Publicité
3.3
Bedienelemente / Control Elements / Éléments de commande
10
9
8
7
Nr.
Bezeichnung / Description / Désignation
Betriebsartenwahl (Bohren / Gewinde
schneiden) / Operating mode selection
1
(drilling / tapping) / Sélection du mode
d'exploitation (perçage /
filetage/taraudage)
Spindeldrehzahl-Wahlschalter / spindle
speed gear lever (H/L) / Commutateur de
2a
sélection de la vitesse de rotation du
mandrin
Spindeldrehzahl-Wahlschalter / spindle
speed gear lever (1/2/3) / Commutateur
2b
de sélection de la vitesse de rotation du
mandrin
Spindeldrehzahl-Wahlschalter / spindle
speed lever (I/II) / Commutateur de
2c
sélection de la vitesse de rotation du
mandrin
Schaltknopf für Linkslauf / Switch for
3
counterclockwise rotation / Bouton de
commutation de rotation à gauche
Bohrtiefenanschlag / depth gauge / Butée
4
de profondeur de perçage
Momentlaufschalter / speed torque /
5
Commutateur de mise en circuit
momentannée
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
1
2a
3
2c
5
6
11
Nr.
Bezeichnung / Description / Désignation
Schalter Kühlmittelpumpe / coolant switch
6
/ Commutateur de pompe de liquide de
refroidissement
N
A
Schalter / emergency stop /
OT
US
7
I
NTERRUPTEUR
Ausschalter Bohrspindel / spindle off /
8
Coupe-circuit du mandrin porte-forets
Schaltknopf für Rechtslauf / switch for
9
clockwise rotation / Bouton de
commutation de rotation à droite
Betriebsleuchte / operation light / Voyant
10
d'exploitation
Geschwindigkeitstabelle / speed table /
11
Tableau de vitesse
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE
4
d'arrêt d'urgence
2b
10
ZX 50PC
Publicité
