Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HOLZMANN MASCHINEN SB3116RHN
Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN SB3116RHN
- Page 1 MODE D´EMPLOI Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/ SB3116RMN Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser la machine! La société se réserve le droit d'apporter des modifications techniques et n'est pas responsable des erreurs d'impression. Version: 2013 – Revision 01 - FRANÇAIS...
-
Page 2: Contact Service Après-Vente
Cher client, Ce manuel contient informations importantes pour la correcte utilisa- tion de la machine SB3116RHN/SB3116RMN. Ce manuel doit être soigneusement gardé avec la machine. Ayez le toujours disponible pour pouvoir le consulter. Lire attentivement et suivez les instructions de sécurité. Soyez con- naissant des contrôles de la machine et de son utilisation. -
Page 3: Table Des Matières
Tension du ressort de retour ..............16 4.11 Entretien général ..................17 5 DÉPANNAGE 6 SCHÉMA ÉLECTRIQUE 7 VUE ÉCLATÉE 8 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ GARANTIE ET SERVICE HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 3 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN... - Page 4 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 4 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN...
- Page 5 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 5 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN...
-
Page 6: Caractéristiques Techniques
• La tête peut pivoter de 360°. • Peut être verrouillé dans une position quelconque dans les angles réglables. • Vitesse dispose de 5 niveaux. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 6 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN... -
Page 7: Description De Sb 3116Rmn Fig. 1.2
• La tête peut pivoter de 360°. • Peut être verrouillé dans une position quelconque dans les angles réglables. • Vitesse dispose de 5 niveaux. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 7 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN... -
Page 8: Règles De Sécurité
électrique. Consultez un électricien qualifié si la machine est correctement mise à la terre. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 8 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN... -
Page 9: Sécurité Au Travail
Surtout les pièces qui n'ont pas une surface régulière doit être fixé par un étau ou similaire. Ne jamais changer, enlever, ajuster la pièce pendant que la machine est en marche. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 9 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN... -
Page 10: Risques Residuels
La perceuse a un interrupteur d'arrêt automatique qui s'active chaque fois que le couvercle de la courroie n'est pas complètement fermé. La perceuse est équipée d'un couvercle de protection que doit toujours être utilisé pour per- ceuses. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 10 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN... -
Page 11: Installation
3. Insérez quatre vis à tête hexagonale (B5) dans les trous de fixation et serrer avec une clé. 4. Insérer la colonne (B1) dans le support de colonne (B4) et de le fixer avec la vis (B3). HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 11... - Page 12 Soulever la table dans environ quatre pouces du mandrin. Placez le côté long d'une équerre combinée sur la table. Aligner le côté cour de l’équerre au foret. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 12 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN...
- Page 13 Si la table n'est pas d'équerre au foret, desserrer la vis hexagonale (B12) avec une clé. Tournez la table jusqu'à ce qu'il soit carré au foret. Serrer la vis hexagonale (B12). HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 13 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN...
-
Page 14: Fonctionnement Et Entretien
4. Une fois que la tête est inclinée à l'angle désiré, serrer le levier de blocage. 5. Pour retourner la tête à la position de 90º, effectuer cette procédure en sens inverse. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 14 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN... -
Page 15: Déplacer La Tête Horizontalement
6. Allumez la perceuse et déplacer le levier d'alimentation (34) vers la gauche pour percer le trou jusqu'à ce qu'il s'arrête à la profondeur réglée. 7. Éteindre la perceuse (OFF). HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 15 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN... -
Page 16: Changement De Vitesse
3. Avec le tournevis toujours en place, libérer l'écrou hexagonal (intérieur) (7) jusqu'à ce que la fente de la casquette de ressort est désengagée de la retenue de ressort (10) - d'envi- ron 1/8 de pouce. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 16 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN... -
Page 17: Entretien Général
6. Vérifier la courroie d'usure et remplacer s'il est usé ou endommagé de quelque façon. 7. Lubrifiez l´ensemble de l'arbre avec une huile légère chaque semaine. 8. Conserver dans un endroit propre et sec. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 17 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN... -
Page 18: Dépannage
1. La surface d'arbre, du man- 1. Vérifier et nettoyer si né- l'arbre ou tombe lors de l'ins- drin ou la gaine sale, ou cessaire tallation grasses HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 18 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN... -
Page 19: Schéma Électrique
SCHÉMA ÉLECTRIQUE 6 SCHÉMA ÉLECTRIQUE HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 19 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN... -
Page 20: Vue Éclatée
VUE ÉCLATÉE 7 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 20 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN... - Page 21 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 21 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN...
- Page 22 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 22 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN...
- Page 23 VUE ÉCLATÉE UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIECES ORIGINALES! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 23 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN...
-
Page 24: Certificat De Conformité
Low-Voltage Directive 2006/95/EC, Annex IV ANGEWANDTE NORMEN / NORMES APPLIQUÉES EN ISO 12100-1: 2003+A1:2009 EN ISO 12100-2:2003+A1:2009 EN ISO 14121-1:2007 EN 60204-1:2006+A1:2009 Haslach, 12/10/2014 Ort/Datum Lieu/Date Klaus Schörgenhuber, CEO HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 24 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN... -
Page 25: Garantie Et Service
- Cette garantie est volontaire. Par conséquent, les services fournis par la garantie n'étant pas ou renouvelle la période de garantie de l'outil ou de la pièce remplacé. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 25 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN... -
Page 26: Disponibilite Du Service Et De Pièces Détachées
Formulaire de Service disponible dans la section finale de ce ma- nuel et l'envoyer à: E-mail: service@holzmann-maschinen.at Fax al +43 116 61 7248 6 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 26 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN... -
Page 27: Formulaire De Service
Ce qui a causé le problème / défaut, ce qui était la dernière activité avant de vous pris conscience du problème / défaut? Pour des problèmes électriques: Avez-vous fait vérifier votre alimentation électrique et la ma- chine pour un électricien qualifié? HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 27 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN... - Page 28 VUE ÉCLATÉE RESPECTIVE MARQUANT LES PIÈCES LISIBLE E INDUBITABLEMENT. CELA AIDERA A IDENTIFIER LES PIECES NECESSAIRES RAPIDEMENT ET ACCELERE LE TRAITER VOTRE DEMANDE. MERCI DE VOTRE COLLABORATION! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Page 28 Mode d´emploi, Perceuse radiale sur colonne SB 3116RHN/SB3116RMN...