Publicité
6
Anzugsmomente von hydraulischen Bauteilen | Tightening torques
of hydraulic components | Couples de serrage des composants
hydrauliques | Моменты затяжки гидравлических деталей
-de-
Die folgend aufgeführten Anzugsmomente beziehen sich auf die in dieser
Montageanleitung nicht speziell erwähnten Verschraubungen. Spezielle
Anzugsmomente werden im Text angegeben.
−
-en-
The following tightening torques refer to screw connections not specifically mentioned
in these mounting instructions. Special tightening torques are indicated in the text.
−
-fr-
Les couples de serrage spécifiés ci-après concernent les raccords vissés non mentionnés
spécifiquement dans ces instructions de montage. Les couples de serrage spéciaux sont
mentionnés dans le texte.
−
-ru-
Приведенные ниже моменты затяжки относятся в этом руководстве по монтажу не к
специально упомянутым резьбовым соединениям. Специальные моменты затяжки
указаны в тексте.
−
Hydraulikschläuche, Hydraulikrohre, W-, L- und T-Verschraubungen
For hydraulic hoses, hydraulic tubes, W-, L- and T-screw connections
Flexibles hydrauliques, tuyaux hydrauliques, raccords vissés en angle, en L et T
Гидравлические шланги, гидравлические трубы и W-, L- и T-образные винтовые соединения
982_xxxx | MA 00 | xx.2019
Verschraubung ermitteln:
Stückliste des Montagesatzes
Ersatzteilliste
Determine screw connection:
Parts list of the mounting set
Spare parts list
Déterminer le raccord vissé :
Liste de pièces du kit de montage
Liste de pièces de rechange
Определить винтовое соединение:
Спецификация монтажного комплекта
Каталог запчастей
-de-
−
Überwurfmutter mit einem Maulschlüssel bis zu einem
fühlbaren Kraftanstieg anziehen.
winkelbezogenen Anzugsmoment ( 1 4
−
Je nach Baureihe die Verschraubung mit dem
Umdrehung) anziehen, siehe folgende Tabelle.
⁄ bzw 1 3
⁄
17
Publicité
