrôle
VUE ÉCLATÉE 8.3 Boite de contrôle HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 22 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V... - Page 23 ! Par conséquent: Pour le remplacement de composants utiliser des pièces détachées originales. Pour toute question nous contacter à l'adresse ci-dessus ou votre revendeur. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 23 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V...
-
Page 24: Certificat De Conformite
.Toute modification de la machine non autorisée sans notre autorisation par écrit, annule ce document. Haslach, 05.11.2010 Ort / Datum Unterschrift/Signature Lieu/Date Klaus Schörgenhuber HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 24 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V... -
Page 25: Garantie Et Service
Cette garantie est volontaire et par conséquent, les services fournis par la garantie n‘étend pas ni renouvelle la période de garantie de l‘outil ou de la pièce remplacé. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 25 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V... - Page 26 á la fin de cette no- tice. Par mail á service@holzmann-maschinen.at et par fax au n : +43 116 61 72 486 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 26 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V...
-
Page 27: Formulaire De Service
Décrire le problème; cause, dernière activité de la machine avant que surgisse la panne / défaut. Pour les problèmes électriques, l’alimentation électrique ainsi que la machine a été contrôlée par un électricien qualifié? HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 27 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V... - Page 28 ECLATEE DU PRODUIT MARQUANT LES PIECES REQUISE LISIBLEMENT ET SANS EQUIVOQUE. CECI AIDE Á IDENTIFIER RAPIDEMENT LES PIÈCES NÉCESSAIRES ET ACCELÈRE LE PROCÉS DE VOTRE DEMANDE. MERÇI DE VOTRE COLLABORATION! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 28 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V...
-
Page 29: Formulaire De Sugérences
Je vous remercie pour votre coopération! HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 29 Notice d´emploi, Perceuse fraiseuse métal BF20V...