Publicité
−
-en-
−
-fr-
−
−
-ru-
−
−
Baureihe
Series
Série
Серия
Verschraubung | Pipe connection | Raccord de tuyauterie | Резьбовое трубное соединение
06 L DKO
08 L DKO
10 L DKO
12 L DKO-
12 S DKO
15 L DKO
18 L DKO
22 L DKO
Rohrverschraubung | Screw connection | Raccord vissé | винтовое соединение
10 L
12 L
12 S
15 L
18 L
18
Tighten union nut using an open-end wrench until there is a noticeable increase in
force.
tightening torque ( 1 4
⁄ or 1 3
Depending on the series, tighten the screw connection using the angle-specific
Serrer les écrous-raccords à la clé à fourche jusqu'à ce qu'une augmentation de force
En fonction de la série, serrer le vissage au couple de serrage ( 1 4
soit perceptible.
relatif à l'angle, voir le tableau suivant.
Затянуть накидную гайку с помощью гаечного ключа, пока усилие по
затягиванию не станет ощутимым.
⁄ или 1 3
⁄ оборота), см. следующую таблицу.
затяжки (на 1 4
В зависимости от серии затягивать винтовое соединение с угловым моментом
Schlüsselweite
Ouverture de clé
Ширина зева гаечного ключа
⁄ revolution), see table below.
WAF
14
17
19
22
24
27
32
36
19
22
24
27
32
⁄ ou 1 3
⁄ tour)
Umdrehung
Rotation
De tour
Oборота
⁄
1 4
⁄
1 4
1 4
⁄
⁄
1 4
⁄
1 4
1 3
⁄
⁄
1 3
1 3
⁄
1 4
⁄
⁄
1 4
1 4
⁄
⁄
1 3
1 3
⁄
982_xxxx | MA 00 | xx.2019
Publicité
